Benutzeranleitung / Produktwartung 580.7471 des Produzenten Craftsman
Zur Seite of 40
OWNER'S MANUAL MODEL NO. 580.747100 ® HELPUHE HOURS OFOPERATIOH _oH.. F_L 8 AM - S PM (CS_ CAUTION: Read and Follow all Safety Rules and instructions Before Operating This Equipment 3 HORSEPOWER 1400 PSi HIGH PRESSURE WASHER . Assembly • Operation • Customer Responsibilities ° Service and Adjustment • Repair Parts SEARS, and CO.
SAFETY RULES CAUTION: ALWAYS DISCONNECT SPARK PLUG WIRE AND PLACE WIRE WHERE IT CANNOT CONTACT SPARK PLUG, TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING WHEN SETTING UP, TRANS- PORTING, ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR HIGH PRESSURE WASHER. TRAINING: = Engine exhaust gases contain DEADLY carbon mon- oxide gas.
CONG RATULATtONS on your purchase of a Sears Crafts- man high pressure washer° it has been designed, engi- neered and manufactured to give you the best possible dependability and performance.
TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES ................................................................ 2 PRODUCT SPECIFICATIONS ................................. 3 ACCESSORIES AND ATTACHEMENTS ............. 4 CONTENTS OF HARDWARE PACK ...................... 5 ASSEMBLY .
CONTENTS OF HARDWARE PACK Parts packed separately in carton Main Parts Ca_on Gun and Wand Assembly Handle Owner's Manual High Pressure Hose Parts packed in Parts €,,a,_o,n .
Read these instructions and Operator's Manual in its en- tirety before you attempt to assemble or operate your new high pressure washer. Your high pressure washer has, for the most part, been assembled at the factory, except those parts left unassembted.
OPERATION KNOW YOUR HIGH PRESSURE WASHER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR HIGH PRESSURE WASHER. Compare the illustrations with your high pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments° Save this manual for future reference.
OPERATION HOW TO USE YOUR WASHER tF YOU HAVE ANY PROBLEMS OPERATING YOUR PRESSURE WASHER, PLEASE CALL THE PRESSURE WASHER CUSTOMER HELPLINE AT 1-800-222-3136. STOPPING YOUR PRESSURE WASHER • First, move engine throt- tle lever to "STOP" po_ nun sition (Fig.
OPERATION PRESSURE WASHING/RINSING WARNING: BE EXTREMELY CAREFUL IF YOU MUST USE PRESSURE WASHER FROM A LAD- DER OR SCAFFOLDING OR FROM ANY OTHER RELATIVELY UNSTABLE LOCATION° PRESSURE IN A RUNNING WASHER BUILDS IN THE WAND AS YOU CLIMB.
OPERATION TO TURN ON WASHER • Attach one end of a garden hose to a cold water' sou rce_ Water' supply should not exceed 140°F (55°C)_ • Check that high pressure hose is attached to pump outlet and that water supply is attached to pump inlet (plastic fitting), • Turn ON water.
CUSTOMER RESPONSIBILHTHES MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICE MAINTENANCE TASK PRESSURE WASHER 1. Check inlet filter 2. Check high pressure hose. 3. Check detergent hose. 4. Check gun and wand for leaks. 5 Change pump oil ENGINE 1.
CUSTOMER RESPONSIBILITIES Changing Oil (continued): ', When all oil has drained, install and tighten oil plug. o Remove oil dipstick. Wipe dipstick clean • Fill engine crankcase with recommended oil until oil level is at "FULL" point on oil dipstick.
STORAGE PRESSURE WASHER PUMP Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments of minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action.
TROUBLESHOOTING CAUSE CORRECTION PROBLEM Pump has the following problems: 1_ failure to produce pressure, erratic 2o pressure, chattering, loss of pressure, 3.
CRAFTSMAN 1400 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.741700 REPAIR PARTS I "B" I 28 / ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PART 91122 87627 22147 39414 91091 22129 52858 70I 16 89314 91104 39253 91094 91629 50190 75402 87841 91129 NO. DESCRIPTION ITEM PART NO, 3 H.
CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 REPAIR PARTS 75 3tl / 312 370A 86 172 182 18 184 _'174 173 179 186 <209 14 '_"215 MOOEL end SERIAL NUMBERS HERE 370B 262 15.
CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 ITEM. PART NO. 1 34708A 2 26727 14 28277 15 31334 16 31336 17 31335 18 65O548 19 34953 20 32600 25 3.3342 25A 3.5883 26 650802 26A 650928 40 34514 34515 34516 41 32.
CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 REPAIR PARTS 13 ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1! 12 !3 Rewind Starter No. 590688 PART NO. 590599A 590600 590615 590601 590598 590616 590617 590618A 590619 590620 590687 590535 590701 DESCR!PTION PIN, SPRING [included No_ 4] (1 REQ.
CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 ,____q REPAIR PARTS I s" / f ! / / / t ) I f 2ft 27 ITEM 1 2 4 5 6 7 16 25 27 28 29 30 Carburetor No. 632589 PART NO, 631615 631767 6.
OWNER'S MANUAL MODEL NO. 580.741700 IF YOU NEED REPAIR SERVICE OR PARTS FOR REPAIR SERVICE CALL THIS TOLL FREE NUMBER 1-800-4°REPAIR (1-800-473-7247) FOR REPLACEMENT PARTS INFORMATION AND ORDER-.
MANUAL DEL USARIO MODELO NO. 580.741700 IIlNE_ DE ASISTEHC_ ,,,,._ CLIENTE "... ; _QUINA _VADOR-_, DE %. j .ALTA p._.,o. --_ MAQUINA LAVADORA DE ___'_ PRES' ON 1400 PSI 3 CABALLOS DE FUERZA IJNEA DE ASISTEKC[A HORAS DE OPERACIOH MO#,-FRI.
REGLAS DE SEGURIDAD AM]SO: MANTENGASIEMPRE DESCONECTADO EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA TOCAR LA BUJIA, ESTO EVITARA QUE LA UNIDAD SE ENCIENDA'ACCIDENI_ALMENTE CUANDO LA ESTE INST.
FELIClTAClONESpot su compra de la m_quina tavadorade afta presi0n Sears Craftsman., Esta ha sido dise_ada,planeada y fabrica- da para proporcionarle Ia mejor confiabilidad y desempeSo posibfe Si tiene.
TABLA DE CONTENIDOS ACCESORIOS Y ADITAMENTOS.................................. 2 REGLAS DE SEGURIDAD .......................................... 3 ESPECIF1CACIONES DEL PRODUCTO ......................... 4 CONTENIDO DE LA CAJA DE EMBALAJE ..............
CONTENDIO LA CAJA DE HERRAJE Unldad Principal Parts packed separately in carton CaJa de las Partes Conjunto de Plstola y Dlsposlttvo de Rlego I Manual de Usarlo Asa Partes empaquetas en ia Caja de la.
MONTAJE Lea esl_t.s instrucciones y el Manual del Opetador en su tolalidad antes de intenlar monlat u operar su nueva m_.quinalavadora de alia presi6n.
OPERACION CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION LEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR Y LAS REGLAS DE SEGURtDAD ANTES DE OPERAR SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION, Compare las ilustraciones con su m&quin.
OPERAClON COMO UTILIZAR SU MAQUINA LAVADORA DETENCION DE SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION = Primero mueva ta palanca de mando det motor ata postcf6n "STOP" (Fig.
OPERACION LAVADO/ENJUAGUE DE PRESION ADVERTENCIA: SEA EXTREMADAMENTE CUI- DADOSO SI POR ALGUNA RAZON DEBE UT]LI- ZAR LA MAQUtNA LAVADORA DE PRESION DESDE UNA ESCALERA UN ANDAMIAJE O CU- ALQUIER OTRA UBICACiON RELATIVAMENTE _ INESTABLE.
