Benutzeranleitung / Produktwartung PD15EA des Produzenten Desa
Zur Seite of 16
IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling, or starting this product. When using electrical products, basic safety precau - tions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual for future reference.
www .desatech.com 1 13612-01B 2 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT : Read this owner ’ s man ual c aref ull y and comp let ely before trying to assemble or op- erate this product.
www .desatech.com 1 13612-01B 3 SAFETY INFORMA TION Continued 29. Use only in accordance with the local ordi- nances and codes. 30. T hi s pro duc t is no t t o be us ed as th e so le support for an umbrella. Umbrella must be supported by a table. 31.
www .desatech.com 1 13612-01B 4 UNP ACKING 1. Remove all packing items applied to product for shipment. 2. Remove all items from carton. 3. Check items for any shipping damage. If product is damaged, promptly inform dealer where you bought product. INST ALLA TION 1.
www .desatech.com 1 13612-01B 5 CLEANING DURING SEASON CARE Always unplug the product before moving or cleaning. 1. Do not disassemble. Carefully wipe the exte - rior of unit with a soft, damp cloth. 2. After cleaning, be sure to completely dry the unit with a cloth or towel.
www .desatech.com 1 13612-01B 6 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they canʼt supply original replacement part(s), call DESA Heating Productsʼ T echnical Service Dept.
www .desatech.com 1 13612-01B 7 SERVICE CENTERS The service centers are privately owned business- es. They have agreed to support our customer ʼs needs by providing original replacement parts and accessories. Boyce Industries 1 105 Poinsetta St. Santa Ana, CA 92701 714-667-71 1 1 Ray’ s Portable Heater Service 3191 Meyers Rd.
WARRANTY AND REP AIR SERVICE Printed in U.S.A. LIMITED WARRANTY DESA H eatin g Produ cts warrant s this pr oduc t a nd any p arts thereo f, to be f ree from defec ts in ma teria ls and w ork- mans hip.
IMPORT ANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar o encender este producto. Al usar productos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales. Conserve este manual para referencias futuras.
www .desatech.com 1 13612-01B 2 IN FO RM AC IÓ N DE SE GU RID AD IMPORT ANTE: lea este manual d e l p r o p i e t a r i o c u i d a d o s a y completamente antes de intentar ensamblar u operar este calenta- dor .
www .desatech.com 1 13612-01B 3 IN FO RM AC IÓ N DE SE GU RID AD Continuación 27. Advierta a los niños sobre el riesgo de muerte por electrocución. Es necesaris tener mucha precaución al usar cualquier producto cerca de niños o de animales, o si es operado por niños.
www .desatech.com 1 13612-01B 4 DESEMP AQUE 1. Retire todos los elementos de empaque apli- cados al producto para su envío. 2. Saque todos los elementos de la caja. 3. Revise los elementos para ver si hay algún daño debido al transporte. Si el producto está dañado, informe de inmediato al distribuidor a quien lo compró.
www .desatech.com 1 13612-01B 5 LIMPIEZA CUIDADOS DURANTE LA TEMPORADA DE USO Siempre desenchufe el producto antes de moverlo o de limpiarlo. 1. No lo des ar me . L imp ie el ex teri or d e l a un id ad cu id ad os am en te c on u n tr ap o su av e y húm edo .
www .desatech.com 1 13612-01B 6 PIEZAS DE REPUEST O Nota: Use sólo piezas de repues to originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para piezas reemplazadas con garantía. PIEZAS CON GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autorizados de este producto.
www .desatech.com 1 13612-01B 7 CENTROS DE SER VICIO Los centros de servicio son negocios particulares. Han aceptado dar asistencia a las necesidades de nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y accesorios originales. Boyce Industries 1 105 Poinsetta St.
113612 01 GARANTÍA Y SERVICIO DE REP ARA CIÓN Impreso en los EE.UU. GARANTÍA LIMIT AD A DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus piezas están libres de defectos en lo material.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Desa PD15EA (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Desa PD15EA noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Desa PD15EA - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Desa PD15EA reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Desa PD15EA erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Desa PD15EA besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Desa PD15EA verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Desa PD15EA. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Desa PD15EA gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
