Benutzeranleitung / Produktwartung SS7G22 des Produzenten Dialogic
Zur Seite of 91
www.dialog ic.com Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual.
2 Copyright© 2004-2008 Dialogic Corporation. All Rights R eserved. Y ou may not reproduce this document in whole or in part without permission in writing from Dialogic Corporation at the address provided below .
Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 S ignaling Servers H ardware Manual 3 Contents Part 1: User’s Guide .......... ......... .......... ........... ................... ........ ........... .......... .................. 6 1 Warnings and Cautions ..........
4 Contents 7 Warnings and Cautions ........ ........... ........ ........... .......... ......... .......... ......... .......... ......43 8 Tools and Supplies Needed ......... ........ ........... .......... ......... .......... ........... .........
Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 S ignaling Servers H ardware Manual 5 16 Unlocking and R emoving the DC P ower Supply Module ............ ........... ............ ........... .... 54 17 Unlocking and R emoving an AC P ower Supply Module ................
6 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual Issue 7 Part 1: User’s Guide.
7 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 1: Warnings and Cautions WARNING QUALIFIED SERVICE TECH NICIAN OPERA TIONS: Only a qualified service technician is author ized to remove the T op Cov er and to access any of the components inside the product.
8 Chapter 1 W arnings and Cautions WARNING IF AC POWER SUPPLIES ARE INST ALLED: MAINS AC POWER D ISCONNECT : The AC power cord(s) is considered the mains disconnect for the product an d must be readily accessible when installed.
9 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 WARNING IF DC POWER SUPPLIES ARE INST ALLED: ISOLA TION: The product with DC input is to be installed in a R estricted Access Location in accordance with articles 110-16, 110-17 and 110-18 of the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
10 Chapter 1 W arnings and Cautions Caution Anti-Static Handling Procedures: The product contains Electrostatic Sensitive Device s (ESDs), which may be permanently damaged if incorrectly handled. If modules are removed from the chassis they must be handled in accordance with appropriate anti-static handling procedures.
11 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 2: Introduct ion 2.1 Purpose This manual addresses the hardware aspects of the Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signal.
12 Chapter 2 Introduction A list of product v ariants to which this manual applies can be found in Section 2.11, “ Applicability” on page 14 . 2.3 Power Supplies An SS7G21 or SS7G22 product can be.
13 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Depending on the variant, an SS7G21 can contain one of the following: • Up to three Dialogic ® SPCI2S boards, each providing two T1/E 1 interfaces and two V .
14 Chapter 2 Introduction For more infor m ation on Dialogic ® SS7 products and solutions, visit http://www .dialogic.com/support/helpweb/signaling . 2.11 Applicability This manual applies to the Equipment T ypes Dialogic ® SS7G21 and S S7G22 product variants listed in Ta b l e 1 : The Product IDs shown abov e may be used for ordering purposes.
15 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 3: Product Specification 3.1 DC Power Supply Module The DC Power Supply Module specification is described as follows: • Input topol ogy : Four -terminal DC input power connector for each Power Supply Module.
16 Chapter 3 Product Specification 3.4 PCM Interface The PCM interface specification is described as follows: • Ports : The number of ports depend s on the product varian t, which determines the type and number of SS7 Signaling Boards included. See Section 2.
17 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 3.7 Serial Port (COM2) The serial interface port specification is describe d as follows: • Quantity : One; mounted on the rear of the chassis. • Connector : RJ45. • Electric al : RS232.
18 Chapter 3 Product Specification alarms is given in the appropriate SS7G2x <Operating Mo de> User Manual . S ection 2.10, “Related Information” on page 13 lists the various user manuals. • MNR Alarm LED (amber) When lit continuously , indicates the presence of a mino r fault.
19 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 3.10 Physical Specifications The physical specifications of the SS7G21 and SS7G22 are described as follows: • Height : 3.
20 Chapter 3 Product Specification.
21 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 4: Regulatory Specifications and Declarati ons T opics co vered in this chapter include: • Specifications Demonstrating Compliance • Declarations of the Manufacturer or Importer • Essential Compliance Information 4.
22 Chapter 4 Re gulatory Specifications and Declar ations 4.1.3 Telecommunications Compliance USA: TIA/EIA- IS-968 – July 2001 (SPCI, therefore SS7G21) TIA-968- A – Oct 2002 (SS7HDP , therefore SS.
23 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 4.2 Declarations of the Ma nufacturer or Importer The International Declarations of Con formity for Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 products are copied below, or can be downloaded from: http://www .
24 Chapter 4 Re gulatory Specifications and Declar ations Declaration of Conformity No: D0006 Revision 01 The equipment described below is declared to be in conformity with the following applicable national and international standard s .
