Benutzeranleitung / Produktwartung DataDesk 100 des Produzenten Dicota
Zur Seite of 13
Gebrauchsanleitung DataDesk 100 Seite 1 User Manual DataDesk 100 Page 5 Mode d´emploi DataDesk 100 Page 9 DataDesk 100.
Sehr geehrte Kundin, s eh r g eehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein D ICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre DataDesk 100 zu m ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Die DataDesk 100 ist für den momentan handelsüblichen Canon iP100 Druc ke r geeignet.
Betriebsspa nnung / Ladevorgang → Bitte beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr N etzkabel zuer st mit dem Koffer und anschlie ßend mit der Spannungsquelle verbinde.
Innenausstattung - DataDesk 1 00 Innenausstattung - DataDesk 1 00 Koff erdeckel (Abb. 1) (1) Dokume nten- / D ruckpapier-Fach (2) Zubehörfach mi t Zahlensch loss (3) Zubehörfa ch Kofferboden (Abb.
Installation Ihres Notebooks Installation Ihres Notebooks 1) Legen Sie das Noteboo k-Netzteil in das hinter e Fach der Kof ferunterschale. 2) Verbinden Si e nun den 220 V-Ste cker mit dem Notebook-N etzteil.
Dear Custo mer, We would like to thank you that you bought a DICOTA product. Befo re you use your DataDesk 100 for the first time please read the f ollowing user manual tho roughly. The DataDesk 100 is suitable for the cu rrently available prin ter model Canon iP100.
Operating voltag e / recharging pro cedure → Please keep in mind that the li ne cord is to be attached to the ca se first, and then connected to the pow er source, when connec ting w ith the power s.
Interior equipment - DataDesk 100 Interior equipment - DataDesk 100 Case lid (Fig. 1) (1) Document / printer pape r compartme nt (2) Accessory compartment with combination lock (3) Accessory compartment Case lid (Fig.
Installation of your Notebook Installation of your Notebook 1) Place the Noteboo k power supply in the rear pocket of the bottom par t of the case. 2) Now conne ct the 220 V plug w ith the Noteboo k’s power supply.
Cher/C hère client (e), Nous vous remercions d’avoir chois i un produit DICOTA. Avant la première mise en service de votre DataDesk 100, veuillez lire att entivement le présent mode d’emploi. DataDesk 100 est compatible avec l’imprimante Canon iP100 actu ellement disponible dans le commerce.
Tension en serv i ce / Char gem e nt → Veuillez raccorder le câble secteur à l a mallette, puis à la source d’alimentati on au moment de la mi se sous tension.
Agencement intérieur - DataDesk 100 Agencement intérieur - DataDesk 100 Couvercl e (figure n ° 1) (1) Compartim ent papier et documents (2) Compartimen t ac cessoires av ec serr ure à combinaison .
Installation de votre ordinateur portable Installation de votre ordinateur portable 1) Disposez le connecteur de l’ordinateur portable dans la pa rtie arr ière de la coque.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dicota DataDesk 100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dicota DataDesk 100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dicota DataDesk 100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dicota DataDesk 100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dicota DataDesk 100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dicota DataDesk 100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dicota DataDesk 100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dicota DataDesk 100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dicota DataDesk 100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
