DE
Compatible Systems logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Compatible Systems Router (2+)

75 Seiten·635 KB·Router·PDF·ENDEFRITNLJA
Compatible Systems Router (2+)
Inhaltsverzeichnis 76 Abschnitte Kapitel 1 - Einleitung · Über den IntraPort 2/2+ VPN Access Server · Eine Anmerkung zu Remote Client Connections · IntraPort 2/2+ VPN Access Server Installation Übersicht · … AnzeigenAusblenden
Kapitel 1 - Einleitungp.7Über den IntraPort 2/2+ VPN Access Serverp.7Eine Anmerkung zu Remote Client Connectionsp.7IntraPort 2/2+ VPN Access Server Installation Übersichtp.7Kapitel 2 - Erste Schrittep.11Ein paar Notizenp.11Bitte lesen Sie die Handbücherp.11Garantie und Servicep.11Hilfe mit dem IntraPort 2/2+ VPN Access Serverp.11Was Sie brauchen, um zu beginnenp.12Liefert mit dem IntraPort 2/2+ VPN Access Serverp.12Für die Installation benötigtp.12Ethernet-Anschlussanforderungenp.13Anforderungen an die VPN-Clientsoftwarep.13Kapitel 3 - Netzwerkinstallationp.15Platzieren des Serversp.15Verbinden des Servers mit dem Ethernetp.15Verbinden einer Management-Konsolep.16Powering Up des Serversp.16Kapitel 4 - CompatiView Software Installationp.17CompatiView für Windowsp.17Systemanforderungenp.17Installation und Betriebp.18Transportprotokolle und CompatiViewp.18Kapitel 5 - Kommandoleitungsmanagementp.21Out-of-Band Kommandoleitungsmanagementp.21Vorübergehend Rekonfigurieren eines Hosts für die Befehlszeilenverwaltungp.22Einrichtung von Telnet-Betriebp.22Kapitel 6 - Grundlegende Konfigurationshandbuchp.25Einrichtungsoptionenp.25Diagramm des Dual-Ethernet Setupsp.26Diagramm des Single-Ethernet Setupsp.27Konfiguration mit CompatiViewp.28VPN Client Tunnel Einstellungenp.28Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnelp.43Grundkonfiguration mit Kommandozeilep.47VPN Client Tunnel Einstellungenp.47Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnelp.54Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameterp.56IPX-Protokollp.56Erforderlich für IPXp.56Empfohlen für IPXp.56AppleTalk Protokollp.57Erforderlich für AppleTalkp.57Empfohlen für AppleTalkp.57Einrichtung der RADIUS-Authentifizierungp.57Setzen des IntraPorts für einen RADIUS Serverp.57RADIUS Server Benutzer-Authentifizierungseinstellungenp.58Einrichtung der SecurID-Authentifizierungp.59Setzen des IntraPorts für einen ACE/Serverp.60ACE/Server-Einstellungenp.60Speichern einer Konfigurationsdatei in Flash ROMp.61Anlage A - Schiffsausfällep.63Ethernet-Schnittstellenp.63Standard-Passwortp.63IP-Ausfällep.63IPX-Ausfällep.63AppleTalk-Ausfällep.63Anhang B - Steckverbinder und Kabelsteckerp.64Pin-Outs für DB-25 Männlich zu DB-232 Weibliche RS-232 Daten & Konsole Kabelp.64Anhang C - Sicherheitsdynamik ACE/Server-Informationenp.65Anhang D - LED-Muster und Prüfschaltereinstellungenp.67IntraPort 2/2+ VPN Access Servers LED-Musterp.67Ethernet Back Panel-Indikatoren LEDsp.67LEDs für Frontblendenp.67Sys Readyp.67Power On, kein Trafficp.67Ethernet Traffic Indikatorenp.67IntraPort 2 Anschlüsse/Benutzer-LEDsp.68IntraPort 2+ Anschlüsse/Benutzer-LEDsp.68IntraPort 2 Spezialindikatorenp.69IntraPort 2+ Spezialindikatorenp.69IntraPort 2/2+ VPN Access Server Switch Einstellungenp.69Anhang E - Herunterladen von Software aus kompatiblen Systemenp.71Die kompatiblen Systeme WWW Serverp.71Anhang F - Bedingungen und Konditionenp.73
Page 1 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — IntraPort 2 und Intraport 2+
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

IntraPort 2 und Intraport 2+

VPN Access Server Administrator’s Guide

4730 Walnut Street Suite 102 Boulder, Colorado 80301

303-444-9532 800-356-0283 http://www.compatible.com

Compatible Systems Corporation

Page 2 of the Compatible Systems Router (2+) user manual
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

IntraPort 2 und Intraport 2+ VPN Access Server Administrator's Guide, Version 1.5 Copyright © 1999, Compatible Systems Corporation

Alle Rechte vorbehalten. IntraPort, RISC Router, MicroRouter und Compati-View sind Marken der Compatible Systems Corporation. Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Copyright © 1997-1999 von Hi/fn, Inc. Einschließlich eines oder mehrerer US-amerikanischer Staaten Patent-Nr.: 4,701,745; 5,003,307; 5,016,009; 5,126,739; 5,146,221; 5,414,425; 5,448.150; 5,463,390; 5,506,580; 5,532,694. Andere Patente sind noch ausstehend.

TeilenummerA00-1619

FCC-Mitteilung: Dieses Produkt wurde zertifiziert, um die Grenzwerte für ein Klasse-A-Computergerät gemäß Teil 15 Abschnitt J der FCC-Regeln einzuhalten. Es ist so konzipiert, dass es einen angemessenen Schutz vor Störungen der Funk- oder Fernsehkommunikation in einer kommerziellen Umgebung bietet. Der Betrieb dieser Geräte in einem Wohngebiet könnte zu Störungen der Radio- oder Fernsehkommunikation führen.

Page 3 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Kapitel 5 - Kommandozeilenmanagement 15
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Kapitel 1 - Einleitung 1

ÜBER DEN INTRAPORT 2/2+ VPN ACCESS SERVER 1 EIN HINWEIS ZU REMOTE CLIENT-VERBINDUNGEN 1 INTRAPORT 2/2 + VPN ACCESS SERVICE SERVER INSTALLATION ÜBERSICHT 1

Kapitel 2 - Erste Schritte 5

5 Garantie und Service 5 Hilfe mit dem IntraPort 2/2+ VPN Access Server 5 WAS SIE BETROFFEN MÜSSEN 6 Liefert Mit dem InTRAPort 2/3 + VPN Accessserver 6 Für die Installation benötigt 6 Ethernet-Verbindungsanforderungen 7 VPN Client Software Anforderungen 7

Kapitel 3 - Netzwerkinstallation 9

Platzieren des Servers 9 Verbinden des Server mit dem Ethernet 9 Verbindet eine Verwaltungskonsole 10 Einschalten des Server 10

Kapitel 4 - CompatiView Software Installation 11

CompatiView für Windows 11 Systemanforderungen 11 Installation und Betrieb 12 Transportprotokolle und Compatiview 12

Kapitel 5 - Kommandozeilenmanagement 15

Out-of-Band Kommandozeilenmanagement 15 Zeitweise Neukonfiguration eines Hosts für die Befehlszeilenverwaltung 16 Einrichten von Telnet Operation 16

Page 4 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anlage A - Schiffsausfälle 57
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

SETUP OPTIONS 19 Diagramm des Dual-Ethernet Setups 20 Diagramm des Single-Ethenet Setup 21 KONFIGURATION VERWENDUNG DES KOMPATIVIERUNGSMITTELS 22 VPN Client Tunnel Einstellungen 22 ZUM HINWEIS DER DIENSTLEISTUNGEN FÜR LAN-TO-LAN TUNNELS 37 GRUNDKONFIGORATION MIT EINEM VOLLVERBINDLICHEN REGEL 41 VPN Clienttunneleinstellungen 41 ZUM SCHUTZ DES SICHEREN FÜR LANGSTATTLINIEN 48

Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter 50

IPX-Protokoll 50 erforderlich für IPX 50 Vorgeschlagen für IPx 50 AppleTalk Protokoll 51 Für AppleTalk 51 erforderlich, um RADIUS AUTHENTICATION zu setzen 51 Einstellung des IntraPorts für einen RADiUS Server 51 RADIIUS Server Benutzerauthentifizierung Einstellungen 52 SETTING UP SECURID AUThENTICation 53 Einstellen des Intralports für ein ACE/Server 54 ACE / Servereinstellungen 54 Speichern eines KONFIGURATIONSDATEILS ZUM FLASH ROM 55

Anlage A - Schiffsausfälle 57

Ethernet-Schnittstellen 57 Standard Passwort 57 IP Defaults 57 IPX DefaultS 57 AppleTalk Default

Page 5 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang F - Bedingungen 67
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Anhang B - Steckverbinder und Kabelstecker 58

Pin-Outs für DB-25 Männlich zu DB-232 Weibliche RS-232 Daten & Konsole Kabel 58

Anlage C - Sicherheitsdynamik ACE/Server Information 59

Anhang D - LED-Muster und Prüfschaltereinstellungen 61

IntraPort 2/2+ VPN Access Servers LED Muster 61 Ethernet Back Panel Indicators LEDs 61 Front Panel LEDs61 Sys Ready 61 Einschalten des Datenverkehrs 61 Ethernet Traffic Indikatoren 61 Intraport 2 Verbindungen/Benutzer-LEDs 62 IntraPORT 2 + Anschlüsse/Nutzer-LED 62 Intrailer 2 Spezialindikatoren 63 Intra Port 2+ Sonderanzeigen 63 Intrainer 2+ Spezielle Anzeigen 63 InterPort 2+ spezielle Anzeiger 63 Intor 2/2 + VPN Accessserver Switch Einstellungen 63

Anhang E - Herunterladen von Software aus kompatiblen Systemen 65

DIE KOMPATIBLEN SYSTEME WWW SERVER 65

Anhang F - Bedingungen 67

Page 6 of the Compatible Systems Router (2+) user manual
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6
Page 6 of the Compatible Systems Router (2+) user manual
Page 7 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — IntraPort 2/2+ VPN Access Server Installation Übersicht
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Kapitel 1 - Einleitung 1

Kapitel 1 - Einleitung

Über den IntraPort 2/2+ VPN Access Server

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des IntraPort 2 oder Intraport 2+ VPN Access Server. Diese vpn-zugangsserver bieten sicheren internetbasierten fernzugriff und site-to-site-verbindungen.

Der IntraPort 2 unterstützt bis zu 16 gleichzeitige LAN-zu-LAN Verbindungen und bis zu 64 gleichzeitige Remote Clientverbindungen. Der IntraPort 2+ unterstützt bis zu 32 gleichzeitige LAN-zu-LAN-Verbindungen und bis zu 500 gleichzeitige Remote Clientverbindungen.

Eine Anmerkung zu Remote Client Connections

Um einen tunnel zu einem netzwerk über das internet zu erstellen, müssen entfernte benutzer vpn-client-software auf einem windows95/98 pc, windows nt pc , mac os, linux oder solaris computer ausführen, der per ppp oder ethernet mit dem internet verbunden ist.

Die IntraPort VPN Clients sind Anwendungen, die den Fernzugriff auf VPN Tunnel zum Intraport 2/2+ VPN Access Server einrichten und sicherstellen, dass entsprechende Daten gesendet werden.

Die Kunden arbeiten in Verbindung mit Ihrer Kommunikationssoftware. Verbindungen zum Internet können über PPP-Software oder über ein lokales Intranet über den LAN-Adapter Ihrer Workstation hergestellt werden. Zusammen bieten diese Teile kostengünstige On-Demand-Verbindungen zu Ihrem Korpusratennetzwerk.

IntraPort 2/2+ VPN Access Server Installation Übersicht

Dieses Handbuch hilft Ihnen, entweder den IntraPort 2 oder den InTRAPORT 2+ VPN Access Server in Ihrem lokalen Netzwerk zu installieren. Für einen Überblick über die installation und den betrieb der vpn-client-software an entfernten benutzerstandorten, siehe. VPN Client Reference Guide. Für die aktuellsten Informationen über Produkte kompatibler Systeme, besuchen Sie bitte den technischen Support Abschnitt unserer Website unter: http://www.compatible.com

Page 8 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Kapitel 1 - Einleitung
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

2 Kapitel 1 - Einführung

Kurz gesagt, die Installationsschritte sind:

1. Installieren Sie die IntraPort 2 oder Intraport 2+ Hardware auf Ihrem Ethernet LAN und verbinden Sie eine oder beide der 10/100 Twisted-Pair Ethernet Schnittstellen mit einem Fast Ethernet oder Ethernet Hub.
2. Wählen Sie das Management-Tool aus, das Sie mit dem Server verwenden möchten. Wenn Sie die CompatiView-Verwaltungssoftware verwenden möchten, müssen Sie diese Software auf einem Windows PC-Computer installieren, der mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.
3. Konfigurieren Sie die IntraPort 2/2+ LAN- und Tunnelparameter mit dem von Ihnen gewählten Managementtool.
4. Installieren und konfigurieren sie die vpn-client-software für entfernte benutzer.

Das Handbuch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die Ihnen alle Informationen zur Verfügung stellen sollten, die Sie benötigen, um den IntraPort 2/2+ in Ihrem Netzwerk zu verwenden.

Dieser Teil des Handbuchs beschreibt den Inhalt der IntraPort 2/2+-Paket und umreißt die Vorbereitungen und Ausrüstung, die Sie benötigen, um das Gerät zu installieren.

Dieser Teil des Handbuchs enthält Schritt-für-Schritt Anweisungen, wie Sie den Server physisch installieren und mit Ihrem lokalen Ethernet verbinden. Anweisungen sind für Twisted-Pair Ethernet Umgebungen enthalten.

In diesem Teil des Handbuchs wird beschrieben, wie Sie CompatiView installieren, die GUI-Verwaltungssoftware (Graphical User Interface) von Kompatiblen Systemen, die Ihrem Server inbegriffen ist.

Dieser Teil des Handbuchs enthält grundlegende Anweisungen für die Verwendung von Befehlszeilenverwaltung und textbasierter Konfiguration.

Dieser Teil des Handbuchs enthält eine minimale Liste von Parametern, die für den ordnungsgemäßen Betrieb mit CompatiView, der Verwaltungssoftware für kompatible Systeme und textbasierter Konfiguration in einen Server eingegeben werden müssen.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Startschuss · Netzinstallation · CompatiView Software Installation · Vorbereitung der Kommandozeile · Basic Configuration Guide
Page 9 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Kapitel 1 - Einleitung
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Kapitel 1 - Einleitung 3

Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter

In diesem Teil des Handbuchs werden Konfigurationsparameter aufgelistet, die eingestellt werden müssen, um den IntraPort 2/2+ VPN Access Server mit anderen Protokollen als TCP/IP zu verwenden und wenn zusätzliche Sicherheitsparameter wie SecurID und RADIUS verwendet werden.

Weitere Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten, wie technische Spezifikationen, Standardeinstellungen und das Herunterladen aktueller Soft-Ware von der Website von Compatible Systems finden Sie am Ende dieses Handbuchs.

