Benutzeranleitung / Produktwartung 00A0LS-1N1-MEN0 des Produzenten Datalogic Scanning
Zur Seite of 111
Elf™ ©2010 Datalogic Mobile S.r.l. 05/10 www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Elf™ - User's Manual Software Version: 1.00 Ed.: 05/2010 ©2010 Datalogic Mobile S.r.l. • ALL RIGHTS RESERVED. • Protected to the fullest extent under U.
CONTENTS REFERENCES .................................................................................... V Conventions ......................................................................................... v Reference Documentation ................
4.7.2 Wireless Communications ................................................................. 51 4.7.3 Stylus Calibration .............................................................................. 52 4.7.4 Volume Settings .......................
REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” refers to anyone using an Elf PDA. “PDA” and "Elf" refer to Elf PDA. “You” refers to the System Administrato r or Technical Support person using this manual to install, configure, operate, maintain or troubleshoot an Elf mobile computer.
GENERAL VIEW J N O M K A E B D C G H I L P Q F A) Color Display* B) ON/OFF Power Key C) LED s D) Receiver E) Front Scan Key F) Keyboard G) Guitar Pick Stylus H) HSDPA antenna, present in HSDPA model o.
R S T U R) Side Scan Key (right) S) Push-to-talk Key T) Side Scan Key (left) U) Up/down Volume Key s V W Y X V) Data Capture/Laser Output Window * W) Handylink™ Connector (host/slave) X) Microphone .
viii.
INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 ELF™ DESCRIPTION Datalogic Mobile’s new PDA, Elf is designed with the technology and ruggedness needed in Field Service, Field Sales, Delivery, Retail and Logistics applications.
ELF™ 1 1 The currently available models are: • 944301000 Elf 00A0LS-1N1-MEN0 Elf with Bluetooth v2.0, 802.11 a/b/g CCX V4, Std Laser w/ Green Spot, Camera 3MPixel, Windows Mobile 6.5, 256MB RAM/256MB Flash, 27-Key Numeric • 944301001 Elf 00A0WI-1N1-MEN0 Elf with Bluetooth v2.
INTRODUCTION 1 1.3 PACKAGE CONTENTS The Elf package contains: − 1 Elf mobile computer − 1 Elf Quick Start Guide − 1 AC/DC pow er supply − 1 EU plug adapter − 1 AUS. Plug Adapter − 1 UK Plug Adapter − 1 US Plug Adapter − 1 std-A to micro-B USB 2.
ELF™ 1 1 1.4 INSERTING A MICRO SD CARD Elf provides the possibility to add a Mi cro SD memory storage card. To access the Micro SD card slot and insert the card, proceed as follows: 1. Turn off the Elf. 2. Pull the battery latch down and remove the battery pack: 3.
INTRODUCTION 1 5. Lock the card into place by pushing the cardholder dow n and then shifting it to the right: 6. First insert the bottom and then the upper (contacts) side of the battery pack into the slot and press it back until the battery latch is automatically closed.
ELF™ 1 1 1.5 INSTALLING THE SIM CARD To correctly insert the SIM Card, proceed as follows: 2. Turn off the Elf. 3. Pull the battery latch down and remove the battery pack.
INTRODUCTION 1 5. Lock the card into place by pushing the cardholder dow n and then shifting it to the right: 6. First insert the bottom and then the upper (contacts) side of the battery pack into the slot and press it back until the battery latch is automatically closed.
ELF™ 1 1 1.5.1 Removing the SIM Card To remove the SIM card, follow the steps above to access the SIM area, and remove it from its slot. NOTE All the basic functionalities normally associated to the SIM card are managed by the terminal (GPRS connectivity, phone calls, SMS handling).
INTRODUCTION 1 1.6 ACCESSORIES Cradles 94A151124 Dock, Single Slot, Elf 94A151130 Dock, Powered Mobile, Elf 94A151132 Dock, Ethernet 4 Slot, Elf 94A151134 Charger, 4 Slot Dock, Elf 94A151136 Charg.
ELF™ 2 2 BATTERIES AND MAINTENANCE NOTE Rechargeable backup batteries and battery packs are not initially charged. Therefore the initial operation to perform is to charge them. See below. CAUTION By default, the battery pack is disconnected at the factory to avoid damage due to excessive draining.
