Benutzeranleitung / Produktwartung DUFM320WDD des Produzenten Danby
Zur Seite of 14
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Guía utilice y cuide del Proprietario Model • Modèle • Modelo DUFM320WDD Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 V 1.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS INST ALLA TION 1 OPERA TION T o avoid vibration, the cabinet must be set level.This is accomplished by adjusting the (2) front leveling legs located under the freezer cabinet. T o start the freezer, turn the temperature control to the position corresponding to the desired cooling.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1) THERMOST A T DIAL: For controlling the temperature inside the freezer . T urns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level. 2) REFRIGERA TED SHEL VES: 3 full width refrigerated shelves. 3) MAGNETIC GASKET : T ight fitting door seal keeps all the cooling power locked inside.
CARE AND MAINTENANCE CLEANING T o clean the inside, use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of water . Other cleaning solution options are a mild soap sud solution, or mild detergent. W ash glass shelves in a mild detergent solution, then wipe dry with a soft, clean cloth.
TROUBLESHOOTING From time to time a problem may arise which is minor in nature, and a service call may not be necessary; use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or Danby’ s T oll Free Number for assistance.
INFORMA TION DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTE INST ALLA TION 6 FONCTIONNEMENT Pour mettre le congélateur en marche, tourner la commande de température jusqu'au refroidissement désiré.
CONSIGNES D'UTILISA TION CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS DE POR TE RÉVERSIBLE 7 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 A TTENTION: Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus.
SOINS ET ENTRETIEN ENTRETIEN Pour nettoyer l'intérieur , utilisez un chiffon doux et une solution composée d'une pinte d'eau et d'une cuillerée à soupe de poudre à pâte.Comme autre solution de nettoyage, utilisez une solution comportant un savon ou un détergent doux.
DÉP ANNAGE Du temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES INST ALACIÓN 11 OPERA TIÓN Estose logra ajustando las (2) patas delanteras de nivelación ubicadas debajo de la caja del congelador . Para poner en marcha el congelador , coloque el control de temperaturaen la posición correspondiente al enfriamiento deseado .
INSTRUCCIONES OPERADORAS 1) DIAL TERMOSTÁTICO: Para controlar la temperatura dentro del congelador .Enciende el motor en cuanto la temperatura supera el nivel deseado. 2) EST ANTES REFRIGERADOS: 3 estantes refrigerados de ancho completo. 3) JUNT A MAGNÉTICA: El sello hermético de la puerta evita que escape el frío.
CUIDADO Y MANTENIMIENT O LIMPIEZA Para limpiar el interior , utilice un trapo suave y una mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa disuelta en un cuarto de agua. Otras soluciones de limpieza que pueden utilizarse son espuma de jabón suave o detergente suave.
SOLUCIÓN SUGERIDA A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guíade resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 Printed in China (P .R.C.) Model • Modèle • Modelo DUFM320WDD For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Danby DUFM320WDD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Danby DUFM320WDD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Danby DUFM320WDD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Danby DUFM320WDD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Danby DUFM320WDD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Danby DUFM320WDD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Danby DUFM320WDD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Danby DUFM320WDD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Danby DUFM320WDD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