Anlagen

Page 10 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Kapitel 1 - Einleitung
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10
Page 10 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Kapitel 1 - Einleitung
Page 11 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Hilfe mit dem IntraPort 2/2+ VPN Access Server
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Kapitel 2 - Erste Schritte 5

Kapitel 2 - Erste Schritte

Ein paar Notizen

Bitte lesen Sie die Handbücher

Die mit ihrem intraport 2/2+ vpn access server enthaltenen anleitungen enthalten sehr wichtige informationen über das produkt und virtual private networking im allgemeinen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich und beziehen sich bei Bedarf auf die Management-Referenzhandbücher. Es lohnt sich die wenigen Minuten, die es dauern wird.

Füllen Sie bitte auch die Garantie-Registrierungskarte aus und senden Sie sie uns noch heute zurück. Dies wird uns helfen, sie über updates für den intraport 2/2 + vpn access server und zukünftige produkte von compatible systems auf dem laufenden zu halten. Sie können sich auch im Web registrieren unter http://www.compatible.com Wenn Sie per E-Mail über neue Produkte informiert werden möchten und wichtige Neuigkeiten von Compatible Systems erhalten, treten Sie bitte unserer E-mail Liste im Web bei.

Garantie und Service

Die intraport 2/2+ vpn access server sind durch das integrierte supportpaket für kompatible systeme abgedeckt, das eine lebenslange umfassende garantie, ein 24-stündiges erweitertes ersatzprogramm, unbegrenzte telefonunterstützung und softwareupgrades während der lebenszeit des produkts beinhaltet.

Compatible Systems verwaltet Kopien von aktuellen Software-Updates im Internet. Sie können jederzeit Produktsoftware aus diesen Quellen herunterladen. Weitere Informationen zum Herunterladen aktueller Soft-Ware Produkte finden Sie in Anhang E dieses Handbuchs.

Hilfe mit dem IntraPort 2/2+ VPN Access Server

Wenn sie eine frage zum intraport 2/2 + vpn access server haben und die antwort nicht in einem der mit dem produkt enthaltenen handbücher finden können, besuchen sie bitte den technischen support-bereich unserer website (.http://www.compatible.com. Diese Website enthält umfangreiche technische Ressourcen, die viele Ihrer Fragen beantworten können. Sie können auch technischen Support anfordern, indem Sie ein kurzes Formular ausfüllen. Technische Supportanfragen, die über das Webformular eingehen, werden beschleunigt bearbeitet. Sie können auch Compatible Systems Corporation anrufen oder Support senden

Page 12 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Für die Installation benötigt
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Kapitel 2 - Erste Schritte

Fragen per E-Mail an Support@kompatibel.com. Die Telefonnummer von Compatible Systems ist auf der Vorderseite dieses Handbuchs aufgeführt. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Was Sie brauchen, um zu beginnen

Bevor Sie den IntraPort 2/2+ VPN Access Server installieren, überprüfen Sie bitte die unten stehende Liste, um sicherzustellen, dass Sie alle Artikel erhalten haben, die mit dem Serverpaket geliefert werden.

Sie sollten auch sicherstellen, dass sie zusätzliche elemente haben, die notwendig sind, um den server mit ihrem netzwerk zu verbinden.

Liefert mit dem IntraPort 2/2+ VPN Access Server

Bitte überprüfen Sie Ihr Versandpaket auf folgende Artikel:

  • IntraPort 2/2+ Einheit
  • Wandfeste Stromversorgung
  • Ein DB-25 männliches bis DB 25 weibliches Konsolenkabel
  • CD-ROM mit:

CompatiView-Software Betriebssoftware VPN Client Software (Windows und Mac OS Versionen) HTML Version der Produktdokumentation (die mit Ihrem bevorzugten Webbrowser angezeigt werden kann).

  • CompatiView Management Software Referenzhandbuch
  • Textbasierte Konfiguration und Command Line Management Referenzhandbuch
  • VPN Client Reference Guide
  • Garantieregistrierungskarte

Für die Installation benötigt

Bevor Sie den IntraPort 2/2+ VPN Access Server mit Ihrem Netzwerk verbinden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie über die notwendigen Geräte für eine Verbindung zu einem lokalen Ethernet und/oder für entfernte Benutzer verfügen.

Page 13 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anforderungen an die VPN-Clientsoftware
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Kapitel 2 - Erste Schritte 7

Ethernet-Anschlussanforderungen

Die Ethernet-Schnittstellen des Servers unterstützen direkt Voll- oder Halbduplex 100BaseTx oder 10Base T Twisted Pair Ethernet. Um die Ethernet-Schnittstellen des Servers mit einer Twisted Pair Ethernet-Verkabelung zu verbinden, benötigen Sie ein nicht abgeschirmtes Twistpair Stationskabel, das an einen 10BaseT-kompatiblen Twided Pair Hub (für eine Übertragungsgeschwindigkeit von 10 Mbps) oder einen 100Mbps Fast Ethernet Hub (bei beiden Übertragungsgeschwindigkeiten) für jede Schnittstelle angeschlossen ist, die Sie anschließen möchten.

Anmerkung:Ethernet-Kabel und Kabelverbinder werden nicht mit dem

IntraPort 2/2+ Produkt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Wiederverkäufer oder Ihre Com-Patible Systems Vertreter für Informationen über die richtige Ethernet Kabelversorgung zu erhalten.

Anforderungen an die VPN-Clientsoftware

Um die vpn-client-software auszuführen, benötigen ihre remote-benutzer eine der folgenden:.

  • Ein Windows-PC mit einem 486 oder höher Prozessor und entweder dem Betriebssystem Windows95/98 oder Windows NT
  • Ein Macintosh oder kompatibler Computer mit einer PowerPC-CPU, Mac OS 7.6 oder höher und Open Transport 1.1.1 oder neuer.
  • Linux-Kernel 2.0.36 (Intel) und Perl 5.004 04 oder höher
  • Eine SparcTM-Maschine, auf der ein 32 Bit Solaris OS läuft.

Darüber hinaus müssen Remote-Benutzer eine PPP-basierte Einwahlverbindung zu einem Internet Service Provider haben oder mit einem Ethernet verbunden sein, das mit dem Internet verknüpft ist.

Page 14 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Ethernet-Anschlussanforderungen
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14
Page 14 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Ethernet-Anschlussanforderungen
Page 15 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Verbinden des Servers mit dem Ethernet
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Kapitel 3 - Netzwerkinstallation 9

Kapitel 3 - Netzwerkinstallation

Compatible Systems Router (2+) — Kapitel 3 - Netzwerkinstallation diagram (page 15)
Abb. 1 · Kapitel 3 - Netzwerkinstallation

Abbildung 1. IntraPort 2/2+ VPN Access Server Back Panel

In diesem Abschnitt des Handbuchs wird beschrieben, wie Sie den IntraPort 2/2+ VPN Access Server mit Ihrem Ethernet-Netzwerk verbinden. Zusammenfassend sind die Schritte für die Installation:

1. Stellen Sie sicher, dass der Server heruntergefahren und nicht mit einer Stromquelle verbunden ist.
2. Verbinden Sie den Server mit dem Ethernet-Netzwerk (n).
3. Verbinden Sie eine Management-Konsole mit dem Server (optional).
4. Stecken Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Server ein.

Platzieren des Servers

Die IntraPort 2/2+ VPN Access Server sollen auf einem Desktop- oder Gerätetisch allein gelassen werden.

Anmerkung:Wenn Sie andere Geräte auf dem IntraPort 2/2+ stapeln, sollten Sie

25 Pfund gleichmäßig verteiltes Gewicht auf der Oberseite des Geräts überschreiten. Zusätzliches Gewicht kann den Fall biegen.

Verbinden des Servers mit dem Ethernet

Da Ethernet 1 nur IPSec-fähig ist (d.h. es verarbeitet nur Ipsec-Pakete und lässt den gesamten anderen Datenverkehr fallen), müssen Sie besonders auf Ihre Einrichtung der Ethernet-Verbindung achten.

Ethernet 1 sollte nur verwendet werden, wenn Sie planen, den IntraPort 2/2+ so einzustellen, dass er parallel zu Ihrer bestehenden Firewall betrieben wird. Dies ist das empfohlene Setup. In diesem Szenario sollte Ethernet 1 mit dem gleichen Ethernet-Segment wie Ihr Internet Gateway Router verbunden sein, während Ethernet 0 als IP-, IPX- und AppleTalk-Routerport für Ihre internen Netzwerke dient.

Page 16 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Powering Up des Servers
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Kapitel 3 - Netzwerkinstallation

Die andere Option ist, den Server hinter Ihrem Internetzugangsrouter / Firewall nur mit Ethernet 0 einzurichten. In diesem Szenario wird Ethernet 1 nicht verwendet und sollte an nichts angeschlossen werden. Sie müssen auch Ihre Firewall einrichten, um IPSec-Datenverkehr zu ermöglichen (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Einrichten eines IP Gateways für Ethernet 0 in Kapitel 6).

Die 10/100 Ethernet-Schnittstellen unterstützen direkt Voll- oder Halbduplex 100BaseTx oder 10Base T Twisted Pair Ethernet. Um eine der Ethernet-Schnittstellen des Servers an die Twisted Pair Ethernet-Verkabelung anzuschließen, benötigen Sie ein nicht abgeschirmtes Twistpair Stationskabel, das mit einem 10BaseT-kompatiblen Twided Pair Hub (für eine Übertragungsgeschwindigkeit von 10 Mbps) oder einem 100Mbps Fast Ethernet Hub ( für eine Übertragungsdrehzahl von 100 Mbp) verbunden ist.

Anmerkung:Ethernet-Kabel und Kabelverbinder werden nicht mit dem

IntraPort 2/2+. Verkabelung der Kategorie 5 ist für 100 BaseT-Betrieb erforderlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Wiederverkäufer oder Ihre Compatible Systems Vertriebsmitarbeiter für Informationen über die richtige Ethernet-Verkabelung Lieferungen zu erhalten.

Wenn Ihr Twisted-Pair-Hub bereits vorhanden ist, können Sie den Server mit einem aktiven Netzwerk verbinden, ohne die Netzwerkaktivität zu unterbrechen. Der Server muss ausgeschaltet werden.

Stecken Sie einfach ein ungeschirmtes Twisted-Pair-Kabel (das bereits an Ihren 10BaseT-kompatiblen oder 100Basetx-kombinierten Twist-Pual-Hub angeschlossen ist) in den RJ-45 Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des Geräts.

Verbinden einer Management-Konsole

Wenn Sie eine Out-of-Band Management Konsole anschließen möchten, verwenden Sie das mitgelieferte Kabel und verbinden sich mit der Console Schnittstelle auf der Rückseite des IntraPort 2/2+. Sie können ein dummes Terminal oder einen Computer mit VT100-Terminalemulation verwenden.

Die Standardeinstellungen für die Konsolenschnittstelle sind VT100-Terminalemulation, 9600 bps, 8 Bits, keine Parität, 1 Stopbit und kein Flow Control.

Powering Up des Servers

Power Up Server. Beim Einschalten benötigt der Server etwa eine Minute, um für CompatiView sichtbar zu werden.

Anmerkung:Wenn Sie Telnet als Management-Tool verwenden möchten, müssen Sie zuerst

Konfigurieren einer IP-Adresse in den Server mit entweder einer Out-of-Band-Konsole, CompatiView oder einem neu konfigurierten IP-Host oder Workstation im selben Ethernet-Segment wie der Server. Siehe Kapitel 5 - Kommandoleitungsmanagement.

Page 17 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Systemanforderungen
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Kapitel 4 - CompatiView Software Installation 11

Kapitel 4 - CompatiView Software Installation

Alle Produkte der Compatible Systems Networking-Familie, einschließlich aller IntraPort Server, RISC Router und MicroRouter Modelle können von einer einzigen Managementplattform namens CompatiView verwaltet werden. CompatiView ist auf der CD-ROM enthalten, die mit Ihrem IntraPort 2/2+ VPN Access Server ausgeliefert wurde. Wenn auf Ihrem IntraPort 2/2+ die Softwareversion 5.0 oder höher ausgeführt wird, müssen Sie CompatiView Version 5.3 oder neuer verwenden. Frühere Versionen von CompatiView können sich nicht beim Server anmelden.

Anmerkung:Eine ältere Version von CompatiView für Mac OS ist ebenfalls enthalten

auf der CD-ROM, die mit Ihrem Server ausgeliefert wird. Die Mac OS-Version kann mit anderen kompatiblen Produkten wie MicroRouters und RISC Routern verwendet werden; sie ist jedoch nicht kompatibel mit der IntraPort 2/2+ VPN Access Server Software. Sie müssen CompatiView für Windows, Version 5.0 oder höher verwenden, um Ihren Server mit Com-patiView zu verwalten. PC-Emulatorsoftware wie SoftWindows kann für diesen Zweck verwendet werden, wenn Ihr Macintosh es unterstützt.

Anmerkung:Sobald Sie CompatiView installiert haben, können Sie mehr finden

Informationen darüber, wie man es in der CompatiView Management Software-Referenzleitfaden die mit Ihrem Server enthalten war.

CompatiView für Windows

CompatiView für Windows ermöglicht die Verwaltung des Servers von einem IBM-kompatiblen PC aus mit Windows95/98 oder Windows NT. Der PC kann entweder als IPX-Client in einem Novell NetWare Internet oder als IP WinSock Client in einem IP Internet konfiguriert werden.

Systemanforderungen

Um CompatiView für Windows erfolgreich ausführen zu können, benötigen Sie:

  • IBM PC oder kompatibler W/ 486 Prozessor
  • Microsoft Windows95/98 oder Windows NT (Version 3.51 oder höher) installiert
  • VGA oder besserer Monitor
  • IP - Ein WinSock-kompatibler Transportstapel - und/oder
  • IPX - Eine Netware- oder Microsoft Client Installation
Page 18 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Transportprotokolle und CompatiView
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18
Anmerkung:So wählen Sie das aktive Transportprotokoll auf einem Windows-Computer aus

Das IPX und die IP sind installiert, wählen Sie "Optionen" aus dem Datenbankmenü und klicken auf den Tab Allgemein. Wählen Sie dann den entsprechenden Radio-Button unter "Transport".

Installation und Betrieb

Die Windows-Version des CompatiView-Programms finden Sie im Verzeichnis Netzwerkverwaltung/CompatiView/Windows auf der CD-ROM, die in Ihrem IntraPort 2/2+ VPN Access Server enthalten war.

Führen Sie das automatische Installationsprogramm (CV5x-Datei) aus, indem Sie darauf doppelklicken. Das Installationsprogramm fordert Sie auf, ein Verzeichnis auszuwählen (oder zu erstellen), in dem CompatiView und die zugehörigen Dateien sowie das Unterverzeichnis der Datenbank gespeichert werden sollen.

Sobald die Installation abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf das CompatiView-Symbol, um das Programm zu öffnen. Weitere Informationen zur Verwendung von CompatiView finden Sie unter CompatiView Management Software Referenz Führung Inklusive auf Ihrem Server.

