Benutzeranleitung / Produktwartung V30L des Produzenten Dell Wyse
Zur Seite of 6
Quick-Start Guide Wyse ® V class Thin Clients, Model VX0 VX0 Products: V00, V30, V50, V90, VR0 Guide de démarrage rapide Clients légers Wyse ® classe V , modèle VX0 Produits VX0 : V00, V3 0, V50,.
2 Thin Client Model VX0, Products V00, V30, V50, V90, VR0 Client léger - modèle VX0, produit s V00, V30, V5 0, V90, VR0 Thin Client Modell VX0, Produkte V00, V30, V50, V90, VR0 Cliente ligero Modelo VX0, Producto s V00, V30, V50, V90, VR0 *Insert smart ca rd with electri cal contacts facing outward; red light flashes when card is being read.
3 English - Thin Client Installation Refer to the figures and proceed as follows: Caution Stat ements Improper connection, mounting, or u se of this product could result in component failure or undesired interference . Read the following caution statements befor e setting up an d operating the th in client.
4 Français - Installati on du Client léger Reportez-vous aux figures et procédez comme suit : A vertissement s T out branchement, mont ag e ou utilisation incorrect de ce produit pourrait entraîner des d éfaillances au niveau des composants ou des interférences indésirables.
5 Deutsch - Thin Client Installation Sehen Sie sich die folgenden Zeichnungen an, und gehen Sie wie folgt vor: W arnung Unsachgemäße V erbindungen, Montage oder V erwendung dieses Produkts kann zu V ersagen der K omponenten und unerwünschten Störungen führen.
©2006 Wyse T echnology Inc. All rights reserved. This p roduct and/or asso ciated software are protected by cop yright intern ational tre aties, and vari ous patents, in cluding the fol lowing U.S. patents: 6,83 6,885 and 5,9 18,039. ©2006 Wyse T echno logy Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dell Wyse V30L (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dell Wyse V30L noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dell Wyse V30L - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dell Wyse V30L reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dell Wyse V30L erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dell Wyse V30L besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dell Wyse V30L verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dell Wyse V30L. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dell Wyse V30L gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
