Benutzeranleitung / Produktwartung ja-2sd des Produzenten Aiphone
Zur Seite of 12
- 1 - JA-2SD HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL.
- 2 - General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General Precautions WARNING (Negligence could result in death or serious injury to people) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result.
- 3 - PRECAUCION (No seguir estas instrucciones podría causar daños físicos o materiales) 1. Before turning on the power, make sure wires are not crossed or shorted. Fire or electric shock could result. 2. When mounting the unit on wall, install the unit in a convenient location, but not where it could be jarred or bumped.
- 4 - WIRING Deutsch Wiring method Wire the inside stations in a station-to-station manner. Cable 1. Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. Vinyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended. 2. Never use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable.
- 5 - NAMES & FUNCTIONS Deutsch [1] Speaker [2] Door call-in LED (Door 1) [3] Door call-in LED (Door 2) [4] Room CALL button [5] DOOR RELEASE button [6] Mic.
- 6 - 3-2 MOUNTING English 1. Push RELEASE button (to unlock or to insert the wire securely). 2. Insert the cable into terminal. [1] Screw (x2) [2] Wall mounting bracket [3] Single-gang box MOUNTING Français 1. Push RELEASE button (to unlock or to insert the wire securely).
- 7 - OPERATIONS OPÉRATION BEDIENUNG OPERACIÓNES BEDIENING 5-1 Answering a door call (AUTO mode) English 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller’s voice is heard. Door call-in LED is lit for DOOR 1, or DOOR 2. 3. Press for a moment TALK button and reply handsfree.
- 8 - Answering a door call (MANUAL mode) Français 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller’s voice is heard. Door call-in LED is lit for DOOR 1 or DOOR 2. 3. Depress and hold down TALK button for 1 sec. or more. 4. To transmit, talk while pressing TALK button, and to listen, release TALK button.
- 9 - Activating Door Release Nederlands 1. Depress and hold down DOOR RELEASE button. 2. The door is unlocked. NOTES: Not available in standby mode. 5-5 Room-to-room communication English 1. Press CALL button once. Call verbally the rest station(s). 2.
- 10 - Transfer door call Nederlands 1. While answering door, press CALL (Room call) button. After sounding a pretone, speak to the rest station(s). 2. At the called station(s), a pretone sounds, and both image and audio of door are activated. 3. Transferred station answers by pressing once TALK button.
- 11 - TECHNICAL PRECAUTIONS Español * Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F). * Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth. * In case of system malfunction, turn off the power switch at master station.
- 12 - Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal use and service for a period of one year after delivery to the ultimate user and will repair free of charge or replace at no charge, should it become defective upon which examination shall disclose to be defective and under warranty.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aiphone ja-2sd (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aiphone ja-2sd noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aiphone ja-2sd - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aiphone ja-2sd reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aiphone ja-2sd erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aiphone ja-2sd besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aiphone ja-2sd verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aiphone ja-2sd. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aiphone ja-2sd gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