BATTERIES AND MAINTENANCE 2 CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrective type. Dispose of used batteries acco rding to the instructions. ATTENTION Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect.
ELF™ 2 2.2 REPLACING THE BATTERY PACK To correctly replace the battery pack, proceed as follow s. 1. Turn off the Elf. 2. Pull the battery latch down as indicated in the figure below: 3.
BATTERIES AND MAINTENANCE 2 WARNING Installing, charging and/or any other action should be done by authoriz ed personnel and following this manual. The battery pack may get hot, explode, ignite, and/or cause serious injury if exposed to abusive conditions.
ELF™ 2 WARNING Do not apply voltages to the battery pack contacts. Do not pierce the battery pack with nails, strike it with a hammer, step on it or otherwise subject it to strong impacts or shocks. Do not disassemble or modify (i.e. bend, crush or deform) the battery pack.
BATTERIES AND MAINTENANCE 2 2.3 CLEANING THE MOBILE COMPUTER Periodically clean the Elf with a slightly dampened cloth. Do not use alcohol, corrosi ve products or solvents.
ELF™ 3 3 CONNECTIONS 3.1 USB CONNECTION You can use any standard micro USB cabl e or the Datalogic Handylink cable 94A051970 to directly connect the Elf to a host computer to transfer data through the USB interface.
CONNECTIONS 3 NOTE Connection through the cradle is compliant to 2.0 USB standard. NOTE The actual data transfer speed c an be appreciably lower than the maximum theoretical speed.
ELF™ 3 3.2 CONNECTION TO USB PERIPHERALS To connect the Elf to a keyboard or a memory, connect the terminal to the Datalogic 94A051969 cable or to the Datalogic 94A051971 cable (together with a standard A to micro A USB cable). For all these devices maximum current withdrawal must be below 100mA.
CONNECTIONS 3 NOTE Elf works with most of mentioned USB peripherals. In any case, we can’t guarantee good operations wi th all devices available on market place. NOTE Connection is compliant to 1.1 USB standard. NOTE The actual data transfer speed c an be appreciably lower than the maximum theoretical speed.
ELF™ 3 3.3 RS232 CONNECTION You can use the Datalogic 94A051972 cable to directly connect the Elf to a host computer to transfer data through the RS232 interface.
CONNECTIONS 3 3.4 WLAN CONNECTION Elf 802.11b/g radio models can communica te with the host using the on-board radio frequency component and an Access Point connected to the host computer. For models using the 802.11g radio, you can find information about the applet for ra dio con figura t ion: ht tp://www.
ELF™ 3 NOTE 802.11g radio module is on by defaul t, in order to avoid wasting energy, you can switch it off using the Wireless Communications applet.
CONNECTIONS 3 3.5 WPAN CONNECTION Elf mobile computer models with Bluetooth ® can communicate with other Bluetooth ® enabled devices, such as a printer, within a range of 10 m, using the onboard Bluetooth ® module. B A Key: A) Elf B) Bluetooth ® printer NOTE In order to avoid wasting ener gy, the Bluetooth® module is off by default.
ELF™ 3 3.6 WWAN CONNECTION Elf GSM models enhance your connectivity solutions giving y ou an opening to an international wireless infrastructure that is the global standard. GSM (Global System for Mobile comm unications) is a digital mobile phone system based on TDMA; it utilizes the 850, 900, 1800 and 1900 MHz bands.
CONNECTIONS 3 NOTE During a call, you can set the speaker volume by pressing the arrow navigation keys. NOTE In case of heavy usage the Elf could get warm , this is normal and does not mean a malfunction.
ELF™ 3 3.7 WIRELESS AND RADIO FREQUENCIES WARNINGS WARNING Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthoriz ed antennas, modifications or attachments could damage the product and may violate laws and regulations. WARNING Most modern electronic equipment is shielded from RF signals.
CONNECTIONS 3 WARNING An air bag inflates with gr eat force. DO NOT place objects, including either inst alled or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If vehicle’s wireless equipm ent is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.
ELF™ 4 4 USE AND FUNCTIONING The use of the Elf depends on the application software loaded. However there are several parameters that can be set and utilities that can be used to perform some basic functions such as data c apture, communications, file management, etc.
