Benutzeranleitung / Produktwartung CLP-8301 des Produzenten Citizen Systems
Zur Seite of 75
CLP-8301 Ba r code Label P r i n ter User ’ s M an u al.
- - - - i - - - - F CC COM P L I ANCE S T A T E M ENT F OR AM ERI CAN US ERS T his equipm ent has been tested and found to com ply with the lim its for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- - - - ii - - - - EM I COM P L I ANCE S T A T E M ENT F OR CANADI AN US E RS This C lass A digi tal app ar at us compl ies wi t h Canadian ICES-003. T his equipm ent generates and uses radio frequenc.
- - - - iii - - - - Im por t a nt Sa fe ty I nstructi ons 1. Read all of these instructions and save them for later reference. 2. Follow all warnings and instructions m arked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
- - - - iv - - - - No ti ce 1. B ef o re u se, be su re t o read th i s man u al. A n d k eep i t h an dy f o r ref eren ce w h en n eeded. 2. T h e co n ten ts o f th is man u al m ay ch an ge w ith o u t prio r n o ti ce.
- - - - v - - - - Intr oduc tion T h a nk yo u f o r pu rc hasi n g a C it iz e n CLP s eri es barc o de la be l pri nt er . T h i s ma nua l i s desi gn ed to h elp yo u qu ick ly u n derst an d th e basi c o perat io n s o f th i s pri n ter .
- - - - vi - - - - T a ble of Cont e nt s F CC Co m p li an ce S tate m e n t for Am eri c an U se rs .............................i CE Decl arat ion f or Eu r opean U ser s ...............................................i E MI C om pl i an c e S ta tem e n t fo r C an a di a n U se rs .
- - - - vi i - - - - 5 .8 T u rn in g th e p ri n te r OFF...................................................... 4 0 C ha p ter 6 Co n fi gu ri n g Y ou r P ri n ter U si n g th e Men u s .............. 41 6 .1 T h e Grou p Men u .....................
- - - - v iii - - - -.
Chapter 1 Unpacki ng - - - - 1 - - - - Cha pte r 1 1 1 1 Un p ackin g First open t h e c ar t on a n d t ake ou t t h e t op foam dam per, t h e n li f t t h e pr in t er mai n body o u t of th e ca rto n , h ol di n g th e bo ttom o f th e p ri n te r fi rm l y .
Chapter 1 Unpacki ng - - - - 2 - - - - 1.1 Pri n ter a cces s ori es First , y ou s h o u ld c heck t h at al l of t h e f oll ow i n g acc essor ies ar e p u t i n t h e car t on .
Chapter 2 Safety Precauti ons - - - - 3 - - - - Cha pte r 2 2 2 2 S afety P r ecau tion s This ch apt er des cr ibes saf et y pr ecau t i on s w h e n u s i n g t h e pr in ter. Please read an d u nders t an d t h e prec au t ion s in th is ch apt er bef or e u sin g t h e pr in t er.
Chapter 2 Safety Precauti ons - - - - 4 - - - - A void un saf e p l aces Av oid u n s af e places su c h as t h e t op of a s h aky des k, an u n ev en su r f ace or an y ar ea su bject t o vi br at ion . Failu r e t o obser v e t h is p rec au ti on m a y c au se th e p ri n te r to fa l l o r tu rn o v e r , re su l ti n g in in jury.
Chapter 2 Safety Precauti ons - - - - 5 - - - - Pow er cord Do n ot dam age, br eak or modi f y t h e pow er c or d. Pu t t in g h eav y ob je c t s o n t h e p o w er co r d o r heat ing or p ullin g it may c a u s e dam ages, leadin g t o f ir e an d elect r ical sh ock.
Chapter 2 Safety Precauti ons - - - - 6 - - - - A void h i gh- h umid i t y areas Do n ot pu t t h e pr in t er in areas w it h h igh -h u midi t y or h eav y co n de n sa tio n .
Chapter 2 Safety Precauti ons - - - - 7 - - - - O p en i n g/cl osin g t h e t op cover Wh en open in g/ closin g th e t op cov er, be c ar ef u l n ot t o cat c h you r f in gers bet w een t h e cover an d ch assis. Pri n th ead Th e pr in th ead r emain s at a h igh t emperat u r e imm ediately af t er p ri n ti n g .
