Benutzeranleitung / Produktwartung CLP-6002 des Produzenten Citizen Systems
Zur Seite of 80
CLP-6001/6002 User ’ s M anual.
-i- FCC C OMPLI ANCE S T ATEME NT FOR AMERICA N USERS This eq uip m e nt has bee n te sted and found to comply w ith the limits for a Class A digital device , pursuan t to Part 15 o f the FCC Rule s.
-i i- EMI COMPLIANCE S T ATEMEN T FOR CANADIAN USERS This equip m e nt gene rates and use s radio fre quency ene rgy and if not installed and u sed properly , that is, in strict accorda nce with the m anu facturer's instruct ions, may cause int e rfe rence to r ad io and television re ception.
- iii - I mpor tant Safety I nstr u ctions 1. Rea d al l o f these i ns t r uc t i on s a nd s a ve t he m f o r l a ter r ef erenc e. 2. Foll ow al l warnings and i nstruct ions m arked on the product. 3. Unplug this produc t from the wal l outlet before c leaning.
-i v- Noti ce 1. B efo re us e, be sure t o re ad th is manu a l. And k eep it ha ndy f or reference when needed. 2. The contents of this m anual m ay be changed without pr ior noti ce. 3. Repr o duc tion , tra ns fer , or tra nsm is sio n of th e c ont ents o f this m an ual wi thout pri or c onsent is str ict ly pr ohibited.
-v- T o prevent pe rs onal injury o r pr operty damage , the follow ing shal l be s tric tly obser ved. The degree of possibl e in jury and damage due to incorrect use o r i mproperly followi ng ins tructi ons i s described below . This is a mark to call attention to the reader.
-v i- W A RNING Never p er f orm th e follow i ng. I f n ot avoi ded, t he se m ay caus e dama ge or trou ble to th e pri nter or cause th e pr inter to over he at and rel eas e sm oke an d caus e bur ns or an elec tri cal s hoc k.
-v i i- General Precautions 1. Prior to operation, read the safety inst ructi ons carefu lly and observe them . 2. Be care ful w hen m ovi ng or carr yi ng th e pr int er . Dr oppi ng the pr in ter m ay cause inj ury or property dam age. 3 . M a ke s ure if you open th e top c ove r , it i s o pe ned a ll th e way .
- viii - Prec autions When Installing t he Printe r 1. Prior to operation, read the safety inst ructi ons carefu lly and observe them . 2. Do not us e or s tore t he pri nter n ear fi re, ex c es siv .
-i x- Cha pte rs in T his M anua l Chapter 1 Setup Desc ri bes th e pac ke d item s a fter o peni ng the c ar ton as wel l as the names and fun ctions of p arts. Chapter 2 Contr ol panel Desc ri bes the neces sary item s for oper ati ons, s uch as the c ontr ol pa nel, pri nter s etti ngs a nd in dica ti ons on t he LCD/L EDs.
-x- T able of Cont ents FCC Compli ance Stateme nt f or Amer ican Us e rs.................................. i EM I Com pliance Statem ent for Can adi an Us ers .................................. ii Im portant S a f e ty Instru ctio ns ................
-x i- (c ontinued) Chapt er 4 T roubl eshooti ng .................................................................. 4-1 4.1 Er ror M essag es ..................................................................... 4-2 4.1.1 Error descr iptio ns a n d indi cation s .
-x i i-.
1-1 Chapter 1 Setup 1.1 Confirm ati on of Cart on C onte nts ........................... 1-2 1.2 Part N ames an d Func tion s .................................... 1-3 1.3 Connecti on to Pow er ............................................. 1-7 1.4 Connecti on to a Com puter.
1-2 1.1 Confirmation of Carton Conten ts CA U TION B e c arefu l wh en moving or carrying the printer and when t aki ng th e pr int er ou t o f the c art on . Th e pr inter may ca use injur y or pr oper ty dam ag e i f dro pped . B e sure to gr i p the print er h ou sing ti ghtly wh en t aki ng i t out o f the car t on.
1-3 1.2 P art Names and Func tions FRONT VIEW Contr ol panel The pr int er h as two L ED in di cat or li ghts and an LC D scr ee n tha t dis play s printer m essages.
1-4 I N SID E VIEW Ribbon winder Open le ve r Offset verif icati on window Ribbon holder Pape r holder Roll gui de Roll hol de r Cove r.