USE AND FUNCTIONING 4 NOTE The mobile computer can also be awakened or turned off by the application program. 29.
ELF™ 4 4.1.1 Using the Stylus The stylus selects items and enters information. The sty lus functions like a mouse. Tap : Touch the screen once with the stylus to open items and select options Drag : Hold the stylus on the screen and drag across the screen to select text and images.
USE AND FUNCTIONING 4 4.2 WINDOWS MOBILE WELCOME WIZARD In Windows Mobile, at the very first Elf startup, following a clean boot or following a registry restore to default values, the mobile computer startup (see par. 4.1 is preceded by the Welcome Wizard.
ELF™ 4 4.3 DATA CAPTURE To capture data first of all tap Start > Settings > System > Decoding: To configure and enable data capture parameters refer to par. 4.6. 4.3.1 Laser Data Capture To scan barcodes, point the Elf laser model onto the code from a distance within the reading range while pressing the SCAN key.
USE AND FUNCTIONING 4 If the scan has taken place correctly: - the Good Read LED ge ts con stan t G r een for a configurable time; - if enabled, the GoodReadSound emits an acoustic signal; - if enabled, the GreenSpot projects a green spot onto the bar code image.
ELF™ 4 4.3.2 Imager Data Capture The Elf Imager captures a picture of the entire bar code. The omni-directional scanning does not require that the operator orient the bar code to align with the scan pattern. To read a 1D or 2D code, simply point the Elf Imager model onto the code and press the SCAN Key.
USE AND FUNCTIONING 4 Linear barcode 2D Matrix symbol ÌBX3ÉÎ Relative Size and Location of Aiming System Pattern The field of view changes its size as you move the reader closer or farther away from the code.
ELF™ 4 4.4 DESCRIPTION OF THE KEYS The Elf provides two different ke yboards, an alphanumeric key board and a numeric keyboard, having a total of respectively 46 and 27 key s.
USE AND FUNCTIONING 4 Main Keys Function KEY FUNCTION It starts barcode data capture. They let you move forw ards, backwards, upwards or downwards within text fields, scroll through a Menu list or browse among folder files.
ELF™ 4 4.4.2 Numeric Keyboard 38.
USE AND FUNCTIONING 4 Main Keys Function KEY FUNCTION It starts barcode data capture. They let you move forw ards, backwards, upwards or downwards within text fields, scroll through a Menu list or browse among folder files.
ELF™ 4 4.4.3 Resetting the ELF There are several reset methods for the Elf. A warm boot terminates an unresponsiv e application and clears the working RAM, but preserves the file system. Regi stry is restored from persistent memory if available or returned to factory default.
USE AND FUNCTIONING 4 Warm Boot Cold Boot Clean Boot Registry Restored from flash Preser ved Clean configuration (no user config) File System Restored from flash Preserved Clean Installation (no user .
ELF™ 4 4.5 STATUS INDICATORS 4.5.1 LED Status The Elf provides three different LEDs signaling the mobile computer status. LED STAT US Good Read (right side) Red Scanning LED is ON from the time the .
USE AND FUNCTIONING 4 4.5.2 Taskbar The Taskbar provides information about the time, the battery level, the keyboard function, and the decoding status.
ELF™ 4 4.6 DATA CAPTURE CONFIGURATION You can configure the Elf’s decoding opti ons by tapping Start -> Settings -> System -> Decoding. There are two sections in the De coding control panel , each containing additional pages. There are six General Configuration pages and multiple Barcode symbology pages.
USE AND FUNCTIONING 4 Audio From the Decoding menu, tap Configure > General > Audio. Use to set volume, tone, duration, and number of various types of beeps. General Options From the Decoding menu, tap Configure > General > General Options.
ELF™ 4 Devices From the Decoding menu, tap Configure > General > Devices. Use to enable or disable the keyboard wedge for Barcode scanner. Decoding Options From the Decoding menu, tap Configure > General > Decoding Options. Select a symbology to view or change t he available properties settings.
USE AND FUNCTIONING 4 1D Barcode Symbology Pages Use the drop-down menus from Configure > 1D Barcode, or tap the left and right arrow keys to navigate the di fferent pages of the barcode symbology pages. Select Configure > General from the m enu to view other configuration options.