Chapter 2 Safety Precauti ons - - - - 8 - - - - l I n st al l ati o n p recau t i o n s Aft er r eadin g a n d un der st a n di n g t h e s af et y sig n s, i n st al l th e pr i n t er, obs ervin g t h e f ol lowi n g prec au t ion s: A v o id du st D u st ca n sto p th e pri n ter fro m cl e a n l y p ri n tin g a d oc u m en t.
Chapter 3 Names and Functi ons of Pri nter Parts - - - - 9 - - - - Cha pte r 3 3 3 3 Nam es an d Fu n c tion s of Pr in ter P ar t s Th is ch apt er descr ibes t h e nam es an d f u n c t ion s of each par t of t h e pr in t er. 3.1 Pri n ter m a i n body 1.
Chapter 3 Names and Functi ons of Pri nter Parts - - - - 10 - - - - 2 . P rin t e r in s id e 1 T ear bar 1 1 Paper h older disk 2 Pl at en 12 Paper gu ide (on bot h sides) 3 Con t rol pan el 13 Paper.
Chapter 3 Names and Functi ons of Pri nter Parts - - - - 11 - - - - 3. R ear and s i de of pri nter RS -232C ser ial i n t er f ac e con n ec t or P ara ll el i n terfac e co n n ec tor (o r opt ion a.
Chapter 3 Names and Functi ons of Pri nter Parts - - - - 12 - - - - 3.2 C o nt r o l pa ne l Th e co n t r ol pa n e l co n sist s of an L CD d isplay i n g t w o li n es of eig h t c h ar act er s , t w o LED s an d si x con tr ol ke ys. Two funct ions ar e assign ed t o each key ex ce pt th e MOD E ke y .
Chapter 3 Names and Functi ons of Pri nter Parts - - - - 13 - - - - = Control k eys O n t h e con t r ol pa n el lege nd, in Ready m od e, t h e t ex t w r it t en ABOVE each key sh ow s th e key ’s fun c t io n . I n M en u mode, t h e t ex t w r it t en BELO W each key sh ow s t h e key ’s fu n ct ion .
Chapter 3 Names and Functi ons of Pri nter Parts - - - - 14 - - - - MO DE key Prin t er en t er s t h e Men u m ode, an d t h e ‘ * Page Setu p’ m en u is sh ow n on t h e LCD ( Display). < < < < K ey func tions in the M enu m ode M ENU k e y Sel ect s t h e n ex t G r ou p Men u or M en u I t em.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 15 - Cha pte r 4 4 4 4 Media (P aper ) an d Ri bbon Th is ch apt er descr ibes all of t h e t y pes of media av ailable for t h is pr in ter an d h ow t o load t h e m edia an d r ibbon .
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 16 - - - - ¨ ¨ ¨ ¨ C ente r-punched hole t ag H oles ( 2. 5mm diameter ) ar e per f or at ed len gt h w ise al on g t h e cen t r al lin e of t h e t ag.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 17 - = = = = La be l Media w it h adh es ive m at er ial o n t h e back ar e r ef erred t o as labels. Labels are peeled of f t h e li n er piece by piece an d stu ck t o a pr odu c t or it em. ¨ Labels wit h in t er - label gap Th er e ar e gaps bet w een label s .
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 18 - - - - 4.2 Me d ia siz e M inimum v a l ue mm ( in) M a ximum value mm ( in) A Label w idth 76. 2 ( 3) 228. 6 ( 9) B Li n er w idth 76. 2 ( 3) 228. 6 ( 9) C Label lef t edge posit ion 0 2. 54 ( 0. 10) D Gap bet w een label s 2 (0.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 19 - 4.3 Loa di n g m edi a (p a per) This pri n t er is desig ned t o ali g n t h e ce n t er of t h e media (paper ) w ith t h e ce n t er of t h e pr i n t head, regar dless of medi a (paper ) w idth .