Anmerkung:Für eine aktuelle Beschreibung der Änderungen (falls vorhanden)

Windows-Systemdateien durch das Installationsprogramm, siehe die README.TXT Datei in der CompatiView Installation Direc-Tory befindet sich.

Transportprotokolle und CompatiView

CompatiView kann das von Ihnen ausgewählte Transportprotokoll (IP oder IPX) verwenden, um überall auf Ihren Internet-Arbeiten auf Produkte für kompatible Systeme zuzugreifen. Abhängig von Ihrer Sicherheitseinstellung können Sie möglicherweise auch die IP-Transportoption verwenden, um Geräte über das Internet zu verwalten.

Das IP-Protokoll bietet keine Methode für CompatiView, um den IntraPort 2/2+ VPN Access Server automatisch zu entdecken. Um den Server zunächst über IP mit CompatiView zu kontaktieren, müssen Sie zuerst eine gültige IP-Adresse in den Server eingeben. Sie können dies entweder auf einer Konsole tun, die direkt mit dem Server verbunden ist oder indem Sie die IP-Adresse eines Arbeitsplatzes mit einer Subnetzmaske der Klasse C (255.255.255.0) auf 198.41.12.2 einstellen, so dass er über Ethernet mit 198.41,12 kommunizieren kann (der Versandstandard von Ethernet 0). Nachdem Sie die IP-Adresse des Servers eingestellt haben, sollten Sie die Konfiguration der Arbeitsstation wieder in ihre ursprünglichen Einstellungen ändern.

Das IPX-Protokoll ermöglicht es CompatiView, den Server automatisch zu entdecken. Kompatible Systeme Geräte sind konfiguriert, um die autoseed

Page 19 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Installation und Betrieb
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Kapitel 4 - CompatiView Software Installation 13

zwei am häufigsten verwendete IPX-Rahmentypen beim Start (802.2 und 802.3 (raw)). Wenn CompatiView das IPX/SPX-Protokoll als Transport ausgewählt hat, muss entweder der Server vor dem Hochfahren des Arbeitsplatzes hochgefahren oder die Arbeitsstation nach Abschluss der Bootsequenz neu gestartet werden. Dieser Prozess stellt sicher, dass die Worksta-tion und der Server über die richtigen IPX-Netzwerkbindungen für Kommunikation verfügen.

Weitere Informationen zur Verwendung der CompatiView-Verwaltungssoftware zum Konfigurieren Ihres Servers finden Sie in Kapitel 6 - Basic Configuration Guide.

Page 20 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Installation und Betrieb
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20
Page 20 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Installation und Betrieb
Page 21 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Out-of-Band Kommandoleitungsmanagement
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Kapitel 5 - Kommandozeilenmanagement 15

Kapitel 5 - Kommandoleitungsmanagement

Die Befehlszeilenschnittstelle ermöglicht es Ihnen, den Server im Band über Telnet oder Out-of-Band mit einem Terminal zu konfigurieren und zu überwachen, das an die Konsolenoberfläche des Servers angeschlossen ist.

Anmerkung:Die richtige Syntax ist für den effektiven Betrieb der Kommandozeile unerlässlich

Management. Der Fall ist nicht signifikant – Sie können Befehle in Großbuchstaben, Kleinbuchstabe oder eine Kombination der beiden eingeben.

Out-of-Band Kommandoleitungsmanagement

Sie können Befehlszeilenverwaltung und textbasierte Konfiguration out-of-band als permanente Verwaltungsmethode verwenden oder nur vorübergehend, um die IP-Parameter des Servers so festzulegen, dass der Zugriff auf das Telnet im Band möglich ist.

Um auf die Befehlszeile Out-of-Band zuzugreifen, führen Sie Folgendes aus:

1. Stellen Sie einen Terminal oder PC mit VT100-Terminalemulation auf eine Baudrate von 9600, 8 Bits, keine Parität, 1 Stopbit und keine Flusssteuerung.
2. Verbinden Sie es mit der Konsolenschnittstelle des Servers über das Kabel, das mit dem IntraPort 2/2+ geliefert wurde.
3. Presse Taste ein- oder zweimal.
4. Geben Sie das Standard-Passwort letmein an der Passwortaufforderung ein. Die Eingabezeilen-Interface-Eingabeaufforderung wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn Sie vorhaben, den Out-of-Band-Zugriff für die laufende Verwaltung Ihres Servers zu verwenden, finden Sie weitere Informationen zur Konfiguration des Servers in Kapitel 6 - Grundlegende Konfiguration mithilfe der Befehlszeile. Ansonsten finden Sie im Abschnitt später in diesem Kapitel über das Einrichten von Telnet-Betrieb Informationen zum Einstellen des Servers, um den Zugriff auf Telnet von Hosts in seinem Netzwerk zu ermöglichen.

Page 22 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Einrichtung von Telnet-Betrieb
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Vorübergehend Rekonfigurieren eines Hosts für die Befehlszeilenverwaltung

Sie können einen IP-Host vorübergehend neu konfigurieren, um die IP-Parameter des Servers so festzulegen, dass ein Telnet im Band zugänglich ist.

Wenn Sie die grundlegenden IP-Parameter des Servers auf diese Weise einstellen möchten, muss sich der Host im selben Ethernet-Segment befinden wie das 0-Interface des IntraPort-Servers. Sie können dann folgendes tun:

1. Stellen Sie die IP-Adresse des Hosts auf 198.41.12.2 ein, mit einer Subnetzmaske der Klasse C (255.255.255.0) und dann Telnet auf 198.1.12.1.
2. Geben Sie das Standard-Passwort letmein an der Passwortaufforderung ein. Die Eingabezeilen-Interface-Eingabeaufforderung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Verwenden Sie den Befehl konfigurieren und legen Sie die Schlüsselwörter IPAddress, SubnetMask und IPBroadcast im Abschnitt IP Ethernet 0 fest.
4. Verwenden Sie den Befehl speichern, um die Änderungen am Flash-ROM des Geräts zu speichern.
5. Ändern Sie die Konfiguration des Hosts wieder in seine ursprünglichen Einstellungen.

Siehe den nächsten Abschnitt (Einrichten von Telnet Operation) für Informationen zum Einstellen des Servers, um Telnet-Zugriff von Hosts in seinem Netzwerk zu ermöglichen.

Einrichtung von Telnet-Betrieb

Telnet ist ein Remote-Terminal-Kommunikationsprotokoll, das auf TCP/IP basiert. Mit Telnet können Sie sich an jedem Ort Ihrer IP-Internetarbeit anmelden und den IntraPort 2/2+ verwalten, auch über das Internet, wenn Ihre Sicherheitseinstellung dies zulässt.

Um den Server mit Telnet zu verwalten, müssen Sie:

1. Führen Sie die Telnet-Clientsoftware auf Ihrem lokalen Computer aus, der mit dem im IntraPort 2/2+ integrierten Telnet Server kommuniziert.
2. Sie müssen auch einige grundlegende IP-Parameter im Server festlegen. Die erforderlichen Parameter für den Telnet-Zugriff auf eine Schnittstelle sind die IP-Adresse, die IP Subnetzmaske und die IP Broadcast Adresse. Es gibt mehrere Möglichkeiten, sie festzulegen.
  • Sie können sie mit textbasierter Konfiguration entweder out-of-band über die Konsolenschnittstelle oder in-band durch einen neu konfigurierten IP-Host einstellen. Anweisungen für die Einrichtung dieser beiden Methoden wurden früher in diesem Kapitel gegeben. Sobald Sie die
Page 23 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Vorübergehend Rekonfigurieren eines Hosts für die Befehlszeilenverwaltung
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Kapitel 5 - Kommandoleitungsmanagement 17

Kommandozeilenschnittstelle, führen Sie Folgendes aus:

A. Verwendung der : Befehl und Setzen Sie IPAddress, Teil-

netMaske, und IPBroadcast Keywords im IP Ethernet 0 Schnitt. B. Verwendung der Sparen Befehl, die Änderungen am Flash-ROM des Geräts zu speichern. • Sie können CompatiView auch von einem neu konfigurierten IP-Host (bei Verwendung des IP-Transportprotokolls) oder an beliebigen Stellen in Ihrem Netz verwenden (wenn Sie das IPX-Transferprotokoll verwenden). Anweisungen für diese beiden Methoden sind in Kapitel 4 - CompatiView Soft-Ware Installation gegeben.

Mit CompatiView können grundlegende IP-Parameter mit dem Dialogfeld TCP/IP Routing: Ethernet 0:0 eingestellt werden. Verwenden Sie die Option Speichern auf / Gerät unter dem Menü Datei, um die Änderungen zu speichern.

Nachdem Sie diese IP-Parameter festgelegt und die Änderungen gespeichert haben, können Sie mit Telnet von jedem Knoten in Ihrem IP-Netzwerk aus auf den Server zugreifen. Rufen Sie den Telnet-Client auf Ihrem lokalen Host mit der IP-Adresse des Servers, den Sie verwalten möchten, auf.

Weitere Informationen zur Verwendung von Text-Based Configuration und Command Line Management zum Konfigurieren Ihres Servers finden Sie in Kapitel 6 - Basic Configurations Guide.

Page 24 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Vorübergehend Rekonfigurieren eines Hosts für die Befehlszeilenverwaltung
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24
Page 24 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Vorübergehend Rekonfigurieren eines Hosts für die Befehlszeilenverwaltung
Page 25 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Einrichtungsoptionen
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Dieses Kapitel gibt einen schrittweisen Überblick über die minimal erforderlichen Parameter, die für eine ordnungsgemäße Bedienung in das Gerät konfiguriert werden müssen. Detaillierte Informationen zur Bedeutung der Serverparameter finden Sie in den CompatiView Management Software Referenzhandbuch und die Textbasierte Konfiguration und Befehlszeilenverwaltung Referenzleitfaden. Sie sollten diese Liste als Ausgangspunkt verwenden, um spezifischere Informationen in den anderen Dokumenten nachzuschlagen.

Es gibt eine Reihe von Einstellungen, die optional sind in dem Sinne, dass sie nicht für alle Installationen erforderlich sind. Diese Einstellungen werden in diesem Kapitel nicht behandelt.

Anmerkung:Dieses Basic Configuration Guide enthält keine Informationen

beim Einrichten von Paketfiltern. Siehe: CompatiView Management Software-Referenzleitfaden In Bezug auf IP-, IPX- und AppleTalk-Paketfilter für weitere Informationen. Verweis auf die VPN-Client referenziert Enz-Leitfaden Informationen über die Installation und den Betrieb der VPN Client Software

Einrichtungsoptionen

Der IntraPort 2/2+ kann auf zwei verschiedene Arten eingerichtet werden. Die empfohlene Einrichtung besteht darin, beide Ethernet-Ports so zu verwenden, dass sie parallel mit Ihrer vorhandenen Firewall oder Ihrem Proxyserver betrieben wird und als IPSec-Komponente Ihres Sicherheitssystems dient. In diesem Setup dient Ethernet 0 als IP-, IPX- und AppleTalk Routerport, während Ethernet 1 nur IPSec Pakete empfängt und sendet. Die andere Option ist, den Server hinter Ihrem Internetzugangsrouter / Firewall nur mit Ethernet 0 einzurichten. Diese Anleitung enthält grundlegende Anweisungen für beide Setups.

Page 26 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Diagramm des Dual-Ethernet Setups
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Diagramm des Dual-Ethernet Setups

Compatible Systems Router (2+) — Diagramm des Dual-Ethernet Setups diagram (page 26)
Abb. 2 · Diagramm des Dual-Ethernet Setups

Abbildung 2. Diagramm des Dual-Ethernet Setups

Page 27 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Diagramm des Single-Ethernet Setups
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Diagramm des Single-Ethernet Setups

Compatible Systems Router (2+) — Diagramm des Single-Ethernet Setups diagram (page 27)
Abb. 3 · Diagramm des Single-Ethernet Setups

Abbildung 3. Diagramm des Single Ethernet Setups

Page 28 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — VPN Client Tunnel Einstellungen
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Konfiguration mit CompatiView

In diesem Abschnitt finden Sie eine Liste der Parameter, die für den ordnungsgemäßen Betrieb mit CompatiView, der Verwaltungssoftware von Kompatiblen Systemen, in einen Server eingegeben werden müssen. Wenn Sie die Befehlszeilenschnittstelle zum Konfigurieren des Servers verwenden möchten, lesen Sie den nächsten Abschnitt in diesem Kapitel Basic Configu- ration Using Command Line.

VPN Client Tunnel Einstellungen

Die Konfiguration des Servers für Dual- und Single Ethernet Setups ist sehr ähnlich, aber wenn es Unterschiede zwischen ihnen gibt, wird der entsprechende Schritt für jedes Setup angezeigt.

Anmerkung:Denken Sie daran, dass Ethernet 1 in einzelnen Ethernet-Setups nicht

mit irgendetwas verbunden sein, sonst kann es schwierig sein, Probleme auf dem IntraPort 2/2+ und in Ihrem Netzwerk zu diagnostizieren.

1. Deaktivieren Sie AppleTalk und IPX (optional).

Wenn Sie AppleTalk und/oder IPX verwenden, können Sie entweder die Standardkonfigurationsparameter an Ort und Stelle belassen oder in Kapitel 7 weitere Informationen zum Konfigurieren dieser Protokolle finden. Wenn Sie AppleTalk und/oder IPX nicht verwenden:

A. Klicken Sie auf den AppleTalk Routing-Protokollzweig unter Ether- netto 0. Im Dialogfeld AppleTalk Routing wählen Sie die Phase 2 Off Funktaste. B. Klicken Sie auf den IPX Routing Protokollzweig unter Ethernet 0. Im Dialogfeld IPX Routing wählen Sie die IPX Off Funktaste C. Klicken OK.

Page 29 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29
2. Legen Sie grundlegende IP-Parameter für Ethernet 0 fest.
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 29)
Abb. 4 · Konfiguration mit CompatiView
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 29)
Abb. 5 · Konfiguration mit CompatiView

Dual Ethernet Single Ethernet

TCP/IP RoutingEthernet 0

Um auf dieses Dialogfeld zuzugreifen, wählen Sie in der Geräteansicht unter Ethernet 0 TCP/IP Routing aus.

A. Klicken Sie auf IP-Routing Funktaste. B. Geben Sie die intern TCP/IP-Adresse, die Sie dem

IntraPort 2/2+. Überprüfen Sie, ob Sie die IP-Adresse, Netz-Arbeit IP Subnetz Maske und die Netzwerk-IP Broadcast Maske korrekt eingegeben. Falsche Informationen können dazu führen, dass Probleme schwer zu diagnostizieren sind oder der IntraPort deaktiviert wird, bis die Information korrigiert ist. C. Wenn Sie RIP verwenden, wählen Sie die richtige Version aus dem Strecke

Protokoll Pull-Down-Menü. Wenn nicht, wählen Sie Keine in der Routingprotokoll Pull-Down-Menü.