ELF™ 4 Decoding Settings Select from the Decoding Properties Settings menu to restore previous configurations and/or other ava ilable default settings. Choose from: • Factory Defaults • Minimum Settings • Maximum Settings • Save (New Settings) • Revert to Saved Settings The settings are saved when you tap OK.
USE AND FUNCTIONING 4 4.7 CONTROL PANEL From the Start menu, tap Settings. The Control Panel is split into three sections: Personal, System, Connections.
ELF™ 4 4.7.1 Buttons From the Start menu, tap Settings > Personal > Buttons > Program Buttons. On the Program Buttons tab, customize the program hardware buttons to launch your most used applications. Under Select a button, tap the button you want to assign a program to, and then se lect a program from Assign a program.
USE AND FUNCTIONING 4 4.7.2 Wireless Communications The WIRELESS COMMUNICATIONS applet provides management of the 802.11b/g radio, the Bluetooth ® and GSM modules. Connectivity Icon The Wireless Manager application manages access to wireless connections.
ELF™ 4 4.7.3 Stylus Calibration You might need to recalibrate the touch screen (i.e. when you attempt to select one item with the stylus, another item is erroneously selected).
USE AND FUNCTIONING 4 Startup stylus calibration When starting the terminal, a Welcome Wi zard (with Stylus Calibration) comes up if valid calibration settings are not available. This happens in the following circumstances: 1. At the first startup of the terminal.
ELF™ 4 4.7.4 Volume Settings From the Start Menu, select Se ttings > Sounds and Notifications: Sounds and Notifications Window The Audio applet allows to set the recording volumes of the main microphone and of the headset microphone. Also, it allows to set the headset volume when the user is listening to an audio file.
USE AND FUNCTIONING 4 To set the speaker volume during a call, click the icon on the right top of the Windows Mobile Start Menu. To set the front speaker or the headset speaker volume, use the right bar or move the joystick up and down. To set the rear speaker volume, use the left bar.
ELF™ 4 4.8 WINDOWS CONNECTIONS To connect the Elf to another device (i .e. Host PC) from Windows, several programs are available. These programs r equire specific elec trical connections in order to function properly.
USE AND FUNCTIONING 4 When you finish the setup wizard, Windows Mobile Device Center synchronises the PDA automatically. Microsoft® Office Outlook® emails and other information will appear on your device after sy nchronisation. NOTE Visit the following Microsoft Web site for the latest in updates and technical information: http://www.
ELF™ 4 4.8.2 Bluetooth® Manager Device Setup NOTE The Bluetooth Device Properties icon will only be visible if Bluetooth hardware has been installed on the unit. Before turning on Bluetooth®, ensure that the two devices are within close range and that both Bluetooth-enabled devices are discoverable.
USE AND FUNCTIONING 4 4. Tap Find Me if you want to make t he Elf visible to other Bluetooth devices for 60 seconds, allowing them to set up a connection. NOTE By default, Bluetooth® is turned off. If you turn it on, and then turn off your device, Bluetooth® also turns off.
ELF™ 4 To create a Bluetooth® partnership between your device and another device that has Bluetooth® capabilities, ensure that the two devices are turned on, discoverable, and within close range. 1. Open the Bluetooth® control panel by tapping Start > Settings > System > Bluetooth Manager.
USE AND FUNCTIONING 4 To set up a connection: 1. Double tap the device you want to activate, or select and then tap Connect. The resulting dialog will displa y services that are available on the devic.
ELF™ 4 2. Select the service you want to connect to. The following table shows the icons that display for different types of service. Icon Service Dialup Networking Printer File Transfer Protocol (F.
USE AND FUNCTIONING 4 3. Tap OK to complete. The dialog will also appear when an Authentication request is received from another device. Once you have set up a Pairing, you c an view the settings by double-tapping its name from the Connections tab. Tap the arrow to change the Virtual Port, or Delete to remove the device pairing.
ELF™ 4 4.9 DATALOGIC FIRMWARE UTILITY The Datalogic devices are equipped with a field upgradeable firmware mechanism. Firmware updates are avail able on the Datalogic Mobile website ( http: //www.mob ile.da talogi c.com/ ). After you have dow nloaded the desired update, there are several ways you can update the firmw are on your device.
