Benutzeranleitung / Produktwartung CHD12B des Produzenten Desa
Zur Seite of 16
1 P or table Infra-Red Camp Heater Owner’ s Man ual Model CHD12B Heater Size: 8,000 – 12,000 BTU/Hr klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;lklsuiejlb oe ;e ;;pdl;lklsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;.
2 Safety Inf ormation W ARNINGS Read and understand this manual before using this heater . Improper use of this heater can cause serious injury . Do not allow anyone who has not read this manual to operate this heater . Keep this manual for reference.
3 Connecting Heater T o Propane T ank Read and understand all safety information before connecting heater to propane tank. 1. W ARNING: Make sure there is no open flame in the area. Make sure heater regulator knob is in the “OFF” position. 2. Keep all connections and fittings clean.
4 Lighting Heater Read and understand all safety information before operating heater . 1. W ARNING: Make sure there is no open flame in the area. Make sure there are no flam- mable v apors or liquids in the area during lighting. Fully open the propane tank valve.
5 MAINTENANCE WARNING: • Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. • Keep heater clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids.
6 Replacement P arts Item Description Part Number 1 Burner Guard 10091 1-01 2 Thermocouple 100886-01 3 Regulator with Fuel Gas Connector 100910-01 4 Owner ’s Manual (not shown) 101835-01 5 W arning Plate (not shown) 101834-01 6 Burner Replacement Kit* (not shown) LP A5050 * Replace burner screens that are worn, split or broken.
7 Notes _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ________________________________.
8 101835-01 Rev . B 04/00 W arranty Information Propane Infra-Red Camp Heater Limited W arranty DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions.
1 POUR V O TRE SÉCURITÉ Si v ous sentez le gaz : 1. Coupez le gaz vers l’appareil. 2. Éteindre toute flamme vive. POUR V O TRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres liquides ou vapeurs inflammab les près de cet appareil ni près d’autres appareils.
2 Inf ormations Sur La Sécurité MISES EN GARDE Lire attentivement et veiller à bien comprendre les directives données dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil de chauffage. L ’utilisation incorrecte de l’appareil de chauffage peut entraîner de graves blessures.
3 Branchement de l’appareil de c hauffage à une bouteille de propane Avant de brancher l’appareil de chauf fage à une bouteille de propane, lire attentivement et veiller à bien comprendre toutes les informations concernant la sécurité. 1. MISE EN GARDE : S’assurer qu’il n’y a aucune flamme vive à proximité.
4 Allumage de l’appareil de chauffage Avant de faire fonctionner l’appareil de chauf fage, lire attentivement et veiller à bien comprendre toutes les informations concernant la sécurité. 1. MISE EN GARDE : S’assurer qu’il n’y a aucune flamme vive à pro ximité.
5 Entretien AVERTISSEMENTS: • Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation de l’appareil lorsqu’il est raccordé à la bouteille de gaz, en fonctionnement ou chaud pour éviter les risques de brûlures graves ou de choc électrique.
6 Pièces de rechange Article Description Numéro de pièce 1 Protection de brûleur 10091 1-01 2 Thermocouple 100886-01 3 Détendeur avec connecteur pour gaz combustible 100910-01 4 Manuel d’utilis.
7 Notes _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ________________________________.
8 101835-01 Rév . B 04/00 Appareil de chauffage camping infrarouge au propane Garantie limitée DESA Industries garantit que ce produit et ses pièces sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, pendant une (1) année à compter de la date d’achat initial, lorsque ledit produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Desa CHD12B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Desa CHD12B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Desa CHD12B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Desa CHD12B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Desa CHD12B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Desa CHD12B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Desa CHD12B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Desa CHD12B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Desa CHD12B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
