Benutzeranleitung / Produktwartung SNAPP CAM3000 des Produzenten Coby
Zur Seite of 92
C AM 3 000 EN Snapp ™ D igital Camcorder In s tr uc t i on M a nu a l ....................................... Pag e 2 ES Snapp ™ G rabador a de Vide o D igital Ma n ua l d e la i n s t r uc c ió n........................... Pag i n a 30 FR Snapp ™ Caméscope Numérique Ma n ue l d ’ ut i li s at io n .
Pa g e 2 Tab l e O f Co n te n t s English T ab l e o f Content s  P ACK AGE CO N TE N T S ........................................................ 4 F E AT U R E S ........................................................................... 5 G E T TI N G S T A R TE D .
English Pa g e 3 Tab l e O f Co n te n t s VI E W I N G VI D E OS & PI C T UR E S ON A T V ........................ 2 1 SAFE T Y N O TI C ES ............................................................ 22 TRO UBLESHOO TING ........................
Pa g e 4 Pa c ka g e Co nt e nt s English P ac k age Content s  Ple ase m ake su re tha t th e ite ms sh ow n b el ow ar e inc lu de d in th e p ack a g e. Sh ou ld a n ite m b e miss ing , p le as e cont ac t th e lo c al r et a ile r f ro m wh ic h you p urc has e d thi s pr od uc t .
English Pa g e 5 F e a t u r e s F e a t u res  Br illi ant . ” T F T LCD fu ll col o r disp lay M B b uil t - in Fla sh m em or y So f t w are CD f or e as y v id e o e di ti.
Pa g e 6 G et t i n g S t a r te d English Get t i n g Sta r ted  Ca mc orde r at a Gla nc e 1 2 7 4 5 3 6.
English Pa g e 7 G et t i n g S t a r te d Le f t Vi e w A V O ut Conn e c t th e A V c ab l e to this j ack to disp lay v id e o o n a T V . USB Con ne c t th e USB c ab le to t his p o r t to tr ans f er le s to a comp u ter . Fro nt V ie w Lens Poi nt th e le ns tow ard s the s ubj e c t you w ant to c ap tu re.
Pa g e 8 G et t i n g S t a r te d English 1 2 3 4.
English Pa g e 9 G et t i n g S t a r te d Re a r V ie w 1 L CD s cre e n V ie w n de r di sp lay . Power : p res s an d ho ld to t ur n o n; pr ess to t ur n o. [ V i de o, Pho to ]: Zoo m in . [ V i de o, Pho to ]: Zoo m o ut . [ V i de o, Pho to ]: T o gg le as sis t la mp.
Pa g e 10 G et t i n g S t a r te d English In stal li ng Ba t ter ies T he C AM re qu ire s x “ A A A ” . V bat teries. Sli de t he b at te r y cove r in th e dir e c t io n of . th e ar row to a ccess th e b at t er y comp ar t - me nt .
English Pa g e 1 1 G et t i n g S t a r te d In stal li ng a Mem or y Car d ( opt ion al ) Install an option al SD or SDHC memor y card for incre ased rec ording capacity . The CAM ac cepts memor y car d ca p aci ti es of u p to G B . Lo c ate th e in de nt ati on o f th e .
Pa g e 1 2 Fu n c t i o n M o d e s English Funct i on M odes  The CAM h as func tion modes. Mode Ico n F u nct ion Video M ake v id e o re co rdi ngs . Photo T a ke pi c t ure s . Rev ie w R ev iew v i de o a nd p ic t ure le s on t he camc order .
English Pa g e 1 3 Fu n c t i o n M o d e s Th e l ow- l ight assist la mp ma y h elp to in crease vi d - eo qua lit y in dark envi ron me nts . Fo r b est result s , subj ec t s sho ul d be we ll l it. Using the lo w- l ight assist lam p will d ecre ase bat- ter y l ife.
Pa g e 14 Fu n c t i o n M o d e s English Re vie wing Y our R ec ord in gs T o ente r R ev ie w mo d e, pr ess un til th e ico n ap p ear s in th e to p - l ef t cor n er o f th e L CD . Pres s or to b rows e th ro ugh y ou r re cor din gs . V id e o re co rdi ngs w il l have a icon in t he b o t to m - le f t cor ne r of t he LCD .
