Benutzeranleitung / Produktwartung Transformer Pro des Produzenten Concord
Zur Seite of 19
Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44 04 DEUTSCH 03 ENGLISH 29 FRANÇAIS 55 ESP AÑOL 81 IT ALIANO 107 PORTUGUÊS 133 NEDERLANDS 159 NORSK 185 DANSK 2.
01 08 09 02 10 07 04 05 06 03 child‘s weight 15 kg - 36 kg approx. age 3-12years ECE groups II/III child‘s weight 9 kg - 18 kg approx.
_ ENGLiSH OVERVIEW 30 THANK YOU! 32 NOTES 32 USING THE CONCORD TRANSFORMER PRO 36 INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER 37 INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 38 REMOVING THE CONCORD TRANSF.
02 Shoulder shields CONCORD PROTECTOR 31 _ OVErViEW 30 01 Head section 09 TWINFIX button 10 TWINFIX adapters 07 Storagecompartment for user instructions 04 Size adjustmentbutton 05 Shoulder b.
Wear edelightedthatyouhavechosenaqualityConcordpr oduct. Y ouar esuretobeconvincedbythisproduct‘sversatilityandsafety. WehopeyouenjoyusingyournewCONCORDTRANSFORMERPRO.
35 AstheperiodofusefortheCONCORDTRANSFORMERPROisverylong,itisnatural that seat covers and other used parts will each receive dif ferent degr ees of wear and teardependingontheindividualdurationandintensityofuseandwillneedtobe replaced.
37 _ iNST ALLiNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr Place the CONCORD TRANSFORMER on the car seat or bench seat, facing in the direction of travel. The CONCORD TRANSFORMER should lie flush with theseat.
_ iNST ALLiNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr WiTH TWiNFiX 38 39 Incarswithstandardheadr ests,thesemaybeadjustedorremovedtomakeiteasier toinstallthechildcarseat.
_ rEMOViNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr WiTH TWiNFiX 40 41 _ VEHiCLES SUiT AbLE FOr TWiNFiX TheCONCORDTRANSFORMERwithCONCORDTWINFIXsystemhasbeencertified for“semi-universal”useandissuitableforinstallationontheseatsofspecified vehicles.
42 43 P2 Harness guide P3 Stabilisers _ USiNG THE CONCOrD PrOTECTOr (FrOM 9 TO 18 KG) P1 Attachmenthooks WArNiNG! • TheCONCORDPROTECTORmayonlybeusedinconjunctionwiththe CONCORD TRANSFORMER PRO.
44 45 Nowpositiontheseatbeltscorrectly. Run the lap and diagonal seat belts through the harness guide ( P2 ) on both sides. Hook the seat belts into the attachmenthooks( P1 ).
pressedwhilstmovingtheheadsection( 01 ) into the requir edposition.TheCONCORDTRANSFORMER canbecontinuouslyadjustedtotherightsizeandis lockedintothecurrentpositionwhentheadjustment button ( 04 ) is released.
49 48 Pull the belt taut so that the lap belt and diagonal belt are well positioned and ensur e that the belts are not twisted. The lap belt should be in the lowest possible position. Ifyourvehicleisfittedwithaseatbeltheightadjuster ,adjustitsheightaccordingly.
51 50 T oreplace,startwiththecoverfortheseatsection.Firstly,pullthecoveroverthe coverpanelonthebackrest,andthen,fr omthefront,pullitoverthearmr estsandseat section.
52 53 Theguaranteedoesnotapplywhere: • theproducthasbeenmodified; • theproductisnotbr oughtbacktothespecialistdealercompletewith.
54 _ CONCOrD OriGiNAL SP ArE P Ar TS/ACCESSOriES InformationonConcordoriginalspar eparts/accessoriesisavailableatyourretailer’ sor directlyfr omConcord. ConcordGmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.
D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wir Sie bei Bestellungen Ihrem Fachhändler nachs.
P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da substituição de peças sobressalentes e de acessórios, agradecemos o fornecimento dos dados segui.
ConcordGmbH//Industriestraße25 95346Stadtsteinach//Germany Phone+49(0)9225.9550-0//Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Concord Transformer Pro (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Concord Transformer Pro noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Concord Transformer Pro - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Concord Transformer Pro reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Concord Transformer Pro erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Concord Transformer Pro besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Concord Transformer Pro verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Concord Transformer Pro. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Concord Transformer Pro gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