OPERACION COMBUSTIBLE DE UN MOTOR MIENTRAS ESTA ALMACE- NADQ PARA EVITAR PROBLEMAS EN EL MOTOR EL SIS- TEMA DE COMBUSTIBLE DEBE SER VACIADO ANTES DE ALMACENAR LA UNtDAD PeR MAS DE 30 DtAS, VEA "AL- MACENAJE" EN LA PAGINA 11.
RESPONSABIL DADES DEL CLDENTE PROGRAMAClON DE MANTENtMIENTO RELLENE LASFECHAS A MEDIDA QUE COMPLETE EL SERVICIO PERIODICO TRABAJO DE MANTENIMIENTO MAQUINA=LAVADORA DE PREstON 1 Reviseret fiitro de en![ada 2 Revisarla manguerade alla presi6n.
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE AVISO: DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA DE LA MtSMA Y MANTENGALO LEJOS DE LA BUJIAo Camblo de Aceite (continuacl6n): = Limpie el _rea alrededor del tap6n de drenaje del aceite, re- tire el tap6n y drene el aceite en un recl- piente apropiado (Fig.
ALMACENAJE BOMBA DE LA MAQUINA LAVADORA DE PRESION No debe permanecer agua en la unidad pot largos perioclos de tiem- pc. Se puedendepositar sedimentos minerales en tas partes de ta bomba y "congela¢ la acci6nde la bomba,Si tiene planeado no utili- zar la M_quina Lavadora de PresiSn por m_.
DIAGNOSTICO DE AVERIAS PROBLEMA CORRECCION La bomba tiene los siguientes problemas: falla at producir presi6n, presi6n equivocada, chirddos, p6rdida de presi6n, bajo volumende agua. CAUSA 1.. Baja presi6n del reguladon 2. La entrada de aguaest_ bloqueada.
CRAFTSMAN MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 1400 PSI 580.741700 COLOCAR LA MANGUERA AQUI RE_SUESTOS COLOCAR LA 26 _ 30 ? PISTOLA AQU! "34 COLOCAR LA PtSTOLA AQUI 21 31 /° 'L.
MOTOR CRAFTSMAN DE 4 ¢IClJOS 143.943009 REPUESTOS 75 3ti 182 !84 223 > MALLA DE APAGACHISPAS (opiconal) Pieza 416: Mall_ De Apaga_:_sp_ y Cublerto (PIN 3608 5 Pieza 62 Iornil]o (P/N 650760) 40O 1.
MOTOR CRAFTSMAN DE 4 CICLIOS 143.943009 REPUESTOS ELEM. NO, DE PAnE 1 34708A 2 26727 14 26277 15 31334 16 31336 17 31335 t8 650548 19 3495.3 20 32600 25 33342 25A 35883 26 650802 26A 650926 40 34514 3.
MOTOR CRAF-I'SMAN DE 4 CICLIOS 143.943009 t REPUESTOS ELEM. t 2 4 5 6 7 I6 25 27 28 29 30 j t I 6o 1 1 1 / ! / 1 t" I 1" i" - .SJ Carburador No.
MOTOR CRAFTSMAN DE 4 ClCLIOS 143,943009 REPUESTOS ELEM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NO. DE PARTE 590599A 59O6OO 59O615 590601 590598 59O616 590617 590618A 5_19 59O620 59O687 590535 590701 Arrancador de Rebobinado No. 590688 DESCRIPCION PASADORDE RESORTE [inclutdo e] No 41] (1 NEC ) ARN'.
MANUAL DEL USARIO MODELO NO. 580.741700 SI NECESITA REPARACIONES SERVICIO O PIEZAS CON REPARACIONES SERVICIO, LLAME EL TELEFONO GRATUITO 1-800-4°REPAIR (1-800-473-7247) CON INFORMAClON DE REPARACIONE.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Craftsman 580.7471 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Craftsman 580.7471 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Craftsman 580.7471 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Craftsman 580.7471 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Craftsman 580.7471 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Craftsman 580.7471 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Craftsman 580.7471 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Craftsman 580.7471. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Craftsman 580.7471 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