25 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 4.2.1 CE Declaration of Conformi ty – European Economic Area The Products carry the CE mark: Hereby , Dialogic Corporatio.
26 Chapter 4 Re gulatory Specifications and Declar ations [ Malti ] Hawnhekk, Dialog ic Corporation , jiddikjara li d an SS7G21, SS7G22 ji kkonforma ma l-h - tig · jiet essenzjali u ma provvedimenti oh - rajn relevanti li h emm fid-Dirrettiva 1999/5/K E, 89/336/KEE, 200 6/95/KE.
27 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 A plug and jack used to connect th is equip ment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC P art 68 rules and requirements adopted by the ACT A.
28 Chapter 4 Re gulatory Specifications and Declar ations 4.3 Essential Compliance Information This section documents miscellaneous points that should be observed to ensure the proper and safe use of this product worldwide.
29 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Note that for some geographic region s, and subject to limitations, the T1/E1 ports of SS7HDP boards in SS7G22 products may be connected to “outside plan t” signal conductors, and therefore become TNV-1 circuits.
30 Chapter 4 Re gulatory Specifications and Declar ations.
31 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 5: Hardware Description 5.1 Overview The Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 products are equipped with a Server Board containing dual Intel Xe o n processors with 512 KB L2 cache and 1 GB DRAM DIMM memory .
32 Chapter 5 Hardware Description 5.2 Front Panel Figure 3 shows the front panel controls, indicators and switches and Ta b l e 3 summarizes their functions.
33 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 5.3 Back Panel Figure 4 shows the back panel connectors and Ta b l e 4 summarizes their function.
34 Chapter 5 Hardware Description 5.4 Rack Mounting Options A number of optional mounting arrangements are av ailable for the Dialogic ® S S7G21 and SS7G22 products. The mounting hardware that you o r der depends on your application. See Chapter 12, “Part Number Ref e re n ce ” for information on selecting the correct mounting hardw are.
35 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 6: Interface s This section provides connector pinout details for a ll used interface connectors on the SS7G21 and SS7G22. For locations refer to Section 5.3, “Back Panel” on page 33 .
36 Chapter 6 Interfaces Figure 6. PCM Ports on SPCI4 Boards Figure 7. PCM Ports on SS7HDP Boards The T1/E1 ports on the SS7 Signaling Bo ards are Safety Extr a Low V oltage (SEL V), that is, the apparatus connects to the outside network via Network T erminat ion units (NT1).
37 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Figure 8. SS7 Serial Inter face Connector (Aux on SPCI2S ) The SS7 serial interface ports on the SPCI2S are design ated as SEL V .
38 Chapter 6 Interfaces An SS7 Serial Interface P ort Splitter Cable is available, DKL26 (see Chapter 12, “Part Number Reference” ). This is a cable that converts from the dual V . 11 26-wa y high density D connector (detailed in Ta b l e 6 ) to two 15-way male DB15 connectors (detailed in Ta b l e 7 ).
39 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 6.7 Serial Port (COM2) One serial port (COM2, marked 10101 ) is provided on the back panel. Th is is an RS232 port using an 8-way RJ45 connec tor (see Figure 10 ). The serial port can be used for configur ation and management of the product.
40 Chapter 6 Interfaces 6.8 Alarms The alarms port interface is a 15-w ay male DB15 connector (see Figure 11 ). This connector allows remote notification of alarm conditions. Ta b l e 1 0 shows the alarms connector pinouts. Each alarm (Major , Minor , Critical and P ower) is the output of a SPD T relay contact.
41 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Part 2: Service Technician’s Guide.
42 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual Issue 7.
43 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 7: Warnings and Cautions WARNING QUALIFIED SERVICE TECH NICIAN OPERA TIONS: Only a qualified service technician is author ized to remove the T op Cov er and to access any of the components inside the product.
44 Chapter 7 W arnings and Cautions WARNING IF AC POWER SUPPLIES ARE INST ALLED: MAINS AC POWER D ISCONNECT : The AC power cord(s) is considered the mains disconnect for the product an d must be readily accessible when installed.
45 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 WARNING IF DC POWER SUPPLIES ARE INST ALLED: ISOLA TION: The product with DC input is to be installed in a R estricted Access Location in accordance with articles 110-16, 110-17 and 110-18 of the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
46 Chapter 7 W arnings and Cautions Caution Anti-Static Handling Procedures: The product contains Electrostatic Sensitive Device s (ESDs), which may be permanently damaged if incorrectly handled. If modules are removed from the chassis they must be handled in accordance with appropriate anti-static handling procedures.
47 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 8: Tools and Supplies Needed Procedures in P art II of this manual require the following tools and supplies (see Fi.
48 Chapter 8 T ools and Supplies Needed.
49 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 9: Product Installation and Hot-Swap Actions This chapter describes actions that must be performed by a qualified service technician , but which do not require the remov al of the T op Cov er of the prod uct.
50 Chapter 9 Product Installation and Hot -Swap Actions — Configure the product. 10. When installation is complete and the system is oper ating as intended, consider if you will want to install a replacement Hard Disk Drive (HDD) in the future.
51 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 • Replacement of Power Supply Module in AC Products The general actions required, such as (un)latching, remov al and inse rtion of modules, are described in Section 9.2.6 .
52 Chapter 9 Product Installation and Hot -Swap Actions Figure 13. DC Power Supply Modul e Terminal Block The product is supplied with an insulating cover ov er the terminal block. T o gain access to the terminals, apply gentle pressure to flip up the cover , while using a small flat blade screwdriver to unlatch each side in turn.
53 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Figure 15. DC Power Terminal Lug When selecting an appropriately sized power wire, consid er the power rating of the produ ct, and the length of the cable run.
54 Chapter 9 Product Installation and Hot -Swap Actions Note: For DC powered products, the power source should be disconnected from any module while it is being removed or installed. When hot-sw ap func tionality is required, ensure that one module remains installed, connected, and powered at all times.
55 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Note: For AC powered products, the power source ma y be connected and turned on during Power Supply Module installation/replacement. When ho t-sw ap functionality is required two AC power cords must be connected.
56 Chapter 9 Product Installation and Hot -Swap Actions An SS7G20SHDD may be used in any SS7G2x Signaling Se rver , however , it requires a valid S y stem License for that system. The process for making a backup of the System License and additional configuration files is described below .
57 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Figure 18. Replacing the Hard Disk Drive 2. T o unlock the carrier from the chassis, press the green tab on (horizontal) lever to the right to unlock the lever . Rotate lever 90 degrees clockwise to a vertical position, to disconnect the SCSI drive connection.
58 Chapter 9 Product Installation and Hot -Swap Actions.
59 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 10: Working Inside the Product This chapter describes actions that must be performed by a qualified service technician , and which require the remov al of the T op Cove r from a Dialogic ® S S 7G21 or SS7G22 product.
60 Chapter 10 W orking Inside the Product 10.3 Removing and Inst alling the Top Cover Remo val of the T op Cov er is necessary when installing or removing internal components.
61 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Figure 19. Top Cover Re mo val and Instal lation 10.4 Internal Product Layout The layout of the components in th e chassis of the Dialogic ® SS7G21 or SS7G22 product is shown in Figure 20 , and the components are identified in Ta b l e 1 2 .
62 Chapter 10 W orking Inside the Product 10.5 SS7 Signaling Boards SS7G21 and SS7G22 are av ailable with up to three SS 7 Signaling Boards installed. The types of SS7 Signaling Boards that are installed depends on the model number . The procedures in Section 10.
63 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Note: If only two SPCI Signaling Boards are installed, then the middle position (No .2) should remain empty . Figure 21. SPCI 2S and SPCI4 Board Layout Prepare an SPCI2S or SPCI4 Signaling Board for installation as follows: 1.
64 Chapter 10 W orking Inside the Product Note: If only two SS7HDP Signaling Boards are installed, then the middle position (No.2) should remain empty . Figure 22. Dialogic ® SS7HDP Board Layou t Prepare an SS7HDP Signaling Board for installation as follows: 1.
65 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 2. T o remove the Signaling Board Subsystem, un-latch it from the chassis by placing your thumb on the rear chassis rail, and y our fingers inside the recess at the rear of the Subsystem.
66 Chapter 10 W orking Inside the Product Figure 24. Cable T ie Securing SS7 Si gnaling Board to Card Keep Frame CT Bus Cable Notes Note: When the CT Bus cable is installed, it is important that the two end connectors must be connected to boards.
67 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 T o replace the b ack -up battery , follow this procedure: 1. Observe the Safety and ESD advi ce, warnings and cautions in Section 10.1 and Section 10.2 . 2. Remove the T op Cover as descri bed in Section 10.
68 Chapter 10 W orking Inside the Product.
69 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 11: International Warnings 11.1 WARNING: English contin ued The power supply in this product contai ns no user-s erviceable parts. There may be more than one supply in this product.
70 Chapter 11 International W arnings Warning: Englis h (continued) A microprocessor and heat sink might be hot if the system has been running. Also, there might be sharp pins and edges on some board and chassis parts. Contact sh ould be made with care.
71 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 11.2 AVERTISSEMENTS: Français suite Le bloc d'alimentation de ce produit n e contien t aucune p ièce pouv an t être réparée par l'utilisateur . Ce prod uit peut contenir plusieurs blocs d'alimentation.
72 Chapter 11 International W arnings Avertissements : Français (suite) Afin de permettre le refro idissement et l'aé ration du sy stème, réin stallez toujours les panneaux du châssi s avant de mettre le système sous tension. Le fonctionnement du système en l'absence des panneaux risque d'endommager ses pièc es.
73 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 11.3 WARNUNG: Deutsch Fo r t s e t z u n g Das Netzteil dies es Computers en thä l t keine w artungsbedürftigen T eile. Dieses Produkt kann über mehrer e N etzteile verfügen.
74 Chapter 11 International W arnings Warnung: Deutsch (F ortsetzung) Um eine ordn ungsgemäße K ühlung und Belüftung zu gewährleisten, sollten Sie stet s die Gehäuseabdecku n g anbringen, bevor Sie das System in Betrieb nehmen.
75 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 11.4 AVVERTENZA: Italiano continua L'alimentatore conten uto nel comput er non contiene parti ripa rabili dall'utente. Questo prodotto può essere fornito con più alimentatori.
76 Chapter 11 International W arnings Avvertenza: Italiano (continua) Per ev itare che il si stema si surrisc aldi e per gara ntire una ventilazione adeguata, reinstallare se mpre i coperchi pr ima di attivare il sistema.
77 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 11.5 ADVERTENCIA: Español continuación La fuente de alimentación de este pr oducto no co ntiene piezas qu e puedan ser reparadas por el usuario. Pued e que haya más de una fuente de alimentación en es te producto.
78 Chapter 11 International W arnings Adverte ncia: Español (continuación) Par a obtener una vent ilación y un fl ujo de aire adecuados, re instale siempre las cu biertas de la carc asa antes de ence nder el sistem a. Si utiliza el sistema s in las cubiertas en su lugar , puede que se dañen algunas piezas del sistema.
79 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 12: Part Number Reference Ta b l e 1 5 shows the Dialogic ® SS7G2x product IDs, operating mode IDs and the supported protocol module IDs.
80 Chapter 12 Part Numbe r Refer ence Table 16. Expansion Options or Spare Assemblies Product ID Description SS7SPCI2SQ SS7 Signaling Board, 4 SS7 links, 2 E1/T1, 2 V .
81 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Chapter 13: Software Licensing Information This chapter gives important information relating to licensed software used by these products. 13.1 Linux Software Distri bution This product uses a Linux software distribution.
82 Chapter 13 Software Licensi ng Information.
83 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Appendix A A.1 Con necting to V.11 (V.35-Com patible) SS7 Links This appendix discusses the issues of connecting SS7G21 product v ariants which include SPCI2S boards to a V .
84 Appendix A A.1.2.1 Conn ect in g an SP CI2S to an M34 Block Connector The following table provides information on connectin g an SPCI2S (working as a D TE) to a V .
85 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 A.1.3 Clocking Physically , the SPCI2S has two sets of clock pins for ea ch serial port. These are designated “T ransmit Clock” and “R eceive Clock” . The “T ransmit Clock” is alwa ys an output, while the “Receive Clock” is always an input.
86 Appendix A.
87 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Signaling S ervers Hardware Manua l Issue 7 Glossary CT Bus A time division multiplex (TDM) bus that provides 1024, 2048, or 4096 time slots for exchanging voice, fax, or other network resources on a PCI (H.100) or CompactPCI (H.
88 Glossary.
89 Dialogic ® SS7G21 and SS7G22 Sig naling Servers H ardware Manual Issue 7 Index A AC power supply module hot-swap 55 installation of 8, 50 installing a second unit 12, 50 overcurrent protection 8 p.
90 Index G grounding 8, 9, 33, 35, 51 H hard disk drive backing up the system 56 description of 12 location of in chassis 62 replacing the hardware 56 restoring the system configuration 57 hot-swap AC.
91 SS7AM1 Programmer’ s Manual Issue 7 for SS7 serial interface ports 38 SS7 serial interface port location of 36 see also "V.11 (V.35-compatible ) ports" specifications 16 splitter cable .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dialogic SS7G22 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dialogic SS7G22 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dialogic SS7G22 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dialogic SS7G22 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dialogic SS7G22 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dialogic SS7G22 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dialogic SS7G22 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dialogic SS7G22. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dialogic SS7G22 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