Anmerkung: Routing-Protokolloptionen, OSPF und alle Parameter unter der Schaltfläche Optionen sind erweiterte Konfigurationsparameter und werden hier nicht behandelt. Verweis auf die CompatiView Management Software Referenzhandbuch für weitere Informationen.

D. Klicken OK.

Page 30 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30
3. (Dual Ethernet) Legen Sie grundlegende IP-Parameter für Ethernet 1 fest.
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 30)
Abb. 6 · Konfiguration mit CompatiView
TCP/IP RoutingEthernet 1

Um auf dieses Dialogfeld zuzugreifen, wählen Sie in der Geräteansicht unter Ethernet 1 TCP/IP Routing aus.

A. Klicken Sie auf IP On Funktaste. B. Geben Sie die außen TCP/IP-Adresse, die Sie dem

IntraPort 2/2+. Diese Anschrift darf nicht Sie befinden sich im gleichen TCP/IP-Netzwerk wie Ethernet 0 oder deaktivieren TCP / IP im IntraPort 2/2+. Überprüfen Sie, ob Sie die IP-Adresse, Netz-Arbeit IP Subnetz Maske und die Netzwerk-IP Broadcast Maske korrekt eingegeben. C. Klicken OK.

3. (Single Ethernet) Schalten Sie IP auf Ethernet 1 aus.
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 30)
Abb. 7 · Konfiguration mit CompatiView
IP-VerbindungEthernet 1

Um auf dieses Dialogfeld zuzugreifen, wählen Sie in der Geräteansicht unter Ethernet 1 TCP/IP Routing aus.

A. Klicken Sie auf IP Off Funktaste. B. Klicken OK.

Page 31 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
4. Legen Sie ein IP Gateway für Ethernet 0 fest.
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 31)
Abb. 8 · Konfiguration mit CompatiView

Um auf das Dialogfeld IP Static Routes zuzugreifen, wählen Sie in der Geräteansicht unter Global die Option IP Statische Routen aus.

A. Klicken Sie auf Add... Knopf. Das Dialogfeld Statische Route wird

erscheinen:

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 31)
Abb. 9 · Konfiguration mit CompatiView
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 31)
Abb. 10 · Konfiguration mit CompatiView

Dual Ethernet Static Route Single Ethernet Statische Route

B. Klicken Sie auf IP-Adresse Radio-Button im Gateway Schnitt.

Für Dual-Ethernet-Setups geben Sie die intern TCP/IP-Adresse Ihrer Firewall oder Ihres Proxys, je nachdem was zutreffend ist. Für einzelne Ethernet-Einstellungen geben Sie die intern TCP/IP-Adresse Ihres Upstream Internetzugangs / Firewalling Routers. In beiden Fällen ist diese Adresse muss auf dem gleichen TCP/IP-Netz arbeiten wie die Ethernet 0 Adresse des IntraPort 2/2+.

IP Statische Routen

Page 32 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Lassen Sie alle anderen Parameter bei den Standardeinstellungen für die Grundkonfiguration oder beziehen sich auf CompatiView Management Soft-Ware Referenzhandbuch für fortgeschrittenere Konfigurationseinstellungen.

Anmerkung:Für einzelne Ethernet-Einstellungen müssen Sie die Firewall

erlauben:

  • UDP-Port 500 (ISAKMP)
  • Protokollnummer 51, das ist der AH-Protokollpakettyp (Authentication Header)
  • Protokollnummer 50, das ist der ESP (Encapsulating Security Payload)-Protokollpakettyp

C. Klicken OK.

- und/oder

Page 33 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33
5. Legen Sie ein IPSec-Gateway fest.
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 33)
Abb. 11 · Konfiguration mit CompatiView

Um auf dieses Dialogfeld zuzugreifen, wählen Sie IPSec Gateway unter Global in der Geräteansicht aus.

A. Bei Dual-Ethernet-Einstellungen entspricht das IPSec Gateway einem Standardgateway für die IPSEC Schnittstelle (Etherseat 1). Geben Sie die TCP/IP-Adresse des Upstreams oder Internetrouters für Ihr Netzwerk ein. Dies muss eine Adresse im selben TCP/IP-Netzwerk sein wie die Ethernet 1-Adresse des IntraPort 2/2+. Für einzelne Ethernet-Einstellungen ist das IPSec Gateway eine optionale Einstellung. Es dient als Standard-Gateway für den gesamten IPSec (d. H. Tun-Neled) Datenverkehr. Geben Sie die TCP/IP-Adresse Ihres Internetzugangs / Firewalling-Routers ein. Dies muss eine Adresse im selben TCP/IP-Netzwerk sein wie die Ethernet 0-Adresse des IntraPort 2/2+. B. Klicken OK.

IPSec Gateway

Page 34 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34
6. Legen Sie eine IKE-Politik fest.

Es gibt zwei Phasen der IKE-Verhandlung. Während der Phase 1 Verhandlungen müssen sich IntraPort und Client gegenseitig authentifizieren. Das IKE Policy-Dialogfeld steuert diese Phase-1-Verhandlung. Phase 2 Verhandlungen beinhalten die Einrichtung einer individuellen Tunnelverbindung und werden von der VPN-Gruppenkonfiguration gesteuert, dokumentiert in Schritt 7.

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 34)
Abb. 12 · Konfiguration mit CompatiView

Um auf dieses Dialogfeld zuzugreifen, wählen Sie in der Geräteansicht unter Global IKE Policy aus.

Diese Parameter geben eine Schutz-Suite für die IKE Verhandlung zwischen dem IntraPort Server und Client vor. Es gibt drei Teile zur IKE-Schutzsuite. 1. Das erste Stück jeder Option ist der Authentifizierungsalgorithmus, der für die Verhandlung verwendet wird. MD5 ist die Nachricht-verdauen 5 Hash algo- rithm. SHA ist der Secure Hash Algorithmus, welcher als etwas sicherer gilt als MD5. 2. Der zweite Teil ist der Verschlüsselungsalgorithmus. DES (Data Encryp-tion Standard) verwendet einen 56-Bit Schlüssel, um die Daten zu verschlüsseln. 3DES verwendet drei verschiedene Schlüssel und drei Anwendungen des DES-Algorithmus, um die Daten zu verschlüsseln. 3. Das dritte Stück ist die Diffie-Hellman Gruppe, die für den Schlüsselaustausch verwendet wird. Da größere Zahlen vom Algorithmus der Gruppe 2 (G2) verwendet werden, ist er sicherer als die Gruppe 1 (G1). A. Sie können eine oder mehrere Schutzsuiten angeben, indem Sie so viele Kästchen aktivieren, wie Sie möchten, oder die Standardeinstellung verlassen. B. Klicken OK.

IKE-Politik

Page 35 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35
7. Richten Sie VPN-Gruppenkonfigurationen ein.
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 35)
Abb. 13 · Konfiguration mit CompatiView
VPN GruppenkonfigurationAllgemeines Tab

Um auf dieses Dialogfeld zuzugreifen, wählen Sie in der Geräteansicht die Option VPN-Gruppenkonfiguration aus.

  • A. Klicken Sie auf das Neue... Knopf. B. Geben Sie einen neuen VPN-Gruppenkonfigurationsnamen ein (z.B.) Verkauf, Buchhaltung usw. in der Pop-up-Box. C. Klicken Sie auf OK. Sie sind nun bereit, Gruppenparameter einzugeben. D. Auf dem allgemeinen Tab:
  • Lassen Sie das Bind To Pulldown-Menü auf Ethernet 0 eingestellt. Sie können diesen Wert später ändern, aber das ist ein erweiterter Konfigurationsparameter und hier nicht abgedeckt. Die Bindung an gibt an, welche Schnittstelle auf dem Gerät als lokaler Endpunkt für Tunnel fungiert, die durch diese Konfiguration definiert werden.
  • Wählen Sie den Wert Max Connections und behalten Sie diese Zahl im Auge. Diese nummer ist die maximale anzahl von gleichzeitigen client-sitzungen, die in dieser vpn-gruppenkonfiguration erlaubt sind.
  • Legen Sie ein anderes Keep Alive Interval fest oder lassen Sie den Standardwert. Dies ist die Anzahl der Sekunden zwischen Keep-alive Paketen, die vom Gerät an jeden verbundenen Client gesendet werden.
  • Legen Sie einen anderen Inaktivitäts-Timeout fest oder lassen Sie den Standardwert. Dies ist die Anzahl der Sekunden, die das Gerät warten wird
Page 36 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

ohne verkehr von einem client zu erhalten, der dieser vpn-gruppenkonfiguration angehört, ohne die tunnelsitzung zu beenden. • Setzen Sie die Mindestkundenversion oder den Standardwert beibehalten. Dies setzt eine begrenzung für die vpn client software ver-sion-nummer, die erlaubt wird, sich zu verbinden. Lassen Sie alle anderen Parameter bei den Standardeinstellungen für die Grundkonfiguration oder beziehen sich auf CompatiView Management Soft-Ware Referenzhandbuch für fortgeschrittenere Konfigurationseinstellungen.

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 36)
Abb. 14 · Konfiguration mit CompatiView
VPN GruppenkonfigurationIKE-Konfigurationsregister

E. Wählen Sie auf der Registerkarte IKE-Konfiguration die Authentifizierungs- und Verschlüsselungsalgorithmen aus, die für Tunnelsitzungen verwendet werden sollen.

Anmerkung:STEP/STAMP (Compatible System’s proprietäre Tunnel-Verhandlung)

ation protocol) können die Verschlüsselungsparameter mithilfe der Registerkarte Manual festgelegt werden. Dies kann verwendet werden, um verbindungen von benutzern mit älteren versionen der vpn-client-software zu ermöglichen, wird jedoch nicht für andere vpn-gruppen empfohlen.

  • Klicken Sie auf Add... Schaltfläche im Abschnitt Transformation, um auf das Dialogfeld IKE Configuration Transform List zuzugreifen:
Page 37 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 37)
Abb. 15 · Konfiguration mit CompatiView

IKE Configuration Transform List

Die Standardeinstellungen von MD5 für Authentifizierung und DES für Verschlüsselung Für die meisten Setups sind sie ausreichend. Klicken OK. • Im Dialogfeld IKE Key Management können Sie auf das Kontrollkästchen PFS klicken, um während der Tunnelsitzungen zusätzliche Sicherheitsparameter hinzuzufügen. (Dies ist optional.)

Anmerkung:Für weitere Informationen über Verschlüsselung, Authentifizierung,

und Perfect Forward Secrecy, beziehen sich auf die CompatiView Manage- Referenzhandbuch für Software

Page 38 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 38)
Abb. 16 · Konfiguration mit CompatiView
Dual Ethernet VPN GruppenkonfigurationIP-Verbindungsregister
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 38)
Abb. 17 · Konfiguration mit CompatiView
Single Ethernet VPN GruppenkonfigurationIP-Verbindungsregister

F. Auf der IP-Verbindung Tab: • Geben Sie die Start-IP Adresse. Diese gibt die erste IP-Adresse an, die Clientsitzungen unter dieser Konfiguration zugewiesen werden soll. Diese Adresse wird für jede neue Client-Sitzung um eins erhöht, bis die Max-Verbindungen Die Nummer (auf der Registerkarte Allgemein eingetragen) ist erreicht. Da der Max Connections-Wert für diese VPN Gruppe 30 ist, muss die Start IP Adresse die erste in einem Block von mindestens 30 nicht verwendeten IP Adressen sein. Für diese sehr grundlegende Einrichtung wird empfohlen, dass sich diese Adressen auf der intern TCP/IP-Netzwerk (d.h. auf dem

Page 39 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

gleiches Netzwerk wie Ethernet 0 oder eine Subschnittstelle davon. Sie können auch nicht mit denen in konflikt stehen, die für andere vpn-gruppen verwendet werden. Anmerkung: Für eine große Anzahl von Benutzern (d. H. Über 50) wird empfohlen, den Adressblock als a anzugeben Lokale IP Netto Weil die Adressverwaltung einfacher ist. Verwendung von a Start-IP Anschrift wird für eine kleinere Anzahl von Benutzern empfohlen, da die Routing-Einrichtung einfacher ist. Siehe: CompatiView Management Software-Referenzleitfaden für weitere Informationen über den Unterschied zwischen der Start-IP-Adresse und dem lokalen IP-Netz.

  • Klicken Sie auf Add... Button im Bereich Verbindungen zulassen. Eine Pop-up-Box zum Hinzufügen von IP Adresse wird angezeigt. DIES IST EIN SEHR WICHTIGER BEREICH. Die Werte, die Sie hier eingeben bestimmen, was TCP / IP-Datenverkehr getunnelt wird, oder häufiger, wo ein Client, der zu dieser VPN Gruppenkonfiguration gehört in Ihrem Netzwerk gehen kann. Wenn Sie in das interne Netzwerk einsteigen (im Dual-Ethernet-Beispiel 192.168.233.0/24), wird der gesamte Datenverkehr von einem Client, der zum internen Netzwerk geht, durch den IntraPort 2/2+ getunnelt. Dies ist die häufigste Konfiguration. Als Sonderfall sendet der Eintrag 0.0.0.0/0 den gesamten IP-Verkehr durch den Tunnel, obwohl das Kontrollkästchen Lokales LAN aus dem Tunnel auf der Registerkarte Allgemein noch verwendet werden kann, um LAN-Datenverkehr auszuschließen, falls gewünscht. Es kann mehrere Einträge geben, einschließlich einzelner Adressen (d.h. Gastgeber. G. Wenn sie keinen ipx-verkehr tunneln, sind sie mit der vpn group-konfiguration fertig. Klicken Sie auf OK und springen Sie zum Abschnitt VPN-Benutzerkonfiguration.
Page 40 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40
Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 40)
Abb. 18 · Konfiguration mit CompatiView
VPN GruppenkonfigurationIPX-Verbindungsregister

H. Wenn Sie IPX-Datenverkehr tunneln möchten, klicken Sie auf die Registerkarte IPX Connection. • Geben Sie eine IPX-Netzwerknummer in der Starten Sie IPX Network Box bearbeiten. Diese IPX-Netzwerknummer ist die erste IPX Adresse, die einer eingehenden Client Tunnelsitzung zugewiesen wird. Die Starten Sie IPX Network Auch arbeitet mit dem Max.-Nektionen Wert, was bedeutet, dass Sie mindestens 30 aufeinanderfolgende nicht verwendete IPX-Adressen zur Verfügung haben müssen. Hier die IPX-Networknummer darf nicht dieselbe Netzwerknummer wie jedes andere IPX-Netzwerk in Ihrem Netzwerk und Sie muss Wählen Sie eine Netzwerknummer, die sich nicht überschneidet, wenn Client-Sitzungen eingerichtet werden. In diesem Beispiel wird dem ersten Client, der eine Verbindung herstellt, das IPX-Netzwerk CAFEB00 zugewiesen. Dem nächsten Client, der sich gleichzeitig verbindet, wird das IPX-Netzwerk CAFEB01 zugewiesen und so weiter. Lassen Sie alle anderen Parameter bei den Standardeinstellungen für die Grundkonfiguration oder beziehen sich auf CompatiView Management Soft-Ware Referenzhandbuch für fortgeschrittenere Konfigurationseinstellungen. I. Sie können Schritt 6 bei Bedarf wiederholen, um alle Gruppen hinzuzufügen. Wenn Sie fertig sind Hinzufügen von Gruppen, klicken OK.