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 20 - - - - (3) M ake t h e m ax im u m m edia loadi n g s pace by mov in g both - s ide paper gu ides f u lly to t h eir en d.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 21 - 5 Rou t e t h e r oll m edia ov er t h e plat en ou t t o t h e f r on t of t h e prin t er. Path of inward- wound roll m edia Path of out war d- wound rol.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 22 - - - - 7 Th e r oll m edia is n ow loaded. Last ly close t h e t op c ov er. Fanfold medi a 1 Rem ov e r ibbon h older disks (t w o) f r om th e r ibbon h older assembl y .
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 23 - 4.4 Loa di n g ri bbon We r ecomm en d t h at you sh ou ld u se a gen u in e Ci t iz en r ibbon or its equ iv alen t . This pri n t er is desig ned t o ali g n t h e ce n t er of t h e media (paper ) w ith t h e ce n t er of t h e pr i n t head, regar dless of media widt h .
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 24 - - - - 2 T w o r ibbon bobbin s ar e u sed f or loadin g ribbon ; on e is in sert ed in t h e sou rc e ( unus e d ) r i b b o n c o r e an d t h e ot h er is in ser t ed in t h e dest in at ion ribbon cor e.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 25 - 3 Perf or m th e f oll ow i n g seq u e n ce; ope n t h e t op co v er all t h e w ay un t i l it st ops at h inges, an d unlock t h e prin t h ead asse m b ly by pu s hi n g t h e pr i n t h ea d r elease le v er a n d r aise it un t i l it st ops an d st an ds u pri gh t.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 26 - - - - 5 T em por ar ily win din g th e ribbon w it h a len gt h of abou t 300 mm ( 1 f t ) u n w ou n d bet w een bobbin s arou n d t h e low er, bot.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 27 - Ribbon te nsion a dj ustm e nt s Th e r ibbo n t en s io n sh o uld be adj u s t ed as n eeded accor di n g t o th e medi a ( paper ) widt h t o pr ev en t ribbon f rom slacke n i n g or w ri n kli ng.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 28 - - - - 4.5 P r int he a d a d j ust m e nts Th e pr in th ead adju st men t s sh ou ld be made accordin g t o t h e t y pe of medi a ( paper ) , u sin g a prin t h ead adju s t men t lev er locat ed on t h e bac k of t h e pr in t h ead ass embl y .
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 29 - 4.6 Me d ia se nso r a d j ust m e nts Lat erally adju s t abl e u pper an d low er m edia sen sors are equ ipped; t h e u pper medi a s en s or, i.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 30 - - - - 3 Wh en t h e m edia bei n g u sed is a cen t er - pu n c h ed h ole or cor n er - w ith - a- r adiu s cu t t ag, f irst align th e T m a rk (i.
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - 31 - 4.7 Ri bbon gu i de pl a te a dju s tm en t s Th e r ibbon gu ide pl at e may n eed adju st in g to r emov e w r in kles on t h e r ibbon .
Chapter 4 M edi a (Paper) and Ri bbon - - - - 32 - - - -.
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 33 - Cha pte r 5 5 5 5 Power ON an d Usin g th e C on tr ol P an el Aft er loadin g th e m edia an d r ibbon , con n ect t h e pow er c or d an d t u r n y ou r pr in t er on .
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 34 - 5.2 T u rn i n g th e pri n ter ON T u rn ON th e po wer s witc h . · P res s “|” for ON . · P res s “O” to tu rn o ff th e p ri n te r . O n ce t h e pow er is tu r n ed O N , t h e f oll ow in g in it ial m essages ar e displayed on t h e scr een f or abou t t h r ee sec on ds.
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 35 - 5.3 Rea dy M ode a n d M en u M ode This sect io n des cr ibes t h e operat io n f low of t h e Ready mode an d M enu m ode . Th is pr i nter can be eas ily operat ed u sin g th e s ix keys on t h e con t r ol pan el.
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 36 - Ready mod e Th e pr i n t er is i n Ready m ode af t er pow er i s s w itched on an d t h e self- t est is perfor med.
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 37 - 5.5 C ha ng ing Me nu V a lue s Wi t h a Menu It em d isplayed o n t h e L CD (s u c h as Pr i n t S pe ed, Darkness or Ba u d Rat e), pr es si n g t h e key al lows you t o adj u st or sele ct t h e Va l u e of t h e M enu Item .