USE AND FUNCTIONING 4 4.9.2 Installing DFU on the Host PC The Datalogic Firmware Utility (DFU) provides administr ators with a field upgrade mechanism.
ELF™ 4 4.9.3 Updating the Firmware After copying the firmware image to t he host PC (see par. 4.9.1) and installing DFU (see par. 4.9.2) , you can upgrade the firmware on your Datalogic device. NOTE The following steps require that you have already established an ActiveSync connection between the host computer and the Datalogic device.
USE AND FUNCTIONING 4 7. DFU will compare the selected firmware image with the firmware already loaded on the device; if the images are different, DFU will proceed to update the firmware image on your device.
ELF™ 4 3. If you are using serial, then select the specific COM port to which the dock is connected. DFU will display the CO M ports available on your PC in a drop down list. 4. Click browse ( ... ) and navigate to the file location. 5. Select the current * .
USE AND FUNCTIONING 4 4.10 DATALOGIC CONFIGURATION UTILITY Datalogic Configuration Utility (DCU) is a Datalogic Windows-based utility tool allowing the uploading, modifying and downloading of a Datalogic brand Windows CE device. Configuration se ttings include Scanner, Control Panel, and Datalogic Desktop Utility (DDU).
ELF™ 5 5 TECHNICAL FEATURES 5.1 TECHNICAL DATA Elf Common Features PHYSICAL CHA RACTERISTICS DIMENSIONS (LXWXH) 157 x 81x 42 mm (6.18 x 3.18 x 1.65 in) WEIG HT (D EPENDING ON M ODEL) 415 to 440 g (14.
TECHNICAL FEATURES 5 SYSTEM OPERATING SYSTEM Microsoft Windows Mobile 6.5 with Office Mobile 2010: Outlook, Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile, One Note Mobile and Internet Explorer Mobile 6.
ELF™ 5 READING OPTIONS LASER CHARACTERISTICS SCANNING RATE 104 ± 12 scan/sec MINIMUM RESOLUTION 0.10 mm / 4 mils DEPTH OF FIELD 5 to 64 cm (2 to 25 in), depending on bar code density SKEW ANGLE ± .
TECHNICAL FEATURES 5 5.2 READING DIAGRAM Elf 1D Typi cal Readi ng Diagr am - Readi ng Zones (10° skew angle) 100 200 300 400 0 200 100 300 400 mm 0 100 300 200 400 500 600 700 800 900 1100 1200 1000 .
ELF™ 5 Elf SE4500-DL Typical Reading Diagram - Reading Zones (10° skew angle) 50 100 150 200 0 100 50 150 200 mm 0 50 150 100 200 250 300 350 400 450 550 600 500 mm 5.0 mil PDF417 6.67 mil PDF417 7.5 mil Code 39 10 mil PDF417 13 mil UPC-A 15 mil PDF4 17 5.
TEST CODES 6 6 TEST CODES High Density Codes 0.25 mm (10 mils) Code 39 !17162H! 17162 2/5 Interleaved Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 80% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 80% EAN 8 (6450*TRMN.
ELF™ 6 Medium Density Codes 0.38 mm (15 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 100% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 100% EAN 8 (6450*TRMN( 76.
TEST CODES 6 Low Density Codes 0.50 mm (20 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 120% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 120% EAN 8 (6450*TRMN( 77.
ELF™ 6 2D Codes Datamatrix ECC200 Example Inverse Datamatrix ECC200 Example 78.
SAFETY REGULATIONS NOTE Read this manual carefully before performing any type of connection to the Elf mobile computer. The user is responsible for any damages caused by incorrect use of the equipment or by i nobservance of the indication supplied in this manual.
LASER SAFETY The laser light is visible to the hum an ey e and is emitted from the window indicated in the figure. This information applies to both laser models and the Elf Imager Aiming System.
I D F E La luce laser è visibile all'occhio umano e viene emessa dalla finestra indicata nella figura. Die Laserstrahlung ist für das menschliche Auge sichtbar und wird am Strahlaustrittsfenster ausgesendet (siehe Bild).
ENGLISH The following information is provided to comply with the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of your mobile computer. STANDARD LASER SAFETY REGULATIONS This product conforms to the applic able requirements of both CDRH 21 CFR 1040 Subchapter J and EN 60825-1:2001 at the date of manufacture.