Page 41 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41
8. Einrichten von VPN-Benutzern.

Wenn Sie einen RADIUS-Server für die Benutzerauthentifizierung verwenden, müssen Sie VPN-Benutzer auf diesem Server einrichten. Wenn nicht, dann müssen sie jeden benutzer in die vpn-benutzerdatenbank eingeben. Beachten Sie, dass die Werte für jeden Benutzer muss identisch in der VPN-Clientkonfiguration auf dem Remote Com-Puter sein.

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 41)
Abb. 19 · Konfiguration mit CompatiView

Um auf dieses Dialogfeld zuzugreifen, wählen Sie in der Geräteansicht die Option VPN-Benutzerkonfiguration aus.

A. Klicken Sie auf Add... Knopf. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt:

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration mit CompatiView diagram (page 41)
Abb. 20 · Konfiguration mit CompatiView

B. Geben Sie den Benutzernamen in der Name Feld. Dieser Name kann beliebig sein-

Ding innerhalb der Vernunft, aber nicht mehr als 60 ASCII Zeichen. Die VPN-Gruppe gibt die VPN-Gruppe an, zu der dieser Benutzer gehört. Wählen Sie die VPN-Gruppe mit dem Pulldown-Menü aus. Die IKE Shared Key ist das Geheimnis, mit dem Sitzungsschlüssel generiert werden, um jedes empfangene Paket zu authentifizieren und/oder zu verschlüsseln oder

VPN-Benutzerkonfiguration · VPN-Nutzer

Page 42 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration mit CompatiView
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

gesendet. Dieses geheimnis wird für vpn mit ike key management verwendet. Das gleiche geheimnis muss auch in den vpn-client eingegeben werden, damit die tunnelsitzung erfolgreich ist.

Anmerkung:STEP/STAMP ist der proprietäre Tunnel-Nego von Compatible System.

Tiation-Protokoll. Es kann verwendet werden, um verbindungen von benutzern mit älteren versionen der vpn-client-software zu ermöglichen, wird aber nicht für neue benutzer wiederbelegt und ist hier nicht abgedeckt.

C. Klicken OK. Sie können Schritt 8 bei Bedarf wiederholen, um alle Benutzer hinzuzufügen.

9. Speichern Sie die Konfiguration in einer Datei und laden Sie sie auf das Gerät herunter.

A. Aus dem Dateimenü wählen Sie Speichern bis > Dateien. Dies wird ein Dateispeicherdialogfeld aufrufen. Benennen Sie die Gerätekonfigurationsdatei, stellen Sie sicher, dass Sie den Dateinamen mit dem IntraPort 2/2+ verknüpfen und können die Datei später finden. B. Aus dem Dateimenü wählen Sie Speichern bis > Gerät. Dadurch wird ein Download-Konfigurationsdialogfenster angezeigt. Wählen Sie den IntraPort 2/2+, wenn die Option gegeben ist. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die Konfiguration herunterladen und das Gerät neu starten möchten, klicken Sie auf den Ja Knopf. Sie sollten ein neues Fenster mit einem Protokoll des Download-Prozesses sehen. CompatiView wird Ihnen dann mitteilen, dass der Download abgeschlossen ist und das Gerät reboo-ting. Schalten Sie den IntraPort 2/2+ während des Bootvorgangs nicht aus. Nachdem der IntraPort neu gestartet wurde, können sich Benutzer mit der VPN-Clientsoftware verbinden.

Page 43 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel

Dieser Abschnitt konfiguriert VPN-Tunnelparameter und definiert einen virtuellen Port für den LAN-zu-LAN-Turnelverkehr. Es wird davon ausgegangen, dass Sie bereits IP-Adressen an die Ethernet-Schnittstelle(n) vergeben haben und statische Routen einrichten, wie in den VPN Client Tunnel Einstellungen gezeigt.

Anmerkung:VPN-Ports werden nur für LAN-zu-LAN-Tunnel verwendet. VPN-Client

Tunnel verwenden keine VPN-Ports. LAN-zu-LAN Tunneling erfordert, dass Sie Parameter für einen VPN Port an jedem Ende eines Tunnels festlegen, so müssen Sie die folgenden Schritte am entfernten Ende wiederholen.

1. Fügen Sie einen VPN-Port hinzu

A. Wählen Sie im Dateimenü VPN Port> VPN-Port hinzufügen. Dies wird das dialogfeld vpn-port hinzufügen öffnen und ihnen erlauben, eine nummer für den virtuellen port auszuwählen.

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel diagram (page 43)
Abb. 21 · Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel

B. Klicken OK

2. Aufbau des Tunnelpartners

Sobald sie einen vpn-port erstellt haben, müssen sie informationen über den entfernten tunnelpartner bereitstellen und angeben, welche schnittstelle auf dem lokalen gerät als endpunkt für den tunnel fungieren wird.

A. Klicken Sie in der Geräteansicht auf das VPN-Portsymbol, das im vorherigen Schritt hinzugefügt wurde, und wählen Sie Tunnel Partner aus. Dies öffnet das Dialogfeld Tunnel Partner: VPN (#).

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel diagram (page 43)
Abb. 22 · Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel
TunnelpartnerVPN (#)

B. Geben Sie die Partneradresse. Dies ist die IP-Adresse des entfernten Tunnelpartners, mit dem dieser VPN-Port über den Tunnel kommuniziert. Dies wird eine Schnittstelle auf dem Remote-Router sein, die auf Route IP eingestellt wurde und auch der entfernte VPN-Port ist. Bindend Schnittstelle.

VPN Port hinzufügen

Page 44 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

C. Wenn Sie beide Ethernet-Ports verwenden, dann ist Bindend Interface sollte auf Ethernet 1 gesetzt werden. Für einzelne Ethernet-Setups sollte es Ethernet 0 sein. Dieser gibt an, welche Schnittstelle auf diesem Gerät als Endpunkt für die durch diese Konfiguration definierten Tunnel fungiert. Pakete, die von diesem Gerät an den entfernten Tun-nel Partner gesendet werden, verwenden die IP-Adresse dieser Schnittstelle als Quelladresse. D. Klicken OK.

3. Aufbau eines Key Managements

Diese Einstellungen steuern, wie der lokale Tunnelpartner den entfernten Tunnelpartner identifiziert und authentifiziert. IKE Key Management wird empfohlen.

Compatible Systems Router (2+) — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel diagram (page 44)
Abb. 23 · Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel

Sobald ein vpn-port erstellt wurde, können sie auf das ike key management dialogfeld zugreifen, indem sie in der geräteansicht auf das symbol des ports klicken und ikE key management auswählen.

A. Wählen Sie im Pulldown-Menü die Key Manage Methode aus, die für diesen Tunnel verwendet werden soll. Wenn Auto Die Schlüsselverwaltung wird ausgewählt, IKE soll es zwei Geräten ermöglichen, untereinander zu verhandeln, welche Verschlüsselungs- und Authentifizierungsmethoden für den Tunnel verwendet werden. Wenn Manuell Dieser Tunnelpartner verwendet keine IKE und die Verschlüsselungs- und Authentifizierungsparameter des Tunnels müssen manuell im Dialogfeld Manuelle Schlüsselverwaltung festgelegt werden, was in diesem Handbuch nicht beschrieben wird. Wenn Initiieren ist ausgewählt, dieser Tunnelpartner wird IKE verwenden, aber

IKE Schlüsselmanagement

Page 45 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

wird nur Tunnelaufbauversuche einleiten und nicht darauf reagieren. Wenn Antwort ist ausgewählt, dieser Tunnelpartner wird IKE verwenden, aber nur auf Tunnelaufbauversuche reagieren und diese nicht initiieren. B. Geben Sie die Shared Key. Dies ist ein gemeinsames alphanumerisches Geheimnis, das zur Generierung von Sitzungsschlüsseln verwendet wird. C. Wählen Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungsalgorithmen aus, die für Tunnelsitzungen verwendet werden sollen, indem Sie das Listenfeld IKE Configuration Transform verwenden. Klicken Sie auf die Add... Schaltfläche im Abschnitt Transformation, um auf das Dialogfeld IKE Configuration Transform List zuzugreifen.

IKE Configuration Transform List

Die Standardeinstellungen von MD5 für Authentifizierung und DES für Verschlüsselung Für die meisten Setups sind sie ausreichend. Klicken OK. D. Im Dialogfeld IKE Key Management können Sie auf das Kontrollkästchen PFS klicken, um während Tunnelsitzungen zusätzliche Sicherheitsparameter hinzuzufügen. (Dies ist optional.)

Anmerkung: Weitere Informationen zu Verschlüsselung, Authentifizierung und Perfect Forward Secrecy finden Sie im CompatiView Management Software-Referenzleitfaden.

E. Klicken OK.

Page 46 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46
4. Speichern Sie die Konfiguration in einer Datei und laden Sie sie auf das Gerät herunter.

A. Aus dem Dateimenü wählen Sie Speichern bis > Dateien. Dies wird ein Dateispeicherdialogfeld aufrufen. Benennen Sie die Gerätekonfigurationsdatei, stellen Sie sicher, dass Sie den Dateinamen mit dem IntraPort 2/2+ verknüpfen und können die Datei später finden. B. Aus dem Dateimenü wählen Sie Speichern bis > Gerät. Dadurch wird ein Download-Konfigurationsdialogfenster angezeigt. Wählen Sie den IntraPort 2/2+, wenn die Option gegeben ist. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die Konfiguration herunterladen und das Gerät neu starten möchten, klicken Sie auf den Ja Knopf. Sie sollten ein neues Fenster mit einem Protokoll des Download-Prozesses sehen. CompatiView wird Ihnen dann mitteilen, dass der Download abgeschlossen ist und das Gerät reboo-ting. Schalten Sie den IntraPort 2/2+ während des Bootvorgangs nicht aus. Nachdem der IntraPort neu gestartet wurde, können LAN-zu-LAN Tunnel eingerichtet werden.

Page 47 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — VPN Client Tunnel Einstellungen
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Grundkonfiguration mit Kommandozeile

In diesem abschnitt werden kurz die wichtigsten parameter beschrieben, die eingestellt werden müssen, um den intraport 2/2 + vpn access server mit kommandozeilenverwaltung oder textbasierter konfiguration entweder out-of-band (über die konsole des servers) oder im band über telnet zu verwenden.

Detaillierte Informationen zur Bedeutung der Serverparameter finden Sie in den Textbasierte Konfiguration und Kommandozeile Management Reference Guide (Verwaltungsleitfaden). Sie sollten diese Liste als Ausgangspunkt verwenden, um spezifischere Informationen in anderen Dokumenten nachzuschlagen.

Wenn Sie CompatiView, die Verwaltungssoftware von Kompatiblen Systemen zur Konfiguration des Servers verwenden möchten, lesen Sie den vorherigen Abschnitt in diesem Kapitel. Konfiguration mit CompatiView.

VPN Client Tunnel Einstellungen

Die Konfiguration des Servers für Dual- und Single Ethernet Setups ist sehr ähnlich, aber wenn es Unterschiede zwischen ihnen gibt, wird der entsprechende Schritt für jedes Setup angezeigt.

Anmerkung:Denken Sie daran, dass Ethernet 1 in einzelnen Ethernet-Setups nicht

mit irgendetwas verbunden sein, sonst kann es schwierig sein, Probleme auf dem IntraPort 2/2+ und in Ihrem Netzwerk zu diagnostizieren.

1. Deaktivieren Sie AppleTalk und IPX (optional).

Wenn Sie AppleTalk und/oder IPX verwenden, können Sie entweder die Standardkonfigurationsparameter an Ort und Stelle belassen oder in Kapitel 7 weitere Informationen zum Konfigurieren dieser Protokolle finden. Wenn Sie AppleTalk und/oder IPX nicht verwenden, nutzen : und setzten die Mode Stichwort:AUS.

Config AppleTalk Ethernet 0 [AppleTalk Ethernet 0 ] # mode=off

config IPX Ethernet 0 [ IPX Ethernet 0 ] # mode=off

Beispiel

Page 48 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Grundkonfiguration mit Kommandozeile
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48
2. Legen Sie grundlegende IP-Parameter für Ethernet 0 fest.

Dies wird die intern TCP/IP-Adressierungsinformationen, die Sie dem IntraPort 2/2+ zugewiesen haben

Verwendung : und setzten die IPAddress, SubnetMaske, und IPBroadcast Keywords im IP Ethernet 0 Schnitt.

Dual Ethernet Setup Beispiel

config IP Ethernet 0 [ IP Ethernet 0 ] # ipaddress=192.168.233.1 [ IP Ethernet 0 ].# subnetmask=255.255.255.0 [IP Ethernet 0] # i-Sendung=192,168.2333.255

Single Ethernet Setup Beispiel

config IP Ethernet 0 [ IP Ethernet 0 ] # ipaddress=206.45.55.1 [ IP Ethernet 0 ].# subnetmask=255.255.255.0 [IP Ethernet 0]# ipbroadcast=207.45,55.256

3. (Dual Ethernet) Legen Sie grundlegende IP-Parameter für Ethernet 1 fest.

Geben Sie die außen TCP/IP-Adresse, die Sie dem IntraPort 2/2+ zugewiesen haben. Diese Anschrift darf nicht Sie befinden sich im gleichen TCP/IP-Netzwerk wie Ethernet 0 oder deaktivieren TCP / IP im IntraPort 2/2+.

Verwendung : und setzten die IPAddress, SubnetMaske, und IPBroadcast Keywords im IP Ethernet 1 Schnitt.

config IP Ethernet 1 [ IP Ethernet 1 ] # ipaddress=206.45.55.1 [ IP Ethernet 1 ].# subnetmask=255.255.255.0 [IP Ethernet 1] # i-Sendung=20 6.45.55,2

3. (Single Ethernet) Schalten Sie IP auf Ethernet 1 aus.

Da Sie nur einen Ethernet-Port haben, verwenden Sie kein Ethernet 1, das der einzige IPSec-Port ist. Deaktivieren Sie den Port für Ethernet 1 hier.

Verwendung : und setzten die Mode Keyword im IP Ethernet 1 Schnitt.

config IP Ethernet 1 [ IP Ethernet 1 ] # mode=off

Beispiel · Beispiel

Page 49 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Grundkonfiguration mit Kommandozeile
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49
4. Legen Sie ein IP Gateway für Ethernet 0 fest.

Für Dual-Ethernet-Setups ist dies das intern TCP/IP-Adresse Ihrer Firewall oder Ihres Proxys, je nachdem was zutreffend ist. Für einzelne Ethernet-Setups ist dies der intern TCP/IP-Adresse Ihres Upstream Internetzugangs / Firewalling Routers. In beiden Fällen ist diese Adresse muss sich im selben TCP/IP-Netzwerk befinden wie die Ethernet 0 Adresse des IntraPort 2/2+.

