Benutzeranleitung / Produktwartung DB185MP des Produzenten Clarion
Zur Seite of 27
CD/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/MP3/WMA RECEPTOR CD/MP3/WMA DB185MP Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones.
English 2 DB185MP This equipme nt has been tes ted and found to co mply with the li mits for a Class B digital devi ce, pursuant to Part 15 of the FCC Ru les. These limit s are designed to provide reasonable p rotection a gainst harm ful interf erence in a re sidential installation .
English 3 DB185MP Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in it s entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty ca rd and keep it carefully with this manual.
English 4 DB185MP 1. FEATURES • High Visibility Single Line Display • 4ch/2V RCA Output • Front Panel 3.5mm Auxiliary Input 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible.
English 5 DB185MP Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the or mark. Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs.
English 6 DB185MP 3. CONTROLS Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button • Press the [ RELEASE ] button to unlock the DCP. [DISP] button • Switch the display indication. • Press and hold the button for 1 second or longer to enter the adjust mode.
Names of the Buttons and Their Functions English 7 DB185MP [SCN] button • Perform scan play for 10 seconds of each track while in the CD/MP3/WMA mode. • Press and hold the button for 1 second or longer to perform folder scan play while in the MP3/WMA mode.
English 8 DB185MP Display Items Display Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal tempera ture.
English 9 DB185MP 4. DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car.
English 10 DB185MP 5. REMOTE CONTROL ∗ If you buy the RCB -176-200 sold separate ly, you can enj oy the use of th e Remote Cont rol function. Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some buttons on the remote control un it have dif ferent funct ions from t he correspon ding button s on the main unit.
Functions of Remote Control Unit Buttons English 11 DB185MP ● CD/MP3/WMA modes [BND] button • Press to play the first track. [ x ], [ v ] buttons • Press to move the tracks up and down. • Press and hold the button for 1 second or longer to perform fast-forward/fast-backward.
English 12 DB185MP Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit an d slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the prin ted side (+) facing upwards.
English 13 DB185MP 6. OPERATIONS Note: • Be s ure to read this chapter refe rring to th e front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 6. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the un it power or the igniti on key.
Basic Operation s English 14 DB185MP Sound Adjustment You can adjust a sound effect or tone quality to your preference. ● Setting the Z- Enhancer Plus This unit is provided with 4 types of sound tone effects stored in memory. Select the one you prefer.
Basic Operation s English 15 DB185MP ● Adjusting the treble This adjustment can be performed only when the Z-Enhancer Plus is set to “ CUSTOM ”. 2-1. Select “ TREBLE ”. 3-1. Press the [ ] button. 3-2. Press the [ x ] or [ v ] button to select as following order.
English 16 DB185MP Radio Operations Listening to the rad io 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode. The frequency appears in the display.
Radio Operations English 17 DB185MP Preset scan Preset scan receives the stations stored in preset memory in order. This function is useful when searching for a desired station in memory. 1. Press the [ ] button. 2. When a desired station is tuned in, press the [ ] button again to continue receiving that station.
English 18 DB185MP CD/MP3/WMA Operations MP3/WMA What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG stand ards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format.
CD/MP3/WMA Opera tions English 19 DB185MP Disc-In-Play function As long as the ignition key is turned to the ON or ACC position, this function allows you to turn the power to the unit and start playing the disc automatically when the disc is inserted even if the power is not turned on.
CD/MP3/WMA Opera tions English 20 DB185MP Selecting a track ● Track-up 1. Press the [ v ] button to move ahead to the beginning of the next track. 2. Each time you press the [ v ] button, the track advances ahead to the beginning of the next track. ● Track-down 1.
CD/MP3/WMA Opera tions English 21 DB185MP ● Folder repe at play This function allows you to play a track currently being played in the MP3/WMA folder repeatedly. 1. Press and hold the [ RPT ] button for 1 second or longer to perform folder repeat play.
English 22 DB185MP Operations Common to Each Mode ● Setting the clock 2-1. Select “ CLOCK ”. 3-1. Press the [ ] button 3-2. Press the [ x ] or [ v ] button to select the hour or the minute. 3-3. Turn the [ ROTARY ] knob to set the correct time. ∗ The clock is displaye d in 12-ho ur format.
Operations Common to Eac h Mode English 23 DB185MP ● Setting the method for title scroll Set how to scroll in CD-TEXT, MP3/WMA title. ∗ The factory de fault setti ng is “ ON ”. 2-1. Select “ SCROLL ”. 3-1. Turn the [ ROTARY ] knob to select “ ON ” or “ OFF ”.
English 24 DB185MP 7. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure General Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace wi th a fuse o f the same amp erage. If the fuse blows aga in, consu lt your stor e of purc hase. Incorrect w iring.
English 25 DB185MP 8. ERROR DISPLAYS If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described bel ow to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abov e appears, press the reset button.
English 26 DB185MP 9. SPECIFICATIONS FM Tuner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation .
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2007/12 PE-3049B 280-8589-00.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Clarion DB185MP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Clarion DB185MP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Clarion DB185MP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Clarion DB185MP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Clarion DB185MP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Clarion DB185MP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Clarion DB185MP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Clarion DB185MP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Clarion DB185MP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