English Pa g e 1 5 Tr a n s fe r r i n g Re co r d i n g s To A Com p u t e r T r an s fe r r i n g R ec o rdi n gs to  a C om pute r Conn e c t th e C A M to a co mp ute r w ith t he p rov id e d USB ca bl e to: T r ans f er le s f rom yo ur c a mco rd er Per f or m b asi c le m an ag em e nt f unc t io ns .
Pa g e 16 Tr a n s fe r r i n g Re co r d i n g s To A Com p u t e r English C onn ec ti ng t o a C omp ut er The c am cor de r mu st b e on to co nne c t to a comp u te r . Af te r th e c am cord e r has b e e n tur n e d on , con ne c t i t to you r comp u ter ’ s USB p o r t wi th th e su pp li e d USB ca b le.
English Pa g e 1 7 U p l o a d i n g V i d e o s To Y ou t u b e™ Up l oa d i ng V i deos to  Y o uTu b e ™ Sha re yo ur v id e os w it h fa mil y , f r ie nd s, o r th e wo rl d w ith th e Y o u T ub e we b s er vi ce.
Pa g e 18 A b o u t T h e S o f t w a r e Cd English About t h e Sof t w a re C D Â T he b un dl e d CD cont a ins th e dr i ver s an d s of t w are t hat com e wi th v i de o c am e ra . T o use th e in clu de d sof t ware , Mi crosof t Win dow s Vista, 20 0 0, or X P Ser vice P ac k 2 is requ ire d.
English Pa g e 19 A b o u t T h e S o f t w a r e Cd If the a utor un m enu d o es no t a p p ea r autom ati cal - ly , double- clic k t he CD- ROM ic on in [ My Compu ter ] or [Window s Explorer ], the n d ouble- click t he le named [ aut orun. e xe ] to st ar t the progr am.
Pa g e 2 0 A b o u t T h e S o f t w a r e Cd English U ser Ma nu al T o re ad th e us e r man ual , you m ay ne e d to d own l oa d an d ins t al l the f r e e Ado b e Acr ob at re ad e r f rom t he A do b e web site at w w w .
English Pa g e 2 1 V i e w i n g V i d e o s & P i c tu r e s O n A Tv V ie w i ng V i deos & P ic t u r es  on a T V Use th e in clu d e d A V c ab le to co nn e c t th e C A M .
Pa g e 2 2 S a fet y N o t i ce s English Sa fet y Not i c es  T h e li ght ni n g a sh w i th a rr ow h ea d s y m b o l wi t hi n an e q ui la te ra l tr i an g le i s int en d e d to al e r t .
English Pa g e 2 3 S a fet y N o t i ce s W AR N I N G : T o p reve nt re o r sh o ck ha z ard , d o no t e xp o se this d ev ice to r ai n or m oi st ur e. Dan g ero us h igh vo lt a ge i s pr es ent i nsi de th e e nc los ure. D o n ot o p e n the c a bin e t .
Pa g e 2 4 S a fet y N o t i ce s English FC C Sta te me nt: T his d ev i ce com p li es w i th Par t of t he F C C Ru l es . O p e ra ti on i s sub je c t to t h e fo ll ow in g t wo co n di t.
English Pa g e 2 5 S a fet y N o t i ce s Im po r t ant S afe t y In st ruc t io ns Re a d I ns t r uc t i o n s: A l l t h e s a f et y a n d o p er a t i n g in s t r u c t i o ns s h o u l d b e 1. r ea d b e f o re t h e p r o d u c t i s o p e r at e d.
Pa g e 2 6 S a fet y N o t i ce s English Damage Requiring Se r vic e : Unplug this product from the wall outlet and 13 . refer ser vicing to qual i ed ser vic e personnel under the following condi.