1-5 Nam es and f unctions of each part CA U TION • W hen opening the cove r, open it all th e wa y . I f only p art way open, th e cov er co uld sl am sh ut , possibly caus ing injur y. • Be car e ful o f the edge o f th e cov er when t he c ove r is op en ed.
1-6 SI DE VIEW I nterface connector T o connect t he inter f ac e cable. PCM CIA mem ory card cover T o prot ect t he PC M CI A mem ory c ard f r om ex p o sur e to dus t a nd for ei gn mat ter . T o insta ll a PC M CIA memory card , f irst unhoo k this cov er , then slide it o ut.
1-7 1.3 Connection to Power CA U TION Use a n AC o utle t th at acce pts a thr ee- pron ge d plug. Other wi se, stati c el ectr ici ty may be ge nera te d and th ere will b e danger of elect ri c shock. Connect to an AC out let as f ollows: 1 Check that the power switch on the prin ter is set to OFF.
1-8 1.4 Connection to a Computer An inter face cable is necess ary for connec ting the p rinte r to a computer . T o connect them, pr oceed as f ollows: 1 T ur n off both power switches of the prin ter and the computer .
2-1 Chapter 2 Control Panel 2.1 Control P an el ...................................................... 2-2 2. 2 L CD/ LED In di cati ons and Adju st ment Cont ro ls ... 2 -3 2.3 Norm al Opera ting M ode ...................................... 2-3 2.4 Printer Se tu p Mode .
2-2 2.1 Control Panel The co ntrol panel on the f ro nt o f the pr int er c ons ists of three c ontr ol k eys (Paus e, F eed and St op), tw o LED i ndic ator l ig hts (Power , Error ) an d a LCD me ssag e sc ree n. On t he lef t side o f the cont rol p ane l the re are th re e adjustm ent control s (paper gap, black line an d LCD contrast).
2-3 2.2 LCD/LED Indications and Adjustment Controls 1L C D The eig ht-ch ar ac ter LCD scre en dis play s the c urr ent pri nter sta tus , configuration setti ngs, or an error message. 2L E D s Power : The green LED pow er i ndicator goes on w hen the power i s tuned ON .
2-4 2.4 Printer Setup Mode T o enter t he pr in ter s et up mod e, pr es s an d hold dow n the Pau se th en pr es s the Fee d key an d rel eas e b ot h ke ys. The func tio ns o f the c o ntrol key s ar e d escr ib ed below . Chan g es t o t he pr int er con figur a tio n ar e s tor e d in nonv olati le memor y .
2-5 2.6 S y stem M ai ntenance Mode The printer enters the system mainte nance mode whe n the Pause , Feed a n d Stop keys ar e pressed and held down simul taneously while turning the pri nter on .
2-6 V oltage setti ng mode I n the v olta ge s et ting m ode, oper at e the paper ga p and blac k li n e adj us tme nt co nt rols so th at th e vo ltage s of bo th " PE " and " BL " dis pla yed on t he LC D sc reen read 3.0 V − 3.
3-1 Chapter 3 Paper and Ri bbon 3.1 Kinds of Pap er .................................................... 3-2 3.2 Speci ficati on of Label and T ag............................. 3-2 3.3 Ribbo n ...........................................................
3-2 3.1 Kinds of Paper 1 Kinds of paper Di rect- therm al or t herm al-tr a ns fer pr inti ng paper i s avail a ble. T he paper must be h ig h-qu ality .
3-3 Un it: mm (inch ) CLP-6001 CLP-6002 Min. value M ax. value Min. value Max . value A Label widt h 25.40 (1. 0) 1 18.00 (4.65) 25.40 (1. 0) 1 18.00 (4.65) B Liner wi dth 25.40 (1. 0) 1 18.00 (4.65) 25.40 (1. 0) 1 18.00 (4.65) C Label left -side edge positi on 0 2.
3-4 U nits for position and length The print p ositi on s m ay be specified in either inch or me tric syst em. Swit ching between the two systems is acc ompli shed through sof twar e. The pr int p ositi o ns can b e freel y desi gnate d wit hi n the m axim um l abel si ze , regar dless of which system you use.
3-5 Refe rence line and points The r efer enc e li ne and p oi nts are d esc ri bed h er e. The posi tion of 2.5 mm from t he le ft e dg e o f th e paper is the r ef ere nce l in e f or pa per . Alw ays th e left bo ttom is t he re fere nce p oint f or printi ng ch arac ter s an d bar c od es.
