Benutzeranleitung / Produktwartung AC Servo Drive ASDA-B des Produzenten Delta Electronics
Zur Seite of 33
501 1650207 2008-1 1-14 07BQ.
English - 1 Preface This quick start will be hel pful in the installation, wiring, inspection, and operation of Delta ASDA-B series AC servo drive and EC MA series servo motor . Before using the pr oduct, please re ad this quick start to ensur e correct use.
English - 2 Wiring ¾ Connect the gr ound ter minals to a class-3 ground (Gr ound r esist ance should not exceed 1 00 Ω ). Impr oper grounding may r esult in electric sho ck or fir e. ¾ Do not connect any po wer supplies to the U, V , W terminals. Failure to observe this pr ecaut ion may r esult in serious injury , damage to the drive or fire.
English - 3 Main Circ uit T er minal Wiring ¾ Insert only one wire into one terminal on the terminal bl ock. ¾ When inserting wires, please ensur e that the c onductors ar e not short ed to adjacent terminal s or wir es. ¾ Please use Y -type terminals to tighten the ends of wir es.
English - 4 Minimum Clearances: Install a fan to increase ventilation to avoid ambie nt temperatures that exceed the s pecification. W hen installing two or more drive adj acent to each other please follo w the clearances as sho wn in the follo wing diagram.
English - 5 Cable S pecifications for Servo Dri ve Power Cable - W ire Gauge A WG (mm 2 ) Servo Drive R, S, T U, V , W P, C ASD-B0121-A 2.1 (A WG 14) 0.82 (A WG 18) 2.1 (A W G14) ASD-B0221-A 2.1 (A WG 14) 0.82 (A WG 18) 2.1 (A W G14) ASD-B0421-A 2.1 (A WG 14) 0.
English - 6 Basic Inspectio n After power in connected to t he AC servo drive, the char ge LED will be lit which indicates th at the AC servo drive is ready . Item Content General Inspection Periodically inspect t he screws of the ser vo drive, motor sha ft, terminal block and the connection to m echanical s ystem.
English - 7 Wiring Methods Three-Phase Po wer Supply Connection ( For 2kW and abo ve models) Single-Phase Po wer Supply Connection ( For 1.5kW and below models).
English - 8 Basic Wiring.
English - 9.
English - 10.
English - 11 Servo Drive Dimens ions A B C D E Weight 100W ~ 400W 6.38 (162) 147 (5.79) 59 (2.32) 54 (2.13) 152 (5.98) 1.2 (2.64) 750W 6.38 (162) 147 (5.79) 79 (3.1 1) 62 (2.44) 152 (5.98) 1.5 (3.3) 1kW ~ 2kW 6.38 (162) 194 (7.64) 93 (3.66) 83 (3.27) 149 (5.
English - 12 This page intentionally left blank..
繁中 - 1 序言 感謝您使用本產品 ，此份安裝手冊提供 ASDA-B 系列伺 服驅動器及 ECMA 系列伺服馬達的相 關資訊。在 使用之前 ， 請您仔 細詳讀本安裝手.
繁中 - 2 操作注意 ¾ 當機械設備開始運 轉前，須配合其使用者參數調整設 定值。若未調整到相 符的正確設 定值，可能會導致 機械設備運轉失去控制或.
繁中 - 3 安裝環境條件 本產品在安裝之前 必須置於其包裝箱內 ， 若暫時不使用 ， 為了使該產品能夠符合本公司的保 固範圍及日後 的維護，儲存時務 .
繁中 - 4 伺服驅動器與馬達機種名稱對應參照表 伺服驅動器 對應的伺服馬達 100W ASD-B0121-A ECMA-C30401 S (S=8mm) 200W ASD-B0221-A ECMA-C30602 S (S=14mm) 400W ASD-B04.
繁中 - 5 基本檢測 檢測項目 檢測內容 一般檢測 定期檢查伺服驅動 器安裝部、馬達軸心與機械連接處 的螺絲、端子台與機 械部 的螺絲是否有鬆動 .
繁中 - 6 配線 三相電源接線法（ 2kW （含）以上適用 ） 單相電源接線法（ 1.5kW （含）以下適 用）.
繁中 - 7 伺服系統基本方塊圖.
繁中 - 8.
繁中 - 9.
繁中 - 10 驅動器尺寸與重量 A B C D E 重量 100W ~ 400W 162 （ 6.38 ） 147 （ 5.79 ） 59 （ 2.32 ） 54 （ 2.13 ） 152 （ 5.98 ） 1.2 （ 2.6 4 ） 750W 162 （ 6.38 ） 147 （ 5.79 ） 79 （ 3.1 1 ） 62 （ 2.44 ） 152 （ 5.98 ） 1.
簡中- 1 序言 感谢您使用本产品 ，此份安装手冊提供 ASDA-B 系列伺 服驱动器与 ECMA 系列伺服电机的相 关信息。在 使用之前， 请您仔细详读本 安装手冊.
簡中- 2 操作注意 ¾ 当机械设备开始运 行前，须配合其使用者参数调整设 定值。若未调整到相 符的正确设 定值，可能会导致 机械设备运行失去控制或.
簡中- 3 安装环境条件 本产品在安装之前 必须置于其包装箱内， 若暂时不使用， 为了使该产品能够符合本公 司的保固范围与日后 的维护，储存时务 必.
簡中- 4 伺服驱动器与电机机种名称对应参照表 伺服驱动器 对应的伺服电机 100W ASD-B0121-A ECMA-C30401 S (S=8mm) 200W ASD-B0221-A ECMA-C30602 S (S=14mm) 400W ASD-B042.
簡中- 5 基本检测 检测项目 检测内容 一般检测 定期检查伺服驱动 器安装部、电机轴心与机械连接处 的螺丝、端子台与机 械部 的螺丝是否有松动 。.
簡中- 6 配线 三相电源接线法 （ 2kW （ 含 ） 以上适用 ） 单相电源接线法 （ 1.5kW （ 含 ） 以下适 用 ）.
簡中- 7 伺服系统基本方块图.
簡中- 8.
簡中- 9.
簡中- 10 驱动器尺寸与重量 A B C D E 重量 100W ~ 400W 162 （ 6.38 ） 147 （ 5.79 ） 59 （ 2.32 ） 54 （ 2.13 ） 152 （ 5.98 ） 1.2 （ 2.6 4 ） 750W 162 （ 6.38 ） 147 （ 5.79 ） 79 （ 3.1 1 ） 62 （ 2.44 ） 152 （ 5.98 ） 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Delta Electronics AC Servo Drive ASDA-B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