English Pa g e 2 7 Tr oubl eshooti ng Tr ou b l esh oot i ng  If yo u have a p rob l em w it h thi s dev i ce, pl eas e re a d the tro ub l esh o ot ing g ui de b e lo w and c he c k ou r web site at w w w . co by u s a .co m f or Fre que ntl y A s ked Q u es ti on s (F AQs ) an d r mwar e up d ates .
Pa g e 2 8 Tr oubl eshooti ng English Im age s ar e bl urr y or ou t of f oc us . T he c am e ra m ay be m ov ing o f sh ak i ng w he n th e pi c t ur e or v id e o w as re co rd e d. T r y s tea d y ing t he camc order . T he re m ay not b e e no ug h lig ht to c apt ur e a ste a dy ima ge .
English Pa g e 2 9 Spec ca tions Spec c a t i ons  Di sp lay T y pe 1 . 5” Colo r LCD Ima ge S en s or 1 . 3MP CM OS ( 1 280 x 9 6 0) Vi de o Re s o lut i on VGA ( 6 4 0 x 4 8 0) @ 30 f.
Pa g e 3 0 Í n d i c e D e Co n te n i d o s Español Í nd ic e de Conten i dos  CON TE N I D OS D E L P AQU E T E ..........................................3 2 CAR ACTE RÍSTI CA S ..........................................................33 P AR A E M PE Z AR .
Pa g e 3 1 Í n d i c e D e Co nt e n i d o s Español VI S T A D E V I D E OS Y FOTO G R A FÍA S E N U N T V ............. 4 9 A V I SO S DE S E GU R I DAD ................................................. 50 SO LUC I Ó N D E PRO B L E M A S ......
Pa g e 3 2 Co nt e n i d o s D e l Pa qu ete Español C ont en i dos del P aquete  A se g úre s e de qu e l os ar tíc ul os qu e ap ar e cen ab aj o s e en cu ent re n en e l p aq ue te. Si f a lt ar a al gú n ar tí cul o, com u - ní que s e con e l min o ris t a l o ca l a qui e n comp ró e l p ro du c to.
Pa g e 3 3 Ca r a c te r í s t i c a s Español C ar ac ter ís tic as  Pant all a LC D T F T br ill ante a to d o col o r de . ” Pose e u na m em or ia Fla sh d e M B Ca rga.
Pa g e 3 4 Pa r a E m p ez a r Español P a r a E m pez a r  P anor ama de l a Gra bad or a de Video 1 2 7 4 5 3 6.
Pa g e 3 5 Pa r a E m p ez a r Español Vi s ta d e l co s ta d o iz q u ie r do Sa li da A V Con e c te e l c ab l e A V a es te e nc huf e pa ra v isu ali z a r el v i de o e n un tele visor . USB Con e c te e l c ab l e USB a es te p ue r to pa ra t ra ns f er ir ar chi vos a un a com putadora.
Pa g e 3 6 Pa r a E m p ez a r Español 1 2 3 4.
Pa g e 37 Pa r a E m p ez a r Español Vi s ta T ra s e ra 1 Pant all a de LC D V is or d e bú sq ue d a de i ma ge n. Ali me nt aci ó n: pr esi on e y ma nten ga pr esi on ad o p ar a en cen d er ; p res io ne pa ra a p aga r . [ V i de o, Foto] : Ace rca r .
Pa g e 3 8 Pa r a E m p ez a r Español In stal ac ió n de Ba t erí as L a C A M l lev a b ate ría s “ A A A ” d e , V . D esli ce la cu bi e r t a de l as b ater ía s en la 1. dir e cció n de l a e c ha p ar a acce d er a l comp a r tim ie nto p ar a ba ter ías .
Pa g e 3 9 Pa r a E m p ez a r Español In stal ac ió n de un a T ar jeta de Mem or ia ( op cional) Ins t al e un a t arj e ta d e m em o ria S D o SD HC o pci on al p ar a o bt ene r u na mayor c ap a ci da d de g ra ba ci ón . L a C A M a dm ite t ar je t as d e me mo - ri a con c ap ac id ad d e has t a G B.