Verwendung Edit Config Um die Änderung der IP Statisch Schnitt. Konfigurationszeilen in diesem Abschnitt haben das folgende Format:

Dual Ethernet Setup Beispiel

Bearbeiten [ IP Static ]> Anhang 1 Zeilen eingeben an der Eingabeaufforderung. Um Eingaben zu beenden, geben Sie ein . Auf einer Linie ganz von selbst.

Append> 0.0.0.0 0.0.O.0 192.168.233.3 1 redist=none Append > . Bearbeiten [ IP Static ]> Exit

Single Ethernet Setup Beispiel

Bearbeiten [ IP Static ]> Anhang 1 Zeilen eingeben an der Eingabeaufforderung. Um Eingaben zu beenden, geben Sie ein . Auf einer Linie ganz von selbst.

Append> 0.0.0.0 0.0.O.0 206.45.55.2 1 redist=none Append > . Bearbeiten [ IP Static ]> Exit

Anmerkung:Für einzelne Ethernet-Einstellungen müssen Sie die Firewall

erlauben:

  • UDP-Port 500 (ISAKMP)
  • Protokollnummer 51, das ist der AH-Protokollpakettyp (Authentication Header)
  • Protokollnummer 50, das ist der ESP (Encapsulating Security Payload)-Protokollpakettyp

[] · - und/oder

Page 50 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Grundkonfiguration mit Kommandozeile
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50
5. Legen Sie ein IPSec-Gateway fest.

Bei Dual-Ethernet-Einstellungen entspricht das IPSec Gateway einem Standardgateway für die IPSEC Schnittstelle (Etherseat 1). Geben Sie die TCP/IP-Adresse des Upstreams oder Internetrouters für Ihr Netzwerk ein. Dies muss eine Adresse im selben TCP/IP-Netzwerk sein wie die Ethernet 1-Adresse des IntraPort 2/2+.

Für einzelne Ethernet-Einstellungen ist das IPSec Gateway eine optionale Einstellung. Es dient als Standard-Gateway für den gesamten IPSec (d. H. Tunnelverkehr). Geben Sie die TCP/IP-Adresse Ihres Internet Firewalling Routers ein. Dies muss eine Adresse im selben TCP/IP-Netzwerk sein wie die Ethernet 0-Adresse des IntraPort 2/2+.

Verwendung : und setzten die IPSecGateway Keyword im Generalgeneral Schnitt.

Konfiguration Allgemein [ Allgemein ] # ipsecgateway = 206.45.55.2

6. Legen Sie eine IKE-Politik fest.

Es gibt zwei Phasen der IKE-Verhandlung. Während der Phase 1 Verhandlungen müssen sich IntraPort und Client gegenseitig authentifizieren. Die IKE-Politik Abschnitt kontrolliert diese Phase-1-Verhandlung. Phase 2 Verhandlungen beinhalten die Einrichtung einer individuellen Tunnelverbindung und werden von der STRUKTUR Keyword im VPN-Gruppe Name Abschnitt, Doku- in Schritt 7 gekürzt.

Verwenden Sie konfigurieren und setzen die Schutz Keyword im IKE-Politik Schnitt. Die Schutz Das Keyword gibt eine Schutzsuite für die IKE-Verhandlung zwischen dem IntraPort Server und Client an.

IKE Policy konfigurieren [ IKE Policy ]# protection=md5 des g1

Beispiel · Beispiel

Page 51 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Grundkonfiguration mit Kommandozeile
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51
7. Richten Sie VPN-Gruppenkonfigurationen ein.

Hier werden Tunnelprofile für eine Gruppe von einem oder mehreren IntraPort 2/2+ Benutzern definiert.

Verwendung Konfigurieren von VPN Group Name Um einen vpn-gruppenabschnitt zu erstellen und die folgenden keywords in dem bereich festzulegen, den sie gerade erstellt haben.

Binde-Angibt, welche Schnittstelle auf dem Gerät als die

lokaler Endpunkt für die durch diese Konfiguration definierten Tunnel.

MaxConnections-Verwendet, um die Anzahl der Clientverbindungen zu begrenzen

für diese VPN-Gruppenkonfiguration.

StartIPAddress-Spezifikation der ersten IP-Adresse, die dem

Ent Sessions unter dieser Konfiguration. Diese Adresse wird für jede neue Client-Sitzung um eins erhöht, bis die Max-Verbindungen Der Wert ist erreicht. Da der MaxConnections-Wert für diese VPN Gruppe 30 ist, muss die StartIPAddress als erste in einem Block von mindestens 30 nicht verwendeten IP Adressen vorliegen. Für diese sehr grundlegende Einrichtung wird empfohlen, dass sich diese Adressen auf der intern TCP/IP-Netzwerk (d.h. im selben Netzwerk wie Ethernet 0 oder einer Subschnittstelle davon). Sie können auch nicht mit denen in konflikt stehen, die für andere vpn-gruppen verwendet werden. Anmerkung: Für eine große Anzahl von Benutzern (d. H. Über 50) wird empfohlen, den Adressblock als a anzugeben Lokales IP-Netz Weil die Adressverwaltung einfacher ist. Verwendung von a Start-IP Adresse wird für eine kleinere Anzahl von Benutzern empfohlen, da die Routing-Einrichtung einfacher ist. Siehe: Textbasierte Konfiguration und Befehl Referenzleitfaden für das Streckenmanagement für weitere Informationen über den Unterschied zwischen der StartIPAddress und dem LocalIPNet. LocalIPXNet-Gibt die erste IPX-Adresse an, die einem incom-

Client Tunnel Session. Die LocalIPXNet Auch arbeitet mit dem MaxConnections Wert, was bedeutet, dass Sie mindestens 30 aufeinanderfolgende nicht verwendete IPX-Adressen zur Verfügung haben müssen. Die IPX-Netzwerknummer, die hier eingegeben wurde darf nicht dieselbe Netzwerknummer wie jedes andere IPX-Netzwerk in Ihrem Netzwerk und Sie muss Wählen Sie eine Netzwerknummer, die sich nicht überschneidet, wenn Cli-ent Sitzungen eingerichtet werden. In diesem Beispiel wird dem ersten Client, der eine Verbindung herstellt, das IPX-Netzwerk CAFEB00 zugewiesen. Dem nächsten Client, der sich gleichzeitig verbindet, wird das IPX-Netzwerk CAFEB01 zugewiesen und so weiter. IPNet-Spezifikation einer Reihe von IP-Adressen, die erreichbar sein werden durch

Clients, die diese Konfiguration verwenden. DAS IST EINE SEHR IMPOR-TANT EINSTELLUNG. Wenn Sie das interne Netzwerk betreten (im dualen

Page 52 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Grundkonfiguration mit Kommandozeile
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

Ethernet-Beispiel, 192.168.233.0/24), wird der gesamte Datenverkehr von einem Client zum internen Netzwerk durch den IntraPort 2/2+ getunnelt. Dies ist die häufigste Konfiguration. Es kann mehrere Einträge geben, einschließlich einzelner Adressen (d.h. Gastgeber. Als Sonderfall sendet der Eintrag 0.0.0.0/0 den gesamten IP-Datenverkehr durch den Tunnel, obwohl das Schlüsselwort ExcludeLocalLAN weiterhin verwendet werden kann, um LAN-Verkehr auszuschließen, falls gewünscht. STRUKTUR-Spezifikation der Schutztypen und Algorithmen, die zu verwenden sind

für Client-Sitzungen verwendet.

Anmerkung:STEP/STAMP (Compatible System’s proprietäre Tunnel-Verhandlung)

ation protocol) können die Verschlüsselungsparameter unter Verwendung des Encrypt Method Schlüsselwort. Dies kann verwendet werden, um verbindungen von benutzern mit älteren versionen der vpn-client-software zu ermöglichen, wird jedoch nicht für andere vpn-gruppen empfohlen und hier nicht behandelt.

Dual Ethernet Setup Beispiel

VPN-Gruppe konfigurieren "basic vpn config" Abschnitt "vpn group basic vpn config" nicht in der konfigur gefunden. Möchten Sie es der Konfiguration hinzufügen? y

Parameter in diesem Abschnitt konfigurieren, indem Sie Folgendes eingeben:

Um eine liste gültiger keywords und zusätzlicher hilfe zu finden, geben sie "?" [vpn-gruppe]. „Basic VPN Config ] # bindto=ethernet 0 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # maxconnections=30 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # startipaddress=192.168.233.50 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # localipxnet=CAFEBOO [VPN-Gruppe] „Basic VPN Config ] # ipnet=192.168.233.0/24 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # transform=ESP(MD5,DES)

Single Ethernet Setup Beispiel

VPN-Gruppe konfigurieren "basic vpn config" Abschnitt "vpn group basic vpn config" nicht in der konfigur gefunden. Möchten Sie es der Konfiguration hinzufügen? y

Parameter in diesem Abschnitt konfigurieren, indem Sie Folgendes eingeben:

Um eine liste gültiger keywords und zusätzlicher hilfe zu finden, geben sie "?" [vpn-gruppe]. „Basic VPN Config ] # bindto=ethernet 0 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # maxconnections=30 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # startipaddress=206.45.55.50 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # localipxnet=CAFEBOO [VPN-Gruppe] „Basic VPN Config ] # ipnet=206.45.55.0/24 [VPN-Gruppe „Basic VPN Config ] # transform=ESP(MD5,DES)

= · =

Page 53 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Grundkonfiguration mit Kommandozeile
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53
8. Einrichten von VPN-Benutzern.

Benutzer werden der Konfiguration hinzugefügt, indem sie einige einzigartige Parameter eingeben und jeder wird einer VPN-Gruppenkonfiguration zugewiesen, die im vorherigen Schritt konfiguriert wurde.

Verwendung Edit Config um die Parameter in der VPN-Nutzer Schnitt. Alle Werte sind case-sensitiv.

Bearbeiten [ VPN-Benutzer ] > Anhängen 1 Geben Sie Zeilen an der Eingabeaufforderung ein. Um Eingaben zu beenden, geben Sie ein . Auf einer Linie ganz von selbst.

Append> Rumi Config=basic group config SharedKey="shish" Auth="Burnt" Encrypt="Kabob"Append> Bearbeiten [VPN-Benutzer]

Anmerkung:Die Schlüsselwörter Auth und Encrypt geben STEP/STAMP an (Com-)

Patible System proprietäre Tunnel Verhandlungsprotokoll) parame- ters für die Benutzer. Diese können verwendet werden, um verbindungen von benutzern mit älteren versionen der vpn-client-software zu ermöglichen, sind jedoch nicht für neue benutzer wieder aktiviert.

9. Speichern Sie die Konfiguration und laden Sie sie auf das Gerät herunter.

Verwendung der Sparen Befehl, die Konfiguration zu speichern und auf das Gerät herunterzuladen. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die Konfiguration herunterladen und das Gerät neu starten möchten, antworten Sie mit Ja. Nachdem der IntraPort neu gestartet wurde, können sich Benutzer mit der VPN-Clientsoftware verbinden.

Anmerkung:Schalten Sie den IntraPort 2/2+ während des Bootvorgangs nicht aus oder

wird seine Betriebssoftware verlieren.

IntraPort2 # Sparen Speichern Sie die Konfiguration zum Flashen und Neustart des Geräts? y

Beispiel · Beispiel

Page 54 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel

Dieser Abschnitt konfiguriert VPN-Tunnelparameter und definiert einen virtuellen Port für den LAN-zu-LAN-Turnelverkehr. Es wird davon ausgegangen, dass Sie bereits IP-Adressen an die Ethernet-Schnittstelle(n) vergeben haben und statische Routen einrichten, wie in den VPN Client Tunnel Einstellungen gezeigt.

Anmerkung:VPN-Ports werden nur für LAN-zu-LAN-Tunnel verwendet. VPN-Client

Tunnel verwenden keine VPN-Ports. LAN-zu-LAN Tunneling erfordert, dass Sie Parameter für einen VPN Port an jedem Ende eines Tunnels festlegen, so müssen Sie die folgenden Schritte am entfernten Ende wiederholen.

1. Fügen Sie einen VPN-Port hinzu.

Verwendung der : Befehl, einen vpn-port hinzuzufügen.

VPN Port 0 konfigurieren VPN Port(0) existiert nicht, möchten Sie es zur Konfiguration hinzufügen? y

2. Den Tunnel Partner einrichten.

Sobald sie einen vpn-port erstellt haben, müssen sie einige informationen über den entfernten tunnelpartner bereitstellen und angeben, wie die tunnel eingerichtet werden sollen.

Verwendung : und setzen Sie Keywords in der Tunnelpartner VPN Hafennummer Abschnitt (dies ist die Nummer des Ports, den Sie gerade erstellt haben).

Partner-Spezifikation der IP-Adresse des entfernten Tunnelpartners mit

welche dieser VPN-Port über den Tunnel kommuniziert. Dies wird eine Schnittstelle auf dem Remote-Router sein, die auf Route IP eingestellt wurde und auch der entfernte VPN-Port ist. Binde inter-face.

Binde-Dies gibt an, welche Schnittstelle auf diesem Gerät als

Endpunkt der durch diese Konfiguration definierten Tunnel. Pakete, die von diesem Gerät an den entfernten Tunnelpartner gesendet werden, verwenden die IP-Adresse dieser Schnittstelle als Quelladresse. Wenn Sie beide Ethernet-Ports verwenden, dann ist Binde Interface sollte auf Ethernet 1 gesetzt werden. Für einzelne Ethernet-Setups sollte es Ethernet 0 sein.

KeyManage- Legt fest, wie der Tunnel eingerichtet wird.

Wenn Auto Schlüsselverwaltung wird spezifiziert, IKE wird verwendet werden, damit zwei Geräte untereinander verhandeln können, welche Verschlüsselungs- und Authentifizierungsmethoden für den Tunnel verwendet werden.

Beispiel

Page 55 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Konfiguration des Servers für LAN-zu-LAN Tunnel
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

Wenn Manuell Dieser Tunnelpartner verwendet keine IKE und die Verschlüsselungs- und Authentifizierungsparameter des Tunnels müssen manuell im Dialogfeld Manuelle Schlüsselverwaltung festgelegt werden, was hier nicht beschrieben ist.

Anmerkung:Für weitere Informationen über Nicht-IKE Verschlüsselung und

Authentifizierung, beziehen sich auf die Textbasierte Konfiguration und Referenzleitfaden für die Kommandoleitung.

Wenn Initiieren wird angegeben, dieser Tunnelpartner IKE verwendet, aber nur Versuche zur Errichtung von Tunneln initiiert und nicht darauf reagiert.

Wenn Antwort wird angegeben, dieser Tunnelpartner IKE verwendet, aber nur auf Tunnelaufbauversuche reagiert und diese nicht initiiert.

STRUKTURSetzt die Authentifizierungs- und Verschlüsselungsalgorithmen auf

für Tunnelsitzungen verwendet. ESP(MD5,DES) ist die Standardeinstellung und wird für die meisten Einstellungen empfohlen.

