Benutzeranleitung / Produktwartung DCG600 des Produzenten DeLonghi
Zur Seite of 20
www .delonghi.com 57886/2.
Instruction Manual Coffee Grinder Mode D’emploi Moulin à café Manual de instrucciones Molinillo de café Manuale di istruzioni Macina Caffé DCG600/601 Register this product on-line and r eceive a free trial issue of Cook’ s Illustrated. V isit www .
English 2 - 5 Français 6 - 9 Español 10 - 13 Italiano 14 - 17 UNFOLD.
.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to r educe the risk of fire, electrical shock and/or personal injury . ● Read all instructions carefully . ● To pr otect against electrical shock, do not place cord, plug or coffee grinder in water or other liquid.
introduction Thank you for choosing De’Longhi! For more than a century , De’Longhi has been renowned worldwide for innovative, stylish Italian design. Each of our products is cr eated with careful attention to every detail. So our products not only look beautiful, but work beautifully in your life as well.
tips ● Empty the ground cof fee container before it becomes full. ● During grinding if all the coffee beans do not move down into the grinding chamber , shake the unit slightly .
Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www .delonghi.com. Residents of Mexico: Please refer to the Limited Wa rranty statement for Mexico. Please refer to front cover of the manual for De’Longhi addresses.
6 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours r especter des précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, d’électr ocution ou de blessures. ● Lisez soigneusement toutes les instructions.
introduction Merci d’avoir choisi un appar eil De’Longhi ! Depuis plus d’un siècle, De’Longhi est renommée pour son design italien innovant, au style élégant. T ous nos produits sont créés avec beaucoup de soin dans les détails. C‚est pourquoi nos articles sont beaux mais également robustes et fonctionnels.
● Dès que l’appareil est allumé et que le récipient est en place, le voyant pour 2 tasses de café s’allume. Pour sélectionner davantage de tasses, appuyez sur le bouton +. A chaque pression de ce bouton, le café est sélectionné pour une tasse supplémentaire.
centre de service et service à la clientèle voir la page couverture garantie limitée DeLonghi est le distributeur des appareils ménagers de marque Kenwood. Qu'est-ce qui est couver t par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication.
10 RECOMENDACIONES IMPOR T ANTES P ARA LA SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las pr ecauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o daños corporales. ● Lea todas las instrucciones con atención.
introducción Gracias por elegir De’Longhi. De’Longhi desde hace más de cien años es famosa por su diseño italiano, innovador y elegante. Creamos cada producto pr estando atención a cada detalle. Nuestros artículos no son solamente bonitos sino también funcionales y robustos.
5 Seleccione el número deseado de tazas de café. Este número será sólo orientativo, ya que dependerá del gusto, del tipo de grano de café, del tostado del mismo y del molido elegido. ● Siempre que el aparato esté encendido con el depósito de café molido en su sitio, se iluminará la luz de 2 tazas de café.
servicio técnico y atención al cliente véase la portada garantía limitada De’Longhi es el distribuidor de los electrodomésticos Kenwood. Esta garantía se aplica a todos los electrodomésticos que tengan los nombres de marca De’Longhi o Kenwood.
14 IMPOR T ANTI NORME DI SICUREZZA Durante l’uso di qualunque elettrodomestico è necessario attenersi ad alcune pr ecauzioni basilari di sicurezza, per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e/o infortunio personale. ● Leggere attentamente tutte le istruzioni.
introduzione Grazie per aver scelto De’Longhi! Da oltre cent'anni De’Longhi è rinomata per il suo design italiano innovativo e stilisticamente elegante. Ciascuno dei nostri prodotti è cr eato con particolare cura per il dettaglio. I nostri articoli non sono solo belli ma anche funzionali e robusti.
● Quando il macinacaffé viene acceso con il r ecipiente per il caffé macinato già in posizione, la spia corrispondente a 2 tazze di caffé si accende. Per selezionare un numer o superiore di tazzine, pr emere il tasto +. Ogni volta che si preme il tasto, l’appar ecchio seleziona caffé per una tazzina in più.
manutenzione e assistenza tecnica vedere la copertina garanzia limitata De’Longhi è il distributore degli elettrodomestici Kenwood. La presente garanzia si applica a tutti gli elettrodomestici con marchio De’Longhi o Kenwood. Che cosa copr e la garanzia? Garantiamo che tutti gli apparecchi sono esenti da difetti di materiali e di manodopera.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts DeLonghi DCG600 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie DeLonghi DCG600 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für DeLonghi DCG600 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von DeLonghi DCG600 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über DeLonghi DCG600 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon DeLonghi DCG600 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von DeLonghi DCG600 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit DeLonghi DCG600. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei DeLonghi DCG600 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