Pa g e 4 0 M o d o s D e Fu n c i ó n Español Mod os de F unción  La CAM t iene modos de función. Modo I cono F unción Video G ra b a vi de o. Fot o T o ma f oto gr af ía s V is t a Pre via Perm ite ve r l os arc hivo s de v i de o y fo tog ra f ías e n la gr ab a d or a de v i de o.
Pa g e 4 1 M o d o s D e Fu n c i ó n Español Cuand o gr ab e u n vi d e o: Pres io ne pa ra p au s ar /rean ud ar la g ra b aci ó n. Pres io ne pa ra a um ent a r la am pl iac ió n di git a l. Pres io ne pa ra d ism inui r la am pl ia ció n di gi ta l.
Pa g e 42 M o d o s D e Fu n c i ó n Español La luz d e asistenc ia pa ra situac ion es con p o ca ilu min aci ón pu ed e ay ud ar a mej o rar la cal id ad de la i ma ge n en entor nos oscu ros . P ara ob tene r me jo res resultad os, los suj etos de b en estar bi en iluminados.
Pa g e 4 3 Tr a n s fe r e n c i a D e G r a b a c i o n e s A U n a Co m p u ta d o r a Español T r an s fe r en c ia d e  G rabac i ones a una C om putado r a Con e c te l a C A M .
Pa g e 4 4 Tr a n s fe r e n c i a D e G r a b a c i o n e s A U n a Co m p u ta d o r a Español C onexi ón a un a Co mp utad or a L a grab ad ora de v id e o de be e st ar e n cen - di da p ara con ec t arl a a un a com pu ta do ra.
Pa g e 4 5 Su b i d a D e V i d e o s A Y o u tu b e™ Español Subi da de V i deos a  Y o uTu b e ™ Comp a r t a sus v id e os co n su f ami lia , am ig os o e l mun d o con e l se r v i cio Web d e Y o u T ub e .
Pa g e 4 6 Ac e r c a D e l Cd Co n S o f t w a r e Español A c e r c a de l CD c on  S o f t wa re El CD in clui d o conti e ne l os co ntro la d or es y e l so f t w are q ue vi e ne n con l a cá mar a d e vi d e o.
Pa g e 47 Ac e r c a D e l Cd Co n S o f t w a r e Español ArcSof t MediaIm pression ™: In st ala el sof t ware para e dit a r vi d e o y foto g ra f ías . User Man ual ( Manual de U suario ): Lea el manu al de usua ri o d e C AM .
Pa g e 4 8 Ac e r c a D e l Cd Co n S o f t w a r e Español Ar c Sof t Medi aIm pre ss ion ™ Par a con o cer e l so f t w are d e Pho to Imp re ssi on y V i d e o Imp re ssi on , con sult e el a rc.
Pa g e 4 9 V i s t a D e V i d e o s Y F o to g r a f í a s E n U n Tv Español V i st a de V i deos y  Fotog r a f ía s en un T V Use el cable A V pro visto para c one c tar la C AM a u n T V pa ra co mp ar tir v id e os y f oto g ra fí as con su f a mil ia y am ig os .
Pa g e 5 0 A v i s o s D e S e g u r i d a d Español A v i so s de Segu r i da d  L a g ur a d e r e lá m p a go q u e t er m i n a en p u n t a d e e c h a d e nt r o de u n t r i án g u .
Pa g e 5 1 A v i s o s D e S e g u r i d a d Español ADVE R TE N C IA : Par a pr even ir e l ri es go d e d es ca rg a el é c tr ic a , no e x p on ga e s te dis p osi tivo a l a llu v ia ni a l a hum e da d . Ade ntr o de l ga bi ne te s e en cu ent r a alto vo lt aj e p el igr os o.
Pa g e 5 2 A v i s o s D e S e g u r i d a d Español D e c l a r a ci ó n d e l a F C C E s te di sp o si ti vo c um p le c on l a Pa r te d e la s N o rm as d e l a FCC .
Pa g e 5 3 A v i s o s D e S e g u r i d a d Español I n s t r ucc i o n e s d e Se g u r i d a d I m p o r t a n t e s Le a la s in s t r u c c i o n e s: D eb e r á l ee r to d a s la s in s t r u c c i o n e s d e se - 1. g ur i d ad y f u nc i o n am i e n to, a nt e s de p o n e r en f u n c i o n a mi e n to e s te producto .