3-6 3.3 Ribbon Size o f r ibbon W idth of r ibbon: 25.4 mm − 1 1 4 . 3m m ( 1i n − 4.5 in) The wi dt h of the ri bbo n for therm al- trans fer printin g is r ecomm ended t o be the ± 10% of the width o f th e paper . The i nner diam eter of the ri bbon core m ust not exceed 25.
3-7 3.4 P aper Setting CA U TION Be careful of the edges o f the plat es so injur y o r proper ty damage is poss ibl e. The pri nter i s des ig ned for easy l oadi n g of pape r and rib bo n. Aft er openi ng the cover , set the regist er paper as f oll ows : 1 Pus h down the open lever 1 to m ove the p rint head out of the wa y.
3-8 Roll paper Notch for al ignm e nt Re fere nce side Roll paper 1 10 2 5 4 6 3 10 1 5 4 6 3 7 9 8.
3-9 3.5 Ribbon Setting CA U TION Be car eful of th e edg es o f the plat es s o inj u ry or proper ty damage is poss ibl e. After openi ng the cover , set the r ibbon a s f ollows: 1 Push down the open leve r 1 to move t he pr int head out of the w ay.
3-10 3.6 P rint Head Offset A djustm ent s CA U TION Ensur e the pr int he ad o f fset a djus tme nts ar e ma de prop er ly ac cordi ng to the ty pe o f pr int m edi a (t hic knes s & width). I ncorrect adjustm ents can cause f ailure o f the pri nt head.
3-1 1 The r ela tio nshi p betw een th e of fs et adj ustme nt s cr ew an d th e pri nt hea d heating element is shown b elow : 2 W hen print darknes s on the l eft and ri ght si des of the label i s not equal: Adjus tm e nts may be n eede d i f paper wi th di ffer ent w idt h i s used.
3-12 Adjustm ents Nor mal ly , the pr ess ure on th e l eft a nd ri ght sid es o f t he pri nt he ad h as al rea dy been adju ste d to e qu al l o ads at t he fact or y .
3-13 3.7 Ribbon T ension A djustments W h e n th e r ibb on sli ps or wr inkl es duri n g prin ti ng, adj ust t he r ib bo n tens io n. T he pr int er ha s al read y been f act or y set with t he r ibbon w idth of 1 14 mm.
3-14 3.8 Paper Detector A djust ments (for C LP-6001 only ) 3.8.1 Exter ior view and part names Exter ior view and pa rt names Adjust-k no b Mark (Y e llow ) G uide rail upper 37.
3-15 3.8.2 How to operate adjustable sensor (1) M ove the a dj ust abl e se nsor unit to y our requi re d posit io n to detect by tur ni ng the a djust- k nob.
3-16.
4-1 Chapter 4 T roubl eshooting 4.1 Error M essages ................................................... 4-2 4.1.1 Error descr iptio ns and indi cation s ............ 4-2 4.1.2 Error indic atio ns and c orr ective ac tion s ... 4-4 4.2 Power T roubl esh ooti ng .
4-2 4.1 Error M essages W h e n ther e is a probl em with th e prin ter , a b uzz er so unds , an d the er ror lam p o n the control panel lights and an error messa ge is displayed on the LCD screen. Err or descr ipti ons and c orr ectiv e actions are shown bel ow.
4-3 Descri ption Indi cati on LED B uzzer Paper out (paper posit ion can't be dete cted) Err or contents and s ensor inf orm at ion repeatedl y di s pl ayed M com m and: Sets lengt h for det ecti on m i ss c hec ki n g wit h sy st em com m and M Max im um : Max .
4-4 4.1.2 Er ror indication s a nd corrective actions Indi cati on Descri ption Correcti v e ac tions Battery Battery dead Automati call y ret urned af ter disp layi ng the error f or a cer tai n ti me. Change the l it hium bat tery ( CR2032). No te : Co n ta ct o u r s e r v ice pe r s onnel to repl ace the batter y.
4-5 Indi cati on Descri ption Correcti v e ac tions Ov erHeat Co o lin g Head over heat Wait until the head temperature goes down. W hen t he t emper ature becomes lo w , the rem aini ng pr int ing resumes. