Benutzeranleitung / Produktwartung TD123 des Produzenten Desa
Zur Seite of 24
Heat-N-Go P or table Propane/LP Heater Owner’ s Manual MODELS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129 Sav e this manual for future r eference. For more information, visit www .desatec h.com IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater .
www .desatec h.com 120948-01A 2 We cannot foresee every use which may be made of our heaters. Check with your local re safety authority if you have questions about heater use. Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses.
www .desatec h.com 120948-01A 3 This is a propan e, dire ct-red heate r . Propa ne is heavier than air. If propane leaks from a connection or tting, it sinks to the oor , col - lecting there with the surrounding air , forming a potentially explosive mixture.
www .desatec h.com 120948-01A 4 24. Keep heater away from areas where am - mable liquids, vapors or solids are stored or used. 25. If operated in salt air environments, the unit will require more frequent cleaning; otherwise, the longevity of the unit will dete riorat e rap idly .
www .desatec h.com 120948-01A 5 Figure 1 - Base and Pole Assembly ASSEMBL Y 1. Install threaded poles into triangular base as shown in F igure 1. B e sure to seat poles fully inside base. 2. Install lower legs by pressing push tab release and inserting into upper pole (see Figure 2).
www .desatec h.com 120948-01A 6 ASSEMBL Y Continued 5. Inst all ta nk str aps to bas e a s ( see Fi gur e 5 ). 6. Install tank restraint to tank and fasten restraint straps around legs as shown in Figure 6. 7. Install the tank cover (see Figure 7). 8.
www .desatec h.com 120948-01A 7 ASSEMBL Y Continued Figure 10 - Burner Installation Figure 1 1 - Attaching Regulator Hose to Burner Fuel Line 10. Inspect length of gas hose on bottom of burn er as sembly for any crac ks, cut, holes or excessive wear .
www .desatec h.com 120948-01A 8 OPERA TION W ARNIN G: If you smell gas: • Shu t off gas to th e app lianc e. • Extinguish any open ames. • If odor continu es, imm ediately call your gas supplier . See safety warnings and pre- cautions starting on the front page of this manual for more information.
www .desatec h.com 120948-01A 9 REPLACEMENT P ARTS W ARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specic parts. Do not substitute or use generic parts. Improper replacement parts could cause serious or fa- tal injuries. This will also protect you r war ranty cove rage for par ts replaced under warranty .
P ARTS MODELS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129 22 21 20 19 1 1 12 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 16 23 24 25 17 18 7 6 8 www .desatec h.com 120948-01A 10.
P ARTS This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. MODELS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129 www .desatec h.com 120948-01A 1 1 KEY NO.
WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desaint.com 1-866-846-6040 This warranty does not cover discoloration due to operation of heater . We reserve the right to amend these specifications at any time without notice.
MANU AL DEL PROPIET ARIO DEL CALENT ADOR PORTÁTIL DE PROP ANO O GAS LP HEA T -N-GO MODELOS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129 ADVERTENCIA: para uso en exterio- res solamente. Guarde este manual par a referencia futura. Para obtener más información, visite www .
www .desatec h.com 120948-01A 2 No podemos prever todos los usos que se le pueden dar a nuestros calentador es. V erique con la aut ori dad loca l de seg uri dad cont ra incendios si tiene preguntas acerca del uso de calentadores. Otras norma s rigen el uso de gase s comb ustible s y pr oductos que produc en calor para usos especícos.
www .desatec h.com 120948-01A 3 Es te es un ca len tad or de pr opa no de cald eo di re ct o. El p ro pa no e s m ás p es ad o qu e e l ai re . S i ha y un a fug a de pr op ano e n una d e las con ex.
www .desatec h.com 120948-01A 4 18. No aju st e el r egu la dor de g as. Si n o est á se gu - ro de l ti po d e ga s o d e la pr esi ón de s u ap ar at o, ll ame a un a gen te de ser vic io capa cit ado . 19. Siempre desconecte el suministro de gas cuando el calentador esté “AP AGADO”.
www .desatec h.com 120948-01A 5 Figura 1 - Ensamble de base y tubo DESEMP AQUE Al ensamblar por primera vez, asegúrese de retirar todo el embalaje de los componentes antes de comenzar a ensamblarlos.
www .desatec h.com 120948-01A 6 Figura 7 - Cubierta del tanque Figura 9 - Cómo jar el reector y la tapa del mismo en el ensamble de quemador Fi gur a 6 - C orr eas de se gur ida d de l t anq ue.
www .desatec h.com 120948-01A 7 Figura 10 - Instalación del quemador Figura 1 1 - Cómo jar la manguera del regulador a la línea de combustible del quemador Alinee el oricio del ensamble de quemador con el oricio del tubo superior Figura 12 - Conexión del regulador al tanque de propano o gas LP 13.
www .desatec h.com 120948-01A 8 FUNCIONAMIENT O ADVERTENCIA: si percibe olor a gas: • Cierre el suministro de gas al aparato. • Apague todas las llamas al descubierto. • S i el ol or p er si s te , ll am e in me di a - ta me nte a l d is tri bu ido r de ga s.
www .desatec h.com 120948-01A 9 PIEZAS CON GARANTÍA Póngase en contacto con distribui dores auto - riz ados de est e pr oduct o. Si ello s no le pue den proveer las piezas originales de reemplazo, p.
PIEZAS MODELOS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129 22 21 20 19 1 1 12 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 16 23 24 25 17 18 7 6 8 www .desatec h.com 120948-01A 10.
N° N° DE P ARTE DESCRIPCIÓN CANT . 1 121014-01 T apa del reector 1 2 121015-01 Reector 3 3 121016-01 Emisor del quemador 1 4 121017-01 Quemador principal 1 5 121018-01 T uerca de cobre, M10 x.
120948 01 GARANTÍA GU ARDE EST A GARANTÍA DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. www .desaint.com 1-866-846-6040 GARANTÍA LIMIT AD A P ARA PROD.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Desa TD123 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Desa TD123 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Desa TD123 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Desa TD123 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Desa TD123 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Desa TD123 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Desa TD123 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Desa TD123. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Desa TD123 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