Pa g e 5 4 A v i s o s D e S e g u r i d a d Español En t r ad a d e o b j e to s y l íq ui d o: N u n c a i n t r o d uz c a o b j e to s d e n i n g ún t ip o 1 1.
Pa g e 5 5 S o l u c i ó n D e P r o b l e m a s Español Sol ución de Pr ob l em as  Si ti en e un p ro b le ma co n es te di sp osi ti vo, lea l a guí a de so lu ci ón d e p ro bl em as qu e ap a re ce a cont inua ci ón y v isi te nu es tr o siti o Web en w w w .
Pa g e 5 6 S o l u c i ó n D e P r o b l e m a s Español L a cá m a r a n o g ra b a . E s p osib l e qu e la m em or ia e s té ll ena . T ra ns e r a o bo r re • las g ra ba ci on es e x is te ntes o i ns t al e una n uev a t arj e t a de m e mo ri a.
Pa g e 5 7 S o l u c i ó n D e P r o b l e m a s Español E l r e p r o d u c t o r f u n ci o n a i n co r re c t a m e n t e . Si el produc to repent inament e no responde o se apaga, es posible que la causa sea una descarg a elec trostát ica.
Pa g e 5 8 Especi caciones Español E s pec i c aciones  T ip o de p an t alla L CD co lo r de 1 , 4 4” Se ns o r de i mag en CM OS de 1 ,3 MP ( 1 28 0 x 9 6 0) Re s olu c ió n de v id.
Pa g e 5 9 Esp ecicaciones Español.
Pa g e 6 0 Tab l e D e s M a t i è r e s F rançais T ab l e d es Ma t i è r es  CON TE N U D E L A B OÎ TE .................................................. 62 CAR ACTÉ RISTI QUES ...................................................... 63 COM M E N T D É M AR R E R .
Pa g e 6 1 T a b l e D e s M a t i è r e s F rançais VI SUALI SA TI O N D E V I D ÉO S & D E PH OTOS S UR U N TÉ L É VI S E UR .............................................................. 79 A V I S D E SÉ CU R I TÉ ......................
Pa g e 6 2 Co nt e nu D e L a B o î te F rançais C ont enu de l a Bo î te  V é r i e z que l es a r ti cl es m ent io nn és ci - de sso us s o nt pr és ent s d ans l ’ em b alla g e. Si l ’ un d e ces a r ti cle s es t man qu ant , veu ill e z cont ac te r vot re re ven de ur l o c al du qu el vous ave z ach e té ce pr o dui t .
Pa g e 6 3 C a ract é r is tiques F rançais C ar ac tér is tiq u e s  Écr an cou le ur LCD TF T . ” br ill ant M ém oi re Flash i nté gr é e de M B Up lo a de r inté .
Pa g e 6 4 Com m e n t D é m a r r e r F rançais C om men t Dém a r rer  Ca més c ope en u n c ou p d ’ oeil 1 2 7 4 5 3 6.
Pa g e 6 5 Co m m e n t D é m a r r e r F rançais V u e de g a uc h e So r ti e A V Conn e c te z le c âb l e A V à ce t te p r ise p ou r a ch er u ne v i dé o su r un télév ise ur . USB Conn e c te z le c âb l e USB à ce p or t p ou r tr ans f ér er d es ch ie r s ver s un ordinateur .
Pa g e 6 6 Co m m e n t D é m a r r e r F rançais 1 2 3 4.
Pa g e 67 Co m m e n t D é m a r r e r F rançais V u e de a r riè r e 1 Ecr an ACL Ac hag e d e vi se ur . Ma rch e / A rr êt : A pp u ye z sur e t mai n - ten e z ap pu yé p o ur a llum e r ; ap pu ye z sur p o ur é tei nd re. [ V i dé o, Pho to ] : Zo om av ant .
