Benutzeranleitung / Produktwartung Magnifica EAM/ESAM3400 des Produzenten DeLonghi
Zur Seite of 21
MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEE-/ESPRESSO-VOLLAUTOMA T KOFFIEZET APP ARAA T CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ KÁVOVAR Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsan.
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONL Y) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below .
1 2 4 3 6 9 8 10 11 7 5 K L A B C D E N F G I Q U V T S R P O H Z M J.
123 4 56 78 91 01 1 1 2 13 14 15 16.
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28.
INHOUD 1 BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T (zie fig. pag. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 71 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 71 3 INST ALLA TIE . . . . .
71 1 BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T (ZIE FIG. P AG. 3) A. Ve r warmplaat kopjes B. Stoomknop C. Stoompijpje D. Cappuccinomondstuk E. Wa terreservoir (uitneembaar) F. Draagblad kopjes G. Druipbakje (uitneembaar) H. Dienstdeurtje I. Afgifteblok kof fie (verstelbaar in de hoogte) J.
72 3 INST ALLA TIE •W anneer u het apparaat uitgepakt hebt, controleert u of het ongeschonden is. In twijfelgevallen, kunt u het apparaat beter niet gebruiken en is het zinvol contact op te nemen met een vakman. • Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim, e.
73 Draai het cappuccinomondstuk naar buiten (fig. 2) en zet er een kopje onder . Draai de stoomknop helemaal tegen de wijzers van de klok in (fig. 3). Na enkele seconden, komt wat water uit het cappuccinomondstuk. W anneer ongeveer 30cc water in het kopje is gelopen, draai de stoomknop in wijzerzin (fig.
74 (Vóór het apparaat uitgaat, voert het automatisch een spoeling uit: er komt wat war m water uit de spuit- monden van het afgifteblok, dat wordt opgevangen in het onderstaand druipbakje. V erbrand u niet ). OPMERKING 1: Indien de koffie druppelsgewijs of helemaal niet wordt afgegeven , dan wordt de regelknop van de maalgraad (fig.
OPMERKING 8: wanneer het apparaat koffie afgeeft, wordt het waterreser voir nooit verwijderd. Mocht dit toch gebeuren, dan slaagt het apparaat er niet meer in koffie te zetten.
8 ESPRESSOKOFFIE ZETTEN MET VOORGEMALEN KOFFIE (IN PLAA TS V AN KOFFIE- BONEN) •D ruk op de toets (fig.16) om de functie voorgemalen koffie te selecteren (zo wordt de functie van de koffiemaler uitgesloten).
10 BEREIDING V AN CAPPUCCINO (GEBRUIK MAKEND V AN DE STOOM) •V erplaats het cappuccinomondstuk naar buiten toe (fig. 2). • Zet een leeg recipiënt onder het cappuccinomondstuk. Draai de stoomknop een halve toer tegen de wij- zers van de klok in (fig.
78 11.1 Reiniging van het apparaat Reinig het bakje voor koffiedik (beschreven in het hoofdstuk 5 opmerking 7) telkens wanneer het moet wor- den geledigd. Het is aanbevolen het waterreser voir regelmatig om te spoelen. Het druipbakje is voorzien van een indicator (rood) van het waterniveau in het bakje zelf.
79 Controleer of de twee rode knopjes naar buiten gesprongen zijn, anders gaat het deurtje niet dicht. CORRECT VERKEERD De twee rode knopjes zijn CORRECT naar buiten gesprongen De twee rode knopjes zi.
•D ruk op de toets om het automatisch startuur te regelen. (Indien de toets ingedrukt wordt gehouden, worden de uren snel overlopen). •D ruk op de toets om te bevestigen: •D ruk eenmaal op de to.
SPOELING •W anneer het reser voir leeg is, verschijnt de boodschap: EINDE SPOELFUNCTIE KNOP DRAAIEN • Draai ver volgens de knop volledig in wijzerzin (fig. 4). V ul het waterreser voir weer met schoon water . • Het ontkalkingsprogramma is nu afgelopen en het apparaat is klaar om opnieuw te worden gebruikt.
•D ruk herhaaldelijk op de knop tot er zoveel controlelampjes oplichten als er rode vakjes aan- wezig zijn op het reageerstrookje (vb. indien er op het reageerstrookje 3 rode vakjes zichtbaar zijn, moet 3-maal op de knop worden gedrukt om de boodschap “W A TERHARDHEID 3” weer te geven).
83 GEBRUIK GEMALEN KOFFIE • Met deze functie geselecteerd, werd de gemalen koffie niet in de trechter gedaan. •B reng de voorgemalen koffie aan zoals beschreven in paragraaf 8.
84 15 PROBLEMEN OP TE LOSSEN AL VORENS DE TECHNISCHE SERVICEDIENST TE BELLEN W anneer het apparaat niet werk en er brandt een controlelampje, is het eenvoudig de oorzaak van de sto- ring te achterhalen en te verhelpen, door het raadplegen van het hoofdstuk 14.
85 PROBLEM OORZAAK OPLOSSING De koffie komt niet uit de spuitmonden van het afgifteblok maar loopt langs het deurtje. • De openingen in het afgifteblok zijn verstopt door opgedroogde koffiere- sten. • De mobiele lade aan de binnenkant van het deurtje is geblokkeerd en kan niet oscilleren.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
