Benutzeranleitung / Produktwartung DCF700W des Produzenten Danby
Zur Seite of 14
O WNER’S MANU AL MANUEL D’UTILISA TION MANU AL DEL PR OPIET ARIO Model • Modèle • Modelo DCF700W CA UTION: Read and Follow All Saf ety Rules and Operating Instructions Before Fir st Use of This Product.
1 Introduction Thank you for choosing a Danby Millennium Chest Freezer . This Owners Manual provides information necessary for the proper care and maintenance of your new freezer . If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation.
Installation Location Points to consider when locating your freezer: 1. Locate the freezer in such a manner that extension cords are not necessary . 2. Due to lid and hinge arrangement, it is impossible to install freezer directly against the wall. The spacing on the back is essential for maintaining proper air circulation around the freezer .
Setting The T emperature Control The temperature of the freezer compartment is controlled by adjusting/setting the thermostat control knob, located on the front of the freezer cabinet To start the fre.
5 Introduction Danby Millennium sont reconnaissants de votre achat du congélateur horizontal compact. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouveau congélateur . Un congélateur bien entretenu vous pourvoir a plusieurs années de service sans ennui.
Installation Emplacement Les points à considérer quand vous installez votre congélateur sont les suivants: 1. Installez votre congélateur de telle façon qu’une corde extention ne soit pas nécessaire. 2. Du fait de la position des charnières et du couvercle, il est impossible d’installer le congélateur directement contre le mur .
Comment régler la commande de température: La temperature du compartiment de congélation est contrôlée en ajustant et-ou réglant la commande du thermostat qui est située sur le devant du caisson de congélateur .
LIMITED FREEZER W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
GARANTIE LIMITÉE DE CONGÉLA TEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.
9 Introducción Gracias por haber escogido un Congelador de Arcón Danby Millennium. Este Manual del Propietario suministra información necesaria para el cuidado y mantenimiento apropiados de su nuevo congelador . Su congelador le proporcionará muchos años de uso libres de problemas, si se le da el mantenimiento debido.
Instalación Ubicación Puntos a tomarse en cuenta al ubicar el congelador: 1. Coloque el congelador de tal manera que no necesite cordones prolongadores. 2. Debido a la construcción de las bisagras y de la tapa, es imposible colocar el congelador directamente contra la pared.
AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERA TURA El control viene regulado de fábrica para su correcto funcionamiento. • Para encender el congelador y alcanzar un enfriamiento rápido: • Mueva el botón del co.
CONGELADORES GARANTÍA LIMIT AD A Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.
COMP ACT CHEST FREEZER The model and serial number identification plate is located on the rear (e xterior) wall of the freezer cabinet. All repair par ts av ailab le f or purchase or special order when you visit your nearest service depot.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Danby DCF700W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Danby DCF700W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Danby DCF700W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Danby DCF700W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Danby DCF700W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Danby DCF700W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Danby DCF700W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Danby DCF700W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Danby DCF700W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