Pa g e 6 8 Co m m e n t D é m a r r e r F rançais In stal la ti on des P il es Le C A M n é ces site p il es d e t y p e “ A A A ” d e , V . F a ite s gliss e r le c a ch e du com pa r ti - 1. me nt à p il es da ns la d ire c ti on d e la è ch e p o ur a ccéd e r au com pa r tim e nt à pi le s.
Pa g e 6 9 Co m m e n t D é m a r r e r F rançais In stal ler u ne C ar t e Mémo ire ( opt ion nel ) I n st a l l ez u ne ca rt e mé m oi r e S D ou SDH C f a cul t ative p o ur u n e ca pa ci té d ’ e nre g is tre m ent au gm e nté e.
Pa g e 70 M o d e s D e F o n c t i o n F rançais Mod es de Fonct i on  Le CAM a mod es de fonc tion. Mode Icône F onct ion Vidéo E e c tu ez d es e nr e gis tr em e nt s v id é o. Photo Prenn e z de s ph oto s. Revue Revi sua lis ez d es ch ie r s vi d é o et ph oto su r le c a mé sco p e.
Pa g e 71 M o d e s D e F o n c t i o n F rançais Ap pu ye z sur p ou r ré du ire l e gr ossis se m ent numérique . Ap pu ye z sur p ou r comm ute r la l amp e d ’ ass is t ance à é c lai ra ge f a ib le.
Pa g e 7 2 M o d e s D e F o n c t i o n F rançais La la mp e d ’ assistance à é cla irag e fai bl e p e ut ai de r à a ugm ente r la qua lité pho to da ns de s e nd roit s som bres . Pour de me il leu r s résu ltats , le s suj et s de vraie nt êt re bi en éc lai rés .
Pa g e 73 Tr a n s fe r t D ’en r e g i s t r e m e nt s Ve r s U n O r d i n a t eu r F rançais T r an s f e r t d ’En r e gist r em en t s  v e rs un O r d i n a teu r Br an ch ez l e C A M .
Pa g e 7 4 Tr a n s fe r t D ’en r e g i s t r e m e nt s Ve r s U n O r d i n a t eu r F rançais Se c onn ec te r à un or di na t eu r Le c amé sco p e doi t êt r e all um é po ur s e conn e c te r à u n or din ate u r .
Pa g e 75 Tél éve r s e r D e s V i d é o s Su r Y ou t u b e™ F rançais T é l é v e rse r d es Vi déos su r  Y o uTu b e ™ Par t a ge z vos v id é os ave c vot re f am ill e, vos am is, o u l e mo n de ave c le s e r v ice inte r ne t Y o u T u b e.
Pa g e 7 6 A P r o p o s D u Cd De L o g i c i e l F rançais A Pr opos du CD de Log icie l  Le CD cont ie nt l es pi lo tes e t l e lo gi ci el q ui v ie nt avec u n e ca mé r a vi d é o. Pour uti lise r l e l og ici el in clus , M icros of t Win do ws Vista, 20 0 0, ou XP (Ensemb le d e M o di catio ns Provisoi res 2) est nécessa ire .
Pa g e 7 7 A P r o p o s D u Cd De L o g i c i e l F rançais ArcSof t MediaIm pression ™ : Installe le logiciel pour l ’ é d it io n de v i dé o e t p ho tos . User Man ual ( Manuel de l ’ utili sateur ) : L ire le manuel de l ’utilis a teu r p ou r C AM .
Pa g e 78 A P r o p o s D u Cd De L o g i c i e l F rançais Ar c Sof t Medi aIm pre ss ion ™ Pour vo us f am ilia ris e r avec l es l o gi cie l M e di a Imp re ssi on , veu ill ez vo us r éf ér .
Pa g e 7 9 V i su a l i s a t i o n D e V i d é o s & D e P h ot o s Su r U n Té l év i s e u r F rançais Vis u al is at io n d e Vi dé o s & Â de P hotos su r un T é l é v i seu r Uti.
Pa g e 8 0 A v i s D e S é cu r i té F rançais A v i s de Séc u r i té Â Le s y m bo l e e n f o r me d ’ é c la i r é c h é p la cé da n s u n tr i- an gl e é q ui la té r al i n f .