SharedKeySetzt ein gemeinsames alphanumerisches Geheimnis, das verwendet wird

Sitzungsschlüssel zum Authentifizieren und/oder Verschlüsseln jedes Pakets, das durch den Tunnel gesendet oder empfangen wird.

Dual Ethernet Setup Beispiel

Konfigurieren Sie den Tunnelpartner VPN 0 *[Tunnelpartner VPN 0 ]# Partner=10.10.5.3*[Tunellpartner VPN O ] # bindto=ether 1*[ Tunnelpartner VPN0 ]@ keymanage=auto*[Turmpartner VPN ] transform=esp(md5,des)*[tunnelpartner VPNO ]~sharedkey=babaganoush

Single Ethernet Setup Beispiel

Konfigurieren Sie den Tunnelpartner VPN 0 *[Tunnelpartner VPN 0 ]#Partner=10.10.5.3*[Tunellpartner VPN O ] #bindto=ether 0*[Turmpartner VPN0 ]@keymanage=auto*[ Tunnelpartner VPN ] transform=esp(md5,des)*[tunnelpartner VPN 02 ]~sharedkey=babaganoush

3. Speichern Sie die Konfiguration und laden Sie sie auf das Gerät herunter.

Verwendung der Sparen Befehl, die Konfiguration zu speichern und auf das Gerät herunterzuladen. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die Konfiguration herunterladen und das Gerät neu starten möchten, antworten Sie mit Ja. Nachdem der IntraPort neu gestartet wurde, können LAN-zu-LAN Tunnel eingerichtet werden.

Anmerkung:Schalten Sie den IntraPort 2/2+ während des Bootvorgangs nicht aus oder

wird seine Betriebssoftware verlieren.

Page 56 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Empfohlen für IPX
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

50 Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter

Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter

In diesem Kapitel wird kurz die Konfiguration des IntraPort 2/2+ VPN Access Servers für AppleTalk und IPX sowie mit RADIUS- und SecurID-Authentifizierungsservern erläutert.

Detaillierte Informationen zur Konfiguration des Servers für die Arbeit mit diesen Protokollen und Servern finden Sie im CompatiView Management Software-Referenzleitfaden und die Textbasierte Konfiguration und Kommandoleitungsmanagement Referenzleitfaden. Sie sollten diese Liste als Ausgangspunkt verwenden, um spezifischere Informationen in den anderen Dokumenten nachzuschlagen.

Anmerkung:Siehe VPN Client Reference Guide für Informationen über

die Installation und den Betrieb der VPN Client Software

In diesem Kapitel:

CV = Parameter, die mit CompatiView-Verwaltungssoftware konfiguriert wurden

TB = Parameter, die mit Text-Based oder Command Line Management konfiguriert wurden

IPX-Protokoll

Erforderlich für IPX

Im Allgemeinen gibt es keine erforderlichen Änderungen an der Versand-Ethernet-Konfiguration für IPX. Die Ethernet-Schnittstelle wird automatisch so konfiguriert, dass sie die beiden gängigsten IPX-Rahmentypen verwendet und sich automatisch an die Bedingungen im Ethernet anpassen.

Empfohlen für IPX

Möglicherweise möchten Sie Ihre eigenen Netzwerknummern festlegen, anstatt die automatisch konfigurierten Werte zu verwenden. Möglicherweise möchten Sie auch nicht verwendete Frame-Typen deaktivieren.

CVVerwenden Sie das IPX Routing: Ethernet 0 Dialogfeld.

TB: Verwendung : und setzen Sie Keywords in der IPX Ethernet 0 Schnitt.

Page 57 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Setzen des IntraPorts für einen RADIUS Server
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter 51

AppleTalk Protokoll

Erforderlich für AppleTalk

Im Allgemeinen gibt es keine erforderlichen Änderungen an der Versand-Ethernet-Konfiguration für AppleTalk. Die Ethernet-Schnittstelle wird automatisch für die Verwendung von AppleTalk Phase 2 konfiguriert und an die Bedingungen im Ethernet angepasst.

Empfohlen für AppleTalk

Möglicherweise möchten Sie Ihre eigenen Netzwerknummern festlegen, anstatt die automatisch konfigurierten Werte zu verwenden. Vielleicht möchten Sie auch aussagekräftigere Zonennamen verwenden.

CVVerwenden Sie das Dialogfeld AppleTalk Routing: Ethernet 0.

TBVerwenden Sie konfigurieren und setzen Keywords in AppleTalk Phase 2

Ethernet 0 Schnitt.

Einrichtung der RADIUS-Authentifizierung

Wenn Sie einen RADIUS-Server zur Benutzerauthentifizierung verwenden, müssen Sie den IntraPort so einrichten, dass er mit einem RADLUS- Server kommuniziert und einige spezielle Parameter im RADRUS-server selbst einstellen.

Setzen des IntraPorts für einen RADIUS Server

Nur wenige Grundeinstellungen sind erforderlich, damit der IntraPort mit einem RADIUS-Server kommunizieren kann.

  • IP-Adresse des Primärservers
  • Geheimhaltung
  • Vpn-passwortattributnummer.
  • Vpn-gruppenattributnummer.
CVVerwenden Sie das Dialogfeld RADIUS Konfiguration. Wählen Sie Global in der

Dialogfeld, dann RADIUS-Konfiguration auswählen.

TBVerwenden Sie den Befehl konfigurieren und setzen die PrimAddress, Secret ,

VPNPassword und VPNGroupInfo Keywords im RADIUS Schnitt.

Page 58 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — RADIUS Server Benutzer-Authentifizierungseinstellungen
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

52 Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter

RADIUS Server Benutzer-Authentifizierungseinstellungen

Damit die Client-Authentifizierung und -Abrechnung auf einem RADIUS Server durchgeführt werden kann, muss der RADLUS Server mit vier Datenelementen für jeden Benutzer konfiguriert sein.

  • Name des Benutzers
  • Login Passwort
  • Gruppenkonfiguration
  • Tunnelgeheimnis

Der Benutzername wird im Attribut User-Name auf dem RADIUS Server und das Anmeldepasswort im Passwort Password gespeichert. Die Gruppenkonfiguration wird in Attribut Nummer 77 der RADIUS-Datenbank und das Tunnelgeheimnis unter Attribunal Nummer 69 gespeichert. Diese beiden Attributnummern müssen in der Wörterbuchdatei des RADIUS-Servers konfiguriert werden.

Der RADIUS-Server protokolliert auch die tatsächliche IP-Adresse des Clients und die dem Kunden vom IntraPort zugewiesene IP- Adresse, wenn er beginnt, den Client zu berücksichtigen. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen die beiden Attributnummern für diese zwei IP-Adresszeichenfolgen auch in der Wörterbuchdatei des RADIUS Servers und im RADIUS Abschnitt der Konfiguration des IntraPort.

Das Folgende ist ein Beispiel für eine Livingston RADIUS Server Dictio-nary Datei:

ATTRIBUTEClient-Real-IP 66 string ATTRIBUTEVPN-Password 69 string ATtriBUTevpn-GroupInfo 77 string

Im Folgenden finden Sie einen Beispiel-RADIUS Benutzerdatenbankeintrag von einem Living-Ston RADIUS Server.

Benutzer-Name = corpauser Password = radius login VPN-Password = abc VPNGroupInfo = CorporateA

Nachdem Sie diese Änderungen vorgenommen und gespeichert haben, müssen Sie den RADIUS-Server neu starten, damit er die neuen Einstellungen erkennt.

Anmerkung:Siehe das Benutzerhandbuch für Ihren RADIUS Server, um die genaue

Format der Wörterbuch- und Benutzerdatenbankeinträge.

Anmerkung:Obwohl MacRADIUS-Server eine GUI anbieten, ist die Benutzerdefinierung
Page 59 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Einrichtung der SecurID-Authentifizierung
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter 53

Attributeinstellungen erfordern, dass Sie Benutzer in die Textdatei des Benutzers eingeben. Sehen Sie sich die Benutzeranleitung für Ihren Server an, um weitere Informationen zum Exportieren, Bearbeiten und Importieren der Textdatei des Benutzers zu erhalten.

Zusätzlich zu den RADIUS-Servereinstellungen müssen der Benutzername, das Anmeldewort und das Tunnelgeheimnis mit den Einstellungen für jeden Benutzer im Fenster "Benutzereigenschaften" des VPN Client übereinstimmen. Die Gruppenkonfiguration muss mit einer der VPN-Gruppenkonfigurationen in der Konfigu-Ration des IntraPort übereinstimmen.

Einrichtung der SecurID-Authentifizierung

Wenn Sie die ACE/Server-Software von Security Dynamic zur Benutzerauthentifizierung verwenden, müssen Sie den IntraPort so einrichten, dass er mit dem ACE / Server kommuniziert.

Die Security Dynamics ACE/Server Software führt eine dynamische Zwei-Faktoren-SecurID-Authentifizierung durch. Dynamische Zwei-Faktoren-Authentifizierung kombiniert etwas, das der Benutzer kennt - eine gespeicherte persönliche Identifikationsnummer (PIN) - mit etwas, was der Benutzer besitzt - ein SecurID-Token, das alle 60 Sekunden einen unvorhersehbaren Code generiert. Diese Kombination aus PIN und SecurID-Tokencode stellt einen einmaligen Passcode dar und wird zur Verifizierung an die ACE/Server Software übertragen. Siehe Anhang C dieses Handbuchs für Informationen darüber, wie ACE/Server-Software und SecurID-Token erhalten werden.

Um die ACE/Server-Software mit dem IntraPort zu verwenden, benötigen Sie das fol- lowing:

  • ACE/Server-Software, die auf einer unterstützten Plattform läuft (siehe das ACE / Server Installation Guide oder README Dokument für eine aktuelle Liste von ACE - / Server-unterstützten Plattformen und anderen Serveranforderungen)
  • Die VPN Client Software, die als ACE/Agent fungiert und auf einer unterstützten Plattform läuft
  • SecurID-Token, die an geeignetes Personal verteilt werden, das sie für den Zugriff auf ACE/Server-geschützte ACE Agents verwendet, einschließlich des VPN Client.
Page 60 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — ACE/Server-Einstellungen
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

54 Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter

Setzen des IntraPorts für einen ACE/Server

Nur wenige Grundeinstellungen sind erforderlich, damit der IntraPort mit einem ACE/Server kommunizieren kann.

  • SecurID am
  • Verschlüsselungsverfahren
  • ACE/Server IP-Adresse
  • Aktivieren Sie SecurID für eine Gruppe von IntraPort-Benutzern
CVVerwenden Sie das SecurID-Konfigurationsfenster (unter Global/Securid)

Konfiguration) zum Einrichten eines Servers. Verwenden Sie die Registerkarte SecurID im VPN-Gruppenkonfigurationsfenster, um Securid für eine VPN- Gruppe zu aktivieren.

TBVerwenden Sie den Befehl konfigurieren und setzen die Enabled , EncryptMeth

und Primärserver Keywords im SecurID Abschnitt, dann setzen Sie die SecurIDErforderlich Keyword in einem VPN-Gruppe Name Schnitt.

ACE/Server-Einstellungen

Um den ACE/Server für die Kommunikation mit dem IntraPort zu konfigurieren, konsultieren Sie bitte ACE/Server Installation Guide. Sie sollten sich an die ACE/Server Administration Manual auf der ACE/Server CD-ROM für Anweisungen zum Hinzufügen und Entfernen von Benutzern in der Ace/Server Datenbank.

Anmerkung:Der IntraPort sollte als Kommunikationsserver konfiguriert werden

im Pulldown-Menü Clienttyp in der ACE/Server-Datei "Client hinzufügen" (unter Client>Add Client).

Anmerkung:Wenn der IntraPort zum ersten Mal den ACE/Server kontaktiert, werden

tauschen Sie ein Geheimnis aus, das teilweise auf der IP-Adresse des IntraPort basiert. Nach dem ersten Austausch wird das Kontrollkästchen Gesendeter Knoten im Dialogfeld Client hinzufügen des ACE/Servers (auf den über die Option Client hinzufügen unter dem Menü Client zugegriffen werden kann) aktiviert. Das Kontrollkästchen wird ausgegraut, bis dieser erste Austausch stattgefunden hat. Alle größeren Änderungen an der Konfiguration des IntraPorts (z. B. die Änderung seiner IP-Adresse) bedeuten, dass der Intraport und der ACE/Server nicht mehr kommunizieren können. Um dies zu umgehen, deaktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen Gesendeter Knoten auf dem ACE / Server und geben Sie den Reset-Security-Geheimnis Befehl im IntraPort. Denken Sie daran, die Änderungen an beiden Geräten zu speichern. Die beiden Geräte werden einen neuen geheimen Austausch durchführen und wieder kommunizieren können.

Page 61 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Speichern einer Konfigurationsdatei in Flash ROM
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61

Kapitel 7 - Alternative Protokolle und Sicherheitsparameter 55

Speichern einer Konfigurationsdatei in Flash ROM

Sobald eine Konfiguration abgeschlossen ist, können Sie sie im Flash-ROM des Routers speichern. Bis zum Speichern werden alle Änderungen in einem separaten Puffer vorgenommen und die Schnittstellen des Servers laufen weiterhin wie vor den Änderungen.

CV: Verwenden Sie die Option Speichern auf>Gerät aus dem Dateimenü.

TB: Verwendung der Sparen Befehlsgewalt.

Page 62 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Speichern einer Konfigurationsdatei in Flash ROM
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62
Page 62 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Speichern einer Konfigurationsdatei in Flash ROM
Page 63 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — AppleTalk-Ausfälle
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

Anlage A - Schiffsausfälle 57

Anlage A - Schiffsausfälle

Ethernet-Schnittstellen

Standard-Passwort

  • Lettamin

IP-Ausfälle

  • Ethernet 0 ist an
  • Anschrift: 198.41.12.1
  • Subnetzmaske: 255.255.255.0
  • Sendeadresse: 198.41.12.255
  • Modus: Routed
  • Ethernet 1 ist ausgeschaltet

IPX-Ausfälle

  • Ethernet 0 ist an
  • Modus: Routed
  • Ethernet 1 ist ausgeschaltet

AppleTalk-Ausfälle

  • Ethernet 0 ist an
  • Modus: Routed
  • Ethernet 1 ist ausgeschaltet
Page 64 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang B - Steckverbinder und Kabelstecker
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

58 Anhang B - Steckverbinder und Kabelstecker

Anhang B - Steckverbinder und Kabelstecker

Pin-Outs für DB-25 männlich zu DB - 25 weiblich RS-232 Daten & Konsolenkabel

Das mit dem IntraPort 2/2+ VPN Access Server gelieferte Kabel besteht aus 25 Leitern, die direkt durchgeschaltet sind. Die Anschlüsse an der Konsolenschnittstelle folgen den Standard-RS-232 Pin Outs.

