Benutzeranleitung / Produktwartung DN-X100 des Produzenten Denon
Zur Seite of 17
DJ MIXER DN-X100 OPERA TING INSTRUCTIONS FOR ENGLISH READERS P AGE 5 ~ P AGE 10 P ARA LECTORES DE ES P AÑOL P AGINA 11 ~ P AGINA 16 INSTRUCCIONES DE OPERACION.
2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PESONNEL.
3 ENGLISH q w e r t y !4 !2 !0 !1 !3 o u i !6 !5 !7 !3 r t y u ES P AÑOL TOP P ANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR FRONT P ANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL REAR P ANEL DIAGRAM / DIAGR.
4 • DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
5 ENGLISH 1 MAIN FEA TURES 1. 2-Channel DJ Mixer 4 LINE, 2 PHONO, 1 Microphone systems and 2 MASTER outputs are provided independently . 2. VCA controlled Channel Fader and Crossfader 3.
6 ENGLISH !4 Crossfader • Fades the overall mixer output between channels 1 and 2. !5 Level Meter • The dual LED's indicators are used to detail either the master output level, a combination of the master output level and the CUE signal level, or the PGM1/2 monaural level.
DN-X100 R L L R RL R L R L R L DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST DP-DJ151 Digital Quartz.
8 ENGLISH 4 SPECIFICA TIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 50 k Ω /kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 20 k .
9 ENGLISH 5 F ADER ST ART If the separately sold DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 and etc. players are connected to F ADER PGM1 or PGM2, they can started using the Channel fader or Crossfader , as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected. R R M O DEL N O.
10 ENGLISH 6 ROT A TING INPUT SELECT SWITCHES 1. Disconnect the power . 2. Remove knobs from the T op Panel. 3. Remove the 6 screws attaching the T op Panel. 4. Remove the 2 screws attaching the Switch unit. 5. Rotate the Switch unit to the desired location.
11 ESP AÑOL 1 FUNCIONES PRINCIP ALES 0 1. DJ Mixer bicanal Se suministran 4 LÍNEAS, 2 PHONO, 1 sistema de micrófono y 2 salidas MASTER independientes. 0 2. Crossfader (dispositivo de atenuación cruzada) y atenuador de canal controlados mediante un atenuador controlado por voltaje 0 3.
12 ESP AÑOL !4 Crossfader • Atenúa la salida del mezclador general entre los canales 1 y 2. !5 Medidor de nivel • Los indicadores DEL duales se utilizan para detallar el nivel de salida principal, una combinación del nivel de salida principal y el nivel de la señal CUE, o el nivel monoaural de PGM1/2.
1 3 ESP AÑOL DN-X100 R L L R RL R L R L R L DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST DP-DJ151 .
14 ESP AÑOL 4 ESPECIFICACIONES • Entradas Phono: 2 entradas estéreo Conexiones RCA no equilibradas Impedancia de entrada 50 k Ω /kohmios Nivel –50 dBV (3 mV) • Entradas de línea: 2 entradas.
15 ESP AÑOL 5 F ADER ST ART Si los reproductores DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000, etc., que se venden por separado, están conectados a la LÍNEA 1, 2, 3 ó 4, pueden encenderse mediante el atenuador de entrada de fuente (Atenuador de canal) o mediante el Crossfader , siempre y cuando se hayan conectado los minicables estér eo de 3,5 mm.
16 ESP A Ñ OL 6 INTERRUPTORES SELECTORES GIRA TORIOS DE LAS ENTRADAS 1. Desconecte la corriente. 2. Retire los botones del panel superior . 3. Retire los 6 tornillos que sujetan el panel superior . 4. Retire los 2 tornillos que sujetan la unidad del interruptor .
PROFESSIONAL BUSINESS COMP ANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAP AN.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Denon DN-X100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Denon DN-X100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Denon DN-X100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Denon DN-X100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Denon DN-X100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Denon DN-X100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Denon DN-X100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Denon DN-X100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Denon DN-X100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
