Benutzeranleitung / Produktwartung 7579 des Produzenten Cloer
Zur Seite of 9
Bedienungsanleitung Instruction M anual Mode d‘ emploi Ka eemühle mit Schlagmesser 7579 Co ee grinder with impact k nife 7579 Moulin à café à lames 7579.
2 3 3 2 DE DE Grundlegende Sicherheitshin weise Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anw endungen verwendet zu werden, wie beispielsweise - in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros - in landwir tschaftlichen Anwesen; - von Kunden in Hotels, Motels und anderen W ohneinrichtungen - in F rühstückspensionen.
5 4 DE DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Cloer K affeemühle entschieden haben. Von nun an können Sie Kaffee aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen genießen. Wir wünschen Ihnen viel Fr eude mit Ihrer neuen Kaffeemühle.
7 6 DE EN weder verlängert, noch beginnt sie von neuem oder wird ander weitig beeinflusst. Di - ese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie weitergegeben.
9 8 Before using the first time Please read this instruction manual attentively bef ore using your grinder f or the first time. Clean the device with a moist cloth. A TTENTION! The blades of the coffee grinder are sharp . Danger of injury! Safety notices for opera tion The coffee grinder is ex clusively intended to grind coff ee beans .
10 ties for information on r ecycling appliances. Customer service In the event that your Cloer appliance becomes defective, please contact your Cloer dealer or Cloer customer service depar tment. Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations .
13 12 Chère cliente , cher client, Merci d‘ avoir choisi le moulin à café Cloer . Désormais, vous pourrez savourer le plai- sir d‘un caf é fraîchement moulu.
15 14 fon humide et le couver cle avec un chiff on sec. Ne plongez jamais l‘ appareil dans l‘ eau ou dans un autre liquide. Ne rincez jamais le récipient où le café est moulu à l‘ eau. N‘utilisez aucun produit netto yant agressif , aucun spray nettoyant ni éponge à cas- seroles.
© 2014 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors. Nous nous réservons le droit d‘apporter des changements techniques.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cloer 7579 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cloer 7579 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cloer 7579 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cloer 7579 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cloer 7579 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cloer 7579 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cloer 7579 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cloer 7579. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cloer 7579 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