ATTENZIONE Non tentare di accedere allo scomparto contenete i componenti ottici o di farne la manutenz ione. L’apertura dello scomparto, o la m anutenzione di qualsiasi parte ottica da parte di personale non autoriz zato, potrebbe violare le norm e della sicurez z a.
ACHTUNG Jegliche Änderungen am Gerät sowie Vorgehensweisen, die nicht in dieser Betri ebsanleitung beschrieben werden, können ein gefährliches Laserlicht verursachen.
ATTENTION L’utilisation d’ instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux. Les instruments optiques comprennent les jume lles, les microscopes, les lunettes et les verres grossissants.
LED CLASS According to EN60825-1:2001, the Elf 1D models which use the green spot LED ar e als o CLASS 1 LED PRODUCTS. APPARECCHIO LED CLASSE 1 IEC PR OD UIT L ED DE CL ASSE 1 IE C PRODUKT LED KLASSE 1 IE C PRO DUCTO LED DE CLASE 1 IEC According to EN60825-1:2001, the Elf 2D models which use the illuminator LED ar e als o CLASS 1M LED PRODUCTS.
Information for the User ENGLISH Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to verify any possible restrictions or licenses required. Refer to the web site http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.
FCC COMPLIANCE FCC Regulations: • This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) Th is device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF EXPOSURE INFORMATION (SAR) This model device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manuf actured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.
INDUSTRY CANADA COMPLIANCE Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device mu st accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
SAR COMPLIANCE This product has been tested and found to comply with the following standards: - OET BULLETIN 65 SUPPLEMENT C: evaluating compliance with FCC guidelines for human exposure to r adio frequency electr omagnetic fields.
CTIA COMPLIANCE - Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred - Do not modify or remanufacture, attemp t to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard.
WEEE COMPLIANCE Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC L’apparecchiatura che riporta il sim bolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine della sua vita utile, separatamente dai rifiuti urbani.
éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte récupérer les matériaux dans le but d'une économie importante en .
GLOSSARY Access Point A device that provides transparent access between Ethernet wired netwo rks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped mobile units. Hand-held mobile computers, PDAs or other devices equipped with radio cards, communicate with wired networks using Access Points (AP) .
gradual on each side of the focused distance, so that within the DOF, the unsharpness is imperceptible under normal viewing conditions. EDGE Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE) is a backward-compatible digital mobile phone technology that allows improved data transmission rates, as an extension on top of standard GSM.
IEEE 802.11 A set of standards carrying out wireless local area network (WLAN) computer communication in the 2.4, 3.6 and 5 GHz frequency bands. They are created and maintained by the IEEE LAN/MAN Standards Committee. Liquid Crystal Display (LCD) A display that uses liquid crystal seal ed between two glass plates.
channel into six time slots, with each si gnal using two slots, providing a 3 to 1 gain in capacity over advanced mobile-phone service (AMPS). Each caller is assigned a specific time slot for transmission. USB Universal Serial Bus. Type of serial bus that allo ws peripheral devices (disks, modems, printers, digitizers, data gloves, etc.
INDEX A Accessories; 9 B Batteries and Maintenance; 10 Bluetooth® Manager Device Setup; 58 Buttons; 50 C Charging the Batteries; 10 Cleaning the Mobile Computer; 15 Connections; 16 Connection to USB .
W WEEE Compliance; 93 Windows Connections; 56 Windows Mobile Phone; 63 Windows Mobile Welcome Wizard; 31 Windows Mobile® Device Center; 56 Wireless and Radio Frequencies Warnings; 26 Wireless Communi.
Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy 10 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el ELF modelli con funz ionalità radio 802.11a/b/g+BT models with 802.11a/b/g+BT radi o feature modèles avec 802.
EN 60950-1:2006 INFORMATION TECHNO LOGY EQUIPMENT - S AFETY - P ART 1 : G ENERAL R EQUIREMENTS EN 62311:2008 A SSESSMENT OF ELECTRONIC AND ELECTRICAL EQUIPMEN T RELATED TO HUMAN EXPOSURE RESTRICTIONS .
Elf™ ©2010 Datalogic Mobile S.r.l. 05/10 www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Datalogic Scanning 00A0LS-1N1-MEN0 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
