Benutzeranleitung / Produktwartung Coffee PLUS CHW-12 des Produzenten Cuisinart
Zur Seite of 24
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully before using. Coffee PLUS ® 12-Cup Programmable Cof feemaker & Hot W ater System CHW-12 INSTRU.
2 Impor t ant SafeguardS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces.
3 W ARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated danger ous voltage within the product’ s enclosure that may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of fire or electric shock to persons.
4 CONTENTS Important Safeguards .................... 2 Unpacking Instructions .................. 4 The Quest for the Perfect Cup of Coffee ..... 4 Features and Benefits ................... 5 Control Panel .......................... 6 Before First Use .
5 1. Coffeemaker Reservoir Cover Flips back for easy filling. 2. Coffeemaker W ater Reservoir (not shown) With water level indicator window . 3. Showerhead (not shown) Distributes water evenly over coffee, reducing temperatur e loss as water passes through gr ounds.
6 1. On/Off Button Use to turn your Coffeemaker on and off. W orks in tandem with the Function knob. 2. Clock Display Displays time of day , Auto On, and Auto Off times. 3. Hour and Minute Buttons Use to set hours and minutes for time of day , Auto On, and Auto Off times.
7 ENJOY THE 2-IN-1 COFFEE PLUS ® Y our Coffee PLUS ® system is designed to let you use the Coffeemaker and Hot W ater System separately , or at the same time. Perfect for every occasion. PROGRAMMING YOUR COFFEEMAKER SETTING THE CLOCK When the Coffeemaker is plugged in, 12:00 will appear .
8 BREWING COFFEE Follow instructions in Before First Use on previous page. 1. Insert charcoal water filter Follow directions for the pr eparation and insertion of the filter on page 7. 2. Fill the water reservoir Open the Coffeemaker r eservoir cover by lifting it up.
9 CLEANING AND MAINTENANCE Always turn unit off and remove the plug from the electrical outlet befor e cleaning. Lift up the Coffeemaker r eservoir cover . Remove and discard the paper filter and ground cof fee. The filter basket can be washed in warm, soapy water and rinsed thoroughly , or cleaned in the upper rack of the dishwasher .
10 LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY W e warrant that your Cuisinart ® Coffee PLUS ® 12-Cup Programmable Cof feemaker and Hot W ater System will be free of defects in materials and workmanship under normal home use for 3 years from the date of original pur chase.
11 NOTES.
Cuisinart offers an extensive assortment of top quality pr oducts to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® .
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. Coffee PLUS ® Cafetera programable de 12 tazas & dispensador de agua .
2 MEDID AS DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, electr ocución o heridas, entre las cuales las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2.
3 ADVER TENCIA: RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN El símbolo repr esentado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equiláter o tiene como fin alertar al usuario de la presenc.
4 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ......... 2 Instrucciones de desempacado ............ 4 Sugerencias para las preparación de un buen café .............. 4 Piezas y características .................. 5 Panel de control ....................
5 1. T apa del depósito de agua Articulada, para facilitar el llenado. 2. Depósito de agua de la cafetera (no enseñado) Con indicador del nivel de agua. 3. Rociador de agua (no enseñado) Distribuye el agua uniformemente sobre el café, reduciendo la pér dida de temperatura durante la infusión.
6 1. Botón de encendido/apagado Permite encender y apagar el aparato. T rabaja junto con el selector de función. 2. Pantalla digital Indica la hora del día y la hora de encendido/ apagado automático. 3. Botones de las horas (HR) y de los minutos (MIN) Permiten fijar la hora y la hora de encendido/ apagado automático.
7 DISFRUTE DE SU SISTEMA 2-EN-1 COFFEE PLUS ® Su sistema Coffee PLUS ® ha sido diseñado para preparar café y servir agua caliente, por separado o al mismo tiempo. Es perfecto para cada ocasión. PROGRAMACIÓN CÓMO FIJAR LA HORA 12:00 aparecerá en la pantalla al enchufar la cafetera.
8 PREP ARACIÓN Siga las instrucciones detalladas en la sección “Antes del primer uso” en la página anterior . 1. Instale el filtro de carbón Siga las instrucciones de preparación e instalación en la página 7. 2. Llene el depósito de agua Abra la tapa del depósito.
9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre apague y desconecte el aparato antes de limpiarlo. Abra el depósito de agua. Retire y tir e el filtro de papel. El portafiltros puede lavarse a mano, con detergente y agua tibia, o en la bandeja superior del lavavajillas.
10 GARANTÍA LIMIT ADA DE TRES AÑOS Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricación durante 3 años después de la fecha de compra original, siempre en cuando el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones.
11 NOTAS.
Cuisinart ofrece un extenso surtido de pr oductos de calidad superior , para hacer la vida en la cocina más fácil que nunca. Pruebe algunos de nuestros electr odomésticos y utensilios de cocina y saboree la buena vida.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cuisinart Coffee PLUS CHW-12. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