Pa g e 8 1 A v i s D e S é cu r i té F rançais A ve r t i ss e m e nt : A n d ’ é vi ter to u t ris qu e d ’i nce nd ie o u de dé ch ar ge é le c t ri qu e, n’ e x p os ez p as ce t ap p are il à l a pl ui e ou à l ’ hum id ité. L e bo î t ie r re nf er m e de s tens io ns é levé e s dan g er eus es .
Pa g e 8 2 A v i s D e S é cu r i té F rançais D é c l a r a t i o n F C C: Cet a p pa re il e s t con f or m e ave c la s e c ti on de s R è gl es FCC .
Pa g e 8 3 A v i s D e S é cu r i té F rançais C o n s i g n e s d e Sé cu r i t é I m p o r t a n t e s Li s e z le s di r e c t i ve s : V e u i ll e z li r e l ’i nt é g r a li t é de s c o ns i g n e s de sé c u - 1. r i té e t d ’ut i l i s at i o n a va nt d e m e t t r e l ’ap p a re i l e n s e r v i c e.
Pa g e 8 4 A v i s D e S é cu r i té F rançais M a in t en a n c e : N e t e nt ez p as d e r é p a r er c e p r o du i t v o u s - m ê m e, 12 . o uv r i r o u e n l ev er l ’ e nve l o p p e du p r o du i t p o u r r a i t v o u s ex p o s e r à un vo l t a g e da n g e r eu x o u à d ’ a ut r e s r i s q u es .
Pa g e 8 5 Dépannage F rançais Dépan nage  Si vou s avez un p ro b lè me ave c ce t ap pa re il, ve uil le z lir e le gu id e d e dé p ann ag e ci - d ess o us et v is ite z no tre site Web w w w . cob y us a . com p ou r le s qu es ti on s le s pl us f ré qu ente s (F AQ) e t d es mi se s à jo ur m icr op ro gr am m es .
Pa g e 8 6 Dépannag e F rançais L e ca m é sco p e n ’ e n r e g i s t r e p a s . L a m ém oi re es t p e ut- ê tr e pl e in e. V eu ill ez t r ans f ér re r ou • sup pr im e r de s enr e gis t re me nt s e x is t ant s , ou i ns ta ll er un e no u vell e c ar te m é mo ire .
Pa g e 87 Dépannage F rançais L e l e c t e u r n e f o n c t i o n n e p a s co r r e c t e m e n t. sSi ce pr o dui t s’ é tein t so ud ain e me nt o u ne f on c ti on ne pl us , il es t p o ssib l e qu e cela s o it dû à u ne d é ch arg e él e c tro s t ati que .
Pa g e 8 8 Spéci ca ti ons F rançais Spéc i c a t i ons  T y pe d ’ A ch ag e 1 . 5” Colo r LCD C apt eu r D ’ima ge 1 . 3MP CM OS ( 1 28 0 x 96 0) Ré s olu t io n Vi dé o V.
Pa g e 8 9 Spécications F rançais Con ne x io n USB USB 2.0 Hi-Spe e d ( G r an de V it es s e ) So r t ie A V Vi dé o co mp o si te/aud io m on o de 3, 5 m m Alimentation 4 pi le s de t yp e “ A A A ” d e 1 ,5 V Di me nsi on s de l ’ un it é 1 1 .
Pa g e 9 0 Spécications F rançais.
Pa g e 9 1 Sp écications F rançais.
I B v 2 . 0 1 Co by i s a re g i s te r e d t ra d e m a r k o f Co by E l e c t r o n i c s Co r p o ra t i o n . P r i n te d i n C h i n a . CO BY e s l a m a rc a re g i s t ra d a d e CO BY E l e c t ro n i c s Co r p o ra t i o n . I m p r i m i d o e n C h i n a .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Coby SNAPP CAM3000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Coby SNAPP CAM3000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Coby SNAPP CAM3000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Coby SNAPP CAM3000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Coby SNAPP CAM3000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Coby SNAPP CAM3000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Coby SNAPP CAM3000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Coby SNAPP CAM3000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Coby SNAPP CAM3000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