Page 65 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang C - Sicherheitsdynamik ACE/Server-Informationen
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

Anlage C - Sicherheitsdynamik ACE/Server Information 59

Anhang C - Sicherheitsdynamik ACE/Server-Informationen

ACE/Server-Software und SecurID-Token können direkt bei Security Dynamics Technologies, Inc. erworben werden. Verwenden Sie die folgenden Informationen, um Security Dynamics für weitere Informationen zu kontaktieren:

Security Dynamics Technologies, Inc. 20 Crosby Drive Bedford, MA 01730, USA

800-SECURID (800-732-8743 or 888-732-8743)

Telefonieren von außerhalb der USA, 781-687-7000

E-Mailinfo@ securitydynamics.com Website: http://www.securitydynamics
Page 66 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang C - Sicherheitsdynamik ACE/Server-Informationen
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66
Page 66 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang C - Sicherheitsdynamik ACE/Server-Informationen
Page 67 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Ethernet Traffic Indikatoren
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

Anhang D - LED-Muster und Prüfschaltereinstellungen 61

Anhang D - LED-Muster und Prüfschaltereinstellungen

IntraPort 2/2+ VPN Access Servers LED-Muster

Ethernet Back Panel-Indikatoren LEDs

Die intraport 2 und intraport 2 + vpn access server verfügen über zwei paar lichter auf der rückseite, um den hardwarestatus der beiden ethernet-anschlüsse anzuzeigen.

Link: Das Link-Licht zeigt an, dass eine gute Verbindung zum Hub besteht.

Aktivität: Das Aktivlicht zeigt an, dass es eine Aktivität über den Link gibt.

LEDs für Frontblenden

Die intraport 2 und intraport 2 + vpn access server verwenden eine reihe von lichtmustern auf ihren vorderen led-leisten, um verschiedene betriebsbedingungen anzuzeigen.

Sys Ready

Der Server bootete ordnungsgemäß, ohne Fehler zu erkennen.

Power On, kein Traffic

Der Server scannt durch die Ethernet-LED-Leiste von links nach rechts und beleuchtet jeweils ein Element.

Ethernet Traffic Indikatoren

TXEthernet-Sendepaket
RXEthernet-Empfangspaket
Page 68 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — IntraPort 2+ Anschlüsse/Benutzer-LEDs
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68

62 Anhang D - LED-Muster und Prüfschaltereinstellungen

IntraPort 2 Anschlüsse/Benutzer-LEDs

Verbindungen / Benutzer LED User Range

1 1 - 5

6 6 - 11

12 12 - 17

18 18 - 23

24 24 - 29

30 30 - 35

36 36 - 41

42 42 - 47

48 48 - 53

54 54 - 64

IntraPort 2+ Anschlüsse/Benutzer-LEDs

Verbindungen / Benutzer LED User Range

1 1 - 19

20 20 - 39

40 40 - 59

60 60 - 79

80 80 - 99

100 100 - 119

120 120 - 139

140 140 - 159

160 160 - 179

180 180 - 200

Page 69 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — IntraPort 2/2+ VPN Access Server Switch Einstellungen
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69

Anhang D - LED-Muster und Prüfschaltereinstellungen 63

IntraPort 2 Spezialindikatoren

Ethernet Lights Anschlüsse/Benutzeranzeige

4 & 5 blinkende 36 & 42 blinkenden Router-Stacks starten.

2&3 blinkend 1&6, 24&30, 48&54 blinkend

Kein OS geladen. Aus ROM laufend.

1,4 & 5 blinken 36,42 (und Sys Rdy)

Löschen von OS oder Config

in Flash ROM.

Flash-ROM-Löschung aufgrund der Schalteinstellung fünf oder sechs ist abgeschlossen. Setz

Scannen von außen in Richtung Mitte

auf Null und Zyklusleistung umschalten.

IntraPort 2+ Spezialindikatoren

Ethernet Lights Anschlüsse/Benutzeranzeige

4 & 5 blinkende 120 & 140 blinkenden Router-Stacks starten.

2&3 blinken 1&20, 80&100, 160&180 blinkt Kein Betriebssystem geladen. Aus ROM laufend.

1,4 & 5 blinken 120&140 (und Sys Rdy)

Löschen von OS oder Config

in Flash ROM.

Flash-ROM-Löschung aufgrund der Schalteinstellung fünf oder sechs ist abgeschlossen. Setz

Scannen von außen in Richtung Mitte

auf Null und Zyklusleistung umschalten.

IntraPort 2/2+ VPN Access Server Switch Einstellungen

0 Normalbetrieb 1 Ungenutzt* 2 Unbenutzt* 3 Run Boot ROM Downloader 4 Nicht Benutzt* 5 Flash-ROM löschen (OS und Konfiguration) 6 Flash-LM löschen (nur Konfiguration) 7 unbenutzt* 8 Unbenutzt * 9 Zulässig Lettamin Passwort für 5 Minuten nach Powerup

Anmerkung: Mit einem Sternchen markierte Einstellungen können Ihr Flash-ROM löschen.

Bitte verwenden Sie diese Einstellungen nicht ohne vorher Kontaktieren Sie den technischen Support für kompatible Systeme.

Page 70 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — IntraPort 2 Spezialindikatoren
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70
Page 70 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — IntraPort 2 Spezialindikatoren
Page 71 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Die kompatiblen Systeme WWW Server
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

Anhang E - Herunterladen von Software aus kompatiblen Systemen 65

Anhang E - Herunterladen von Software aus kompatiblen Systemen

Die neuesten Versionen der Betriebssoftware für alle Produkte von Compatible Systems sind auf unserer Website verfügbar. Die neueste Version der CompatiView-Verwaltungssoftware ist ebenfalls verfügbar.

Um Software herunterzuladen, folgen Sie den Anweisungen unten.

Die kompatiblen Systeme WWW Server

Der WWW Server ist über das Internet zugänglich.

1. Verwenden Sie Ihren Browser zum Zugriff http://www.compatible.com/ und finden Sie den Link auf unserer Homepage zu „Software Downloads.
2. Wählen Sie die gewünschte Produkt- und Softwareversion aus, klicken Sie dann auf die entsprechende Datei, um sie herunterzuladen.
Anmerkung:Diese Dateien sind auch direkt über anonyme FTP unter

ftp.compatible.com/files/.

Page 72 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang E - Herunterladen von Software aus kompatiblen Systemen
Seite 72 · Zum Vergrößern klicken
Seite 72
Page 72 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang E - Herunterladen von Software aus kompatiblen Systemen
Page 73 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang F - Bedingungen und Konditionen
Seite 73 · Zum Vergrößern klicken
Seite 73

Anhang F - Bedingungen 67

Anhang F - Bedingungen und Konditionen

Compatible Systems Corporation (Compatible Systems) bietet den Verkauf nur unter der Bedingung an, dass die Annahme des Kunden ausdrücklich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Compat- ible Systems beschränkt ist. Die Annahme einer Bestellung durch Compatible Systems vom Kunden wird ausdrücklich von der Zustimmung zu diesen Verkaufsbedingungen abhängig gemacht, sofern nicht anderweitig speziell in Schreiben von Compatable Systems vereinbart. In Ermangelung einer solchen Vereinbarung erfolgt der Beginn der Leistung oder Lieferung nur zur Bequemlichkeit des Kunden und wird nicht als Annahme der Bedingungen für kompatible Systeme ausgelegt. Wenn ein Vertrag nicht früher durch gegenseitige Vereinbarung schriftlich zustande kommt, gilt die Annahme von Waren oder Dienstleistungen des Kunden als Akzeptanz der hierin genannten Bedingungen.

1. Garantie. Kompatible Systeme garantieren dem Kunden und allen Söhnen, die Produkte während der Garantiebedingungen vom Kunden kaufen („Nachfolgekäufer“), dass das Produkt für einen unbegrenzten Zeitraum ab dem Datum (dem „Versanddatum“), an dem Compatible Systems die Produkte an den Kunden versendet: (a) erfüllt das Produkt in jeder wesentlichen Hinsicht alle von Compatable Systems veröffentlichten Spezifikationen für diese Produkte zum Versanddatum; (b) sind die Produkte frei von Materialfehlern im normalen Gebrauch und Service des Materials und Werkmannschiffs; und (c) dass der Kunde aufgrund des Kaufs der Produkte aus kompatiblen Systemen ein gutes Anrecht auf die Produkte hat, kostenlos und frei von jeglichem Pfandrecht und Belastung.

Die Verpflichtungen von Compatible Systems gemäß dieser Garantie und die alleinigen Rechtsbehelfe des Kunden und eines späteren Käufers sind auf die Reparatur oder den Austausch der Produkte, die nicht mit dieser Garantie übereinstimmen, nach dem alleinigen Ermessen von Compatric Systems beschränkt.

Diese Garantie wird ungültig, wenn die Produkte (a) nicht in Übereinstimmung mit den empfohlenen Verfahren für kompatible Systeme installiert, gehandhabt oder verwendet wurden; (b) durch Fahrlässigkeit oder Missbrauch des Kunden oder nachfolgender Käufer beschädigt wurden;(c) durch externe Ursachen der Produkte beschädigt werden, einschließlich (ohne Einschränkung) Versandschäden, Strom- oder Klimaanlagenausfall oder Unfall oder Katastrophe jeglicher Art und (d) Reparaturen unterzogen worden sind oder versucht haben Reparatur von einer anderen Person als Kompatible Systemen (oder einem autorisierten Kompatibel Systems Service-Vizetechniker).

Um eine Dienstleistung im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, muss der Kunde (oder gegebenenfalls ein nachfolgender Pur-Chaser) die unten unter „Produktrückgaberichtlinien beschriebenen Verfahren befolgen.

Page 74 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang F - Bedingungen und Konditionen
Seite 74 · Zum Vergrößern klicken
Seite 74

DIE IN DIESEN BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN FESTGELEGTEN GARANTIEN ANSTELLE ALLER ANDEREN, AUSGEDRÜCKTEN ODER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN GELTEN. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER ALLGEMEINHEIT DES VORSTEHENDEN SATZES, SCHLIESSEN KOMPATIBLE SYSTEME AUSDRÜCKLICH ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN FÜR DIE HANDELSFÄHIGKEIT UND FITNESS (IM ALLGEMEINEN ODER ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK) AUS.

2. Sendungen. Alle Lieferangaben werden geschätzt und sind teilweise abhängig vom sofortigen Erhalt aller notwendigen Informationen, um eine Bestellung zu bedienen. Kompatible Systeme haften nicht für Premium-Transportkosten oder andere Kosten oder Verluste, die dem Kunden entstehen, weil kompatible System nicht in der Lage sind, das Produkt gemäß den vom Kunden gewünschten Daten zu liefern. Alle Sendungen von Compatible Systems werden F.O.B gemacht. Fabrik (Boulder, Colorado); das Verlustrisiko geht am Versandort auf den Kunden über. Sofern nicht vom Kunden angegeben, wählt Compatible Systems für jede Bestellung die Transportart aus. Compatible Systems behält sich das Recht vor, Lieferungen in Raten zu tätigen. Teilsendungen unterliegen den unten genannten Zahlungsbedingungen. Compatible Systems behält sich das Recht vor, Lagerbestand und Produktion zuzuteilen, wenn eine solche Zuteilung erforderlich wird.

3. Zahlungsbedingungen. Die Zahlung erfolgt vor dem Versand oder bei der Lieferung, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die Zahlung stellt keine Annahme der Ware dar.
4. Höhere Gewalt. Alle von kompatiblen Systemen angenommenen Aufträge unterliegen einer Verschiebung oder Stornierung aus irgendeinem Grund, der sich außerhalb der angemessenen Kontrolle von Kompatible Systeme befindet, einschließlich und ohne Einschränkung: Unfähigkeit, notwendige Materialien und Komponenten zu erhalten; Streiks, Arbeitsstörungen und andere Nichtverfügbarkeit von Arbeitnehmern; Feuer, Überschwemmung und andere Handlungen Gottes; Krieg, Aufruhr, ziviler Aufstand und andere Störungen; Produktions- oder Engineeringschwierigkeiten; sowie staatliche Vorschriften, Befehle, Richtlinien und Einschränkungen.

5. Produktrückgaberichtlinie. Vor dem Versand eines Produkts an Compatible Sys-tems muss der Kunde den technischen Support für kompatible Systeme (per Brief oder Telefon) mit folgenden Informationen kontaktieren: (a) Grund für die Rücksendung; (b) Menge, Beschreibung und Modellnummer sowie (falls zutreffend) Seriennummer jedes zurückgegebenen Artikels; (c) Original Nummer des Kaufvertrages über kompatibele Systeme; und (d) spezielle Anweisungen. Nach Erhalt dieser Informationen werden Compatible Systems eine RMA ("Return Material Authorization") -Nummer und alle erforderlichen USA ausstellen. Zollidentifikation, um die korrekte Identifizierung des Kunden zu gewährleisten und eine schnelle und genaue Verarbeitung sicherzustellen.

6. Begrenzung der Heilmittel. Die Haftung von Compatible Systems für alle Ansprüche, die aufgrund oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung erhoben werden, einschließlich des angeblichen Verstoßes gegen diese Vereinbarung ist beschränkt: (a) bei Forderungen wegen Gewährleistungsverletzung auf die Einhaltung der Reparatur- oder Ersatzbestimmungen der Garantie und (b) in allen anderen Fällen (einschließlich aller Behauptungen, dass die Garantie ihren wesentlichen Zweck nicht erfüllt hat), auf tatsächliche Schäden des Kunden (oder wenn
Page 75 of the Compatible Systems Router (2+) user manual — Anhang F - Bedingungen und Konditionen
Seite 75 · Zum Vergrößern klicken
Seite 75

Anhang F - Bedingungen 69

des späteren Käufers angemessen. IN KEINEM FALL COM-PATIBLE SYSTEME SIND FÜR BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN AUS DEM VERKAUF, VERWENDUNG, INSTALLATION ODER BETRIEB DER PRODUKTE ENTSTEHEN HAFTET, OB EIN ANSPRUCH AUF STRENGE HAFTUNG BASIERT, VERLETZUNG DER GARANTIE, FAHRLÄSSIGKEIT, ODER JEDE ANDERE URSACHE WASSO - IMMER, OB GLEICH ODER NICHT ÄHNLICH. Diese Beschränkung der Rechtsbehelfe gilt auch dann, wenn kompatible Systeme über die Möglichkeit und Art von besonderen, Folge- oder Nebenschäden informiert werden.

7. Regierendes Recht; Fusion. Diese Vereinbarung und alle Bedingungen unterliegen den internen Gesetzen des Staates Colorado und sind in Übereinstimmung mit diesen zu verstehen. Außer wenn diese Vereinbarung durch einen separaten schriftlichen Vertrag ersetzt wird, der sowohl von Kompatiblen Systemen als auch vom Kunden unterzeichnet wurde und alle vorherigen Verhandlungen oder Angebote ersetzen soll, die schriftlich oder mündlich vorliegen, kann dieser Vertrag nur schriftlich geändert werden, unterschrieben von einem autorisierten Beauftragten von Compatible Systems.
Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Compatible Systems Router (2+) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Compatible Systems Router (2+)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Compatible Systems Router (2+) PDF-Anleitung

75 Seiten·635 KB·Router·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…