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 38 - S el e ct th e P ri n t D ark n es s Me n u Item . · Pr es s to b ri n g u p th e P ri n t D ark n e ss fu n cti o n . S h o w th e Pr in t D a rkn es s c u rre n t v a lu e . · Pr es s to b ri n g u p th e cu rre n t P ri n t Da rkn e ss v a lu e .
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 39 - 5.7 P r o d uc ing a T e st o r C o nf ig ur a t io n P r int Wh en t h e T est M ode is select ed f r om th e G rou p M en u , t est an d con f igu rat ion pr in t s, h ead elemen t c h eck an d H ex Du mp m ode c an be select ed.
Chapter 5 Power ON and Usi ng the Control Panel - 40 - 5.8 T u rn i n g th e pri n ter OFF D o n o t tu rn th e p rin ter OF F su d den l y . If th e pri n ter is pri n tin g, p res s th e or ke y a n d wa i t for th e p rin te r to s top p ri n ti n g be fore tu rn i n g th e po wer s wi tch OF F .
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 41 - Cha pte r 6 6 6 6 Con figu r in g Y ou r P r in ter U sin g t h e Men u s Th is ch apt er ex plain s all t he possi ble men u opt ion s f or con f igu r in g t h e bar code pr in t er.
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 42 - 6.2 Pa ge Setu p M en u Th e P age Setu p Menu al l ow s th e s et t i n g of it ems s uc h as pr i n t speed, pri n t dar k n ess, direct or t h ermal tr an sf er pr in t in g an d h or iz on t al an d v er t ical position adj u st men ts .
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 43 - 6.3 Sys tem Setu p M en u Th e Syst em S et u p M e nu pr o v id es acces s t o con f i g u r e t h e h ar dw ar e set t in gs w it h i .
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 44 - Print Res.DP I AutoCal Mode MaxMedi a Length Length 1.00 IN Length 10.00 I N DPI 300/1 5 0 DPI 300/15 0 I nch m ode Cal. Yes/No Cal. Y es/No Cal. Practic e Cal. End Length 50.00 IN DPmm 12 /6 Length 25.
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 45 - 6.4 Af t e r P r int Me nu Th e Aft er Pr in t M enu allows you t o con f ig u r e w h at t h e pr in t er does on ce t h e lab el h as .
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 46 - 6.5 I n terf a ce Setup M en u Th e I n t er f ace Setu p M enu c o n f ig u res t h e ba u d r at e, par ity , da t a len gt h , pr ot ocols and st op bit s f or t h e st an dar d ser ial in t er f ace.
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 47 - 6.6 Perm a n en tl y Sa v i n g Setti n gs M en u Sett in gs made w ithi n t h e me nu syst em of t h e pr i n t er ar e sav ed i n st an dar d m emory .
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 48 - 6.8 M en u M ode Des cri pti on Group Menu Menu I tem Default V alue Range of V alues Description Label Width 8.
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 49 - Group Menu Menu I tem Default V alue Range of V alues Description Tim e Setting ¾ ¾ Set tim e (hours and m inutes). Date Setting ¾ ¾ Set date (day , m onth and year). Settings Lock Off On Off When it is On, set values with keys are locked and set values with com m and are ignored.
Chapter 6 Confi guri ng Y our Pri nter Usi ng the M enus - 50 - Group Menu Menu I tem Default V alue Range of V alues Description RS-232C Baud 1 15200 1 15200 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 Set serial interface baud rate. New value is valid after power is turned off and on gain or a reset com m and is issued.
Chapter 7 T roubl eshooti ng - 51 - Cha pte r 7 7 7 7 T r ou blesh ootin g Wh en an er r or oc cu r s , an er r or message is displ ay ed on t h e LCD pan e l. Th is ch apt er des cr ibes cor r ect iv e act ion s t o be t ak en w h en er r or message is rec eiv ed or pr oblems or diff icu lt ies are ex per ien ced.
Chapter 7 T roubl eshooti ng - 52 - S y mp t o m C h e c k R e me d y T ex t is not printed cleanly . 1. I s the paper and ribbon loaded properly? 2. I s the print density too dark or faint? 3. I s the platen dirty or deform ed? 4. I s the printhead dirty? I s a label stuck? 5.
Chapter 7 T roubl eshooti ng - 53 - 7.2 Error m es s a ges a n d correcti v e a cti on s The p r i n t er w ill be p l ac ed i n er r or st at us a n d a n e r r or mes s age w i l l be d i splaye d o.
Chapter 7 T roubl eshooti ng - 54 -.
Chapter 8 M ai ntenance - 55 - Cha pte r 8 8 8 8 Main ten an ce Sin ce t h is pri n t er u ses a t h er mal h ead a n d a c arbon in k r ibbo n ､ t h erma l paper du st et c may adh er e t o t h e pr in t h ead or ot h er r elated par t s . I n t h is case, pr in ti n g er ror s or f ail u r e of t h e prin t h ead may occu r.
Chapter 8 M ai ntenance - 56 - 8.2 Cl ea ni n g m eth od Rem ov e dir t , paper du s t , adh esiv e mater ials for labels et c u pon completion of pr in t in g.
Chapter 8 M ai ntenance - 57 - Cha pte r 9 9 9 9 Sp ecification s 9.1 Gen era l s peci f i ca ti on s I tem CLP-8301 Printing m ethod T herm al Transfer/Direct T herm al Printhead resolution 300 DPI (1 1.81 dots/m m ) approx Max im um print width 219.
Chapter 9 Speci fi cati ons - 58 - 9.2 I n terf a ces 1 Seri al in terf ace Speci f ications T ran sfer me t h od: S tart st op syn ch ron ou s du al comm u n i cat ion syst em Si gn al l evel : RS-23.
Chapter 8 M ai ntenance - 59 - DT R prot ocol DTR sign al “Ready ( H igh ) ” lev el requ ir emen t s : Th e f ollowin g mu s t be sat isf ied: · Pr int e r is o n lin e.
Chapter 9 Speci fi cati ons - 60 - 2 Paral l el i n t erface Speci f ications T r ansf e r met hod: 8 - b it pa r alle l ( c o mpa t ibilit y m ode) Syn ch r on ou s: S t r obe pu lse H an dsh akin g: AC KN LG an d BU SY sign als Sign al lev el: TTL Prin t er side: 36- pin n on - ph en ol t ype Pi n assignm ent P i n N o .
Chapter 8 M ai ntenance - 61 - T im ing chart AC KN LG “ Low ” s h ow s t h at t h e prin t er r equ es t s t h e compu t er t o s en d dat a. BU SY “ H igh ” sh ow s t h at t h e pr in ter c an n ot r eceiv e dat a an d BU SY “ Low ” s h ow s t h at t h e pr in t er n ow c an r eceiv e dat a f r om th e com pu t er .
Chapter 9 Speci fi cati ons - 62 - 9.3 Pri n t a bl e a rea Di rect ion of f r on t of m ain body 228. 6m m (8. 64”) Re fe r e nce li ne Maxi mu m med i a wi d th 2592 Dots 1 Dot Pr i n ta b l e a r ea 107. 95m m (4. 25”) 215. 9m m (8. 5”) 6. 35m m ( 0.
Chapter 8 M ai ntenance - 63 - M o vab l e sen so rs Media Sen sor Detect ion Mark A /D V oltage Set u p G u ide Se t u p V oltage V oltage Lev el Va r i a b l e Vo l t a g e FI X/ VR Bl ack M ar k Ref lect iv e Cen t er Low N o Ma rk area 2. 1V 1. 7V or le ss 1.
Chapter 9 Speci fi cati ons - 64 - 9.5 E nvir o nm e nta l r e q uir e m e nts 1 Printer oper at ing conditions for ensur ing print quality O per at in g t emperat u r e: 5 ° C - 40 ° C H u m idi t .
Chapter 8 M ai ntenance - 65 -.
- 66 - Ci tiz en Sy s t em s Eu rope G mbH Met tin ger S t r as se 1 1 337 Bath Road, Sl ou gh 73728 Essl in gen B erk sh ire, SL1 5PR G erm an y Un i ted Ki n gdom www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Citizen Systems CLP-8301 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Citizen Systems CLP-8301 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Citizen Systems CLP-8301 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Citizen Systems CLP-8301 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Citizen Systems CLP-8301 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Citizen Systems CLP-8301 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Citizen Systems CLP-8301 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Citizen Systems CLP-8301. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Citizen Systems CLP-8301 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
