Benutzeranleitung / Produktwartung 45-0460 des Produzenten Agri-Fab
Zur Seite of 24
45-0460 Electric Spreader OPERATOR'S MANUAL MANUAL DE OPERADOR MANUEL DE L’UTILISATEUR FORM NO . 40977 (08/25/08) PRINTED IN U .S.A. Espar cidor eléctrico Épandeur électrique CA UTION: INST ALLA TION OF A FRONT WEIGHT KIT ON Y OUR MO WER IS REQUIRED BEFORE USING THIS PRODUCT .
2 R ULES FOR SAFE OPERA TION Any po wer equipment can cause injur y if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Exercise caution at all times when oper ating equipment. LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS.
3 NO T SHO WN FULL SIZE SHO WN FULL SIZE A B C G J K I E D H N O L M F KEY QTY . DESCRIPTION A 4 He x Bolt, 5/16 x 2" B 6 He x Bolt, 5/16 x 1" C 2 He x Bolt, 1/4 x 3/4" D 4 Nylock Nut, 1/4" E 8 Nylock Nut, 5/16" F 4 Nylon W asher G 2 Flat W asher , 1/4" H 4 Flat W asher , 5/16" KEY QTY .
4 CA UTION: P AR TS OF TRA CT OR MA Y BE HO T! MAKE SURE ENGINE AND MUFFLER ARE COOL BEFORE INST ALLING SPREADER! ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches FIGURE 1 T ur nthespreaderupsidedownasshowningure1.
5 FIGURE 5 FIGURE 6 5/16" x 1" HEX BOL T NYLON W ASHER 5/16" NYLOCK NUT MO T OR ASSEMBL Y 5/16" FLA T W ASHER SCREEN 1/8" x 1-1/4" CO TTER PIN SPREADER SHAFT CLIPS CLIP SCREEN SHAFT SEAL BUSHING Place screen down into hopper .
6 FIGURE 9 5/16 x 2" HEX BOL T SP ACER SP ACER 5/16" NYLOCK NUT ASSEMBLED BOL T , SP A CERS AND NUT MOUNTING BRA CKET FIGURE 10 WIRING INSTRUCTIONS When proper ly connected, the spreader motor and impeller will run cloc kwise viewed from abo ve .
7 FIGURE 13 IMPORT ANT : Application rates shown in the char t are aff ected b y humidity and by the moisture content of the material (granular and pellet).
8 MAINTENANCE CHECK FOR LOOSE F ASTENERS Bef ore each use make a thorough visual chec k of 1. the spreader f or any bolts and nuts which ma y have loosened. Retighten any loose bolts and nuts . CHECK FOR WORN OF D AMA GED P AR TS Check f or wor n or damaged par ts bef ore each use.
9 REGLAS P ARA UNA OPERA CION SEGURA T odo equipo energizado puede causar lesiones si se opera en forma inapropiada o si el usuario no entiende a cabalidad la f or ma de operar la unidad. Sea cauteloso en todo momento cuando esté operando esta clase de equipo .
10 NO MOSTRADOS A T AMAÑO REAL MOSTRADOS A T AMAÑO REAL REF . CANTID AD DESCRIPCION A 4 P er no Hexagonal de 5/16" x 2" B 8 P er no Hexagonal de 5/16" x 1" C 2 P er no Hexagonal .
11 PRECA UCION: ¡P ARTES DEL TRACT OR PUEDEN EST AR CALIENTES! ¡VERIFIQUE QUE EL MO TOR Y EL SILENCIADOR EST AN FRIOS ANTES DE COMENZAR LA INST ALA CIÓN DEL ESP ARCIDOR ELECTRICO! INSTR UCCIONES DE.
12 FIGURA 10 NUNCA deje que un perno negativo en un enchuf e entre en contacto con el poste positivo (“caliente") de la batería. ¡Este contacto puede producir una e xplosión o un incendio! B.
13 FIGURA 13 IMPORT ANTE: Las tasas de aplicación que aparecen en el cuadro están afectadas por la humedad y por el contenido de humedad del material (granular o peletizado). Pueden ser necesarios algunos ajustes menores para compensar esta condición.
14 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENT OS DE AJUSTE SUEL T OS Antes de cada uso , realice una revisión visual detallada del 1. esparcidorenbuscadepernosotuercassueltosoojos. V uelvaaapretarlospernosolastuercasojas.
15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique ou motor isé r isque de provoquer des blessures si ce der nier n'est pas utilisé correctement ou si l'utilisateur ne sait pas comment l'utiliser . F aites preuve de prudence à tout moment lorsque v ous utilisez un appareil mécanique ou motor isé.
16 PIÈCES NON À L ’ÉCHELLE PIÈCES À L ’ÉCHELLE KEY QTY . DESCRIPT A 4 Boulon he xagonal, 5/16 x 2 po . B 6 Boulon he xagonal, 5/16 x 1 po . C 2 Boulon he xagonal, 1/4 x 3/4 po . D 4 Écrou à frein élastique, 1/4 po . E 8 Écrou à frein élastique, 5/16 po .
17 A TTENTION: LES PIÈCES DU TRACTEUR RISQUENT D'ÊTRE TRÈS CHA UDES ! S’ASSURER QUE LE MO TEUR ET LE SILENCIEUX SONT FR OIDS A U T OUCHER A V ANT D’INST ALLER L ’ÉP ANDEUR ! DIRECTIVES D’ASSEMBLA GE OUTILS REQUIS POUR L ’ASSEMBLA GE (1) Pinces (2) Clés à molette de 7/16 po .
18 ILLUSTRA TION 10 INSTRUCTIONS DE CÂBLA GE Lorsque l’épandeur est correctement raccordé , le moteur et l’agitateur fonctionneront dans le sens des aiguilles d’une montre si vu de dessus Pla cezl ele vier der églag ede débi tsu r “Off "(a rrêt) an que 17.
19 IMPORT ANT : Les débits indiqués dans le tableau sont aff ectés par l'humidité et par le type de matière que vous souhaitez répandre (gran ulés et agglomérés). Cer tains réglages mineurs risquent d'êtrenécessairesandecompenserleproblème .
20 ENTRETIEN VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N'EST P AS DESSERRÉE A vanttouteutilisation,v ériezattentivementqueles 1. boulons et les écrous de l'épandeur ne sont pas desserrés.
21 NO TES.
22 REP AIR P ARTS FOR 45-0460 SPREADER 41 40 35 31 31 42 29 30 36 37 39 38 24 45 4 6 5 8 3 6 5 21 10 30 1 7 7 7 26 44 43 7 25 24 24 22 23 23 23 23 22 11 9 27 5 32 47 14 17 16 18 13 15 19 31 12 2 6 33 .
23 REP AIR P ARTS FOR 45-0460 SPREADER REF QTY P ART NO DESCRIPTION 1 1 48915 Hopper 2 2 48402 1/4" Plug 3 2 45164 He x Bolt, 1/4-20 x 2-1/4" 4 4 46699 He x Bolt, 1/4-20 x 2" 5 10 1543-.
© 2007 Agri-F ab, Inc. This document (or manual) is protected under the U .S. Copyright La ws and the copyright laws of f oreign countr ies, pursuant to the Universal Cop yr ight Con vention and the Berne conv ention.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Agri-Fab 45-0460 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Agri-Fab 45-0460 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Agri-Fab 45-0460 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Agri-Fab 45-0460 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Agri-Fab 45-0460 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Agri-Fab 45-0460 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Agri-Fab 45-0460 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Agri-Fab 45-0460. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Agri-Fab 45-0460 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
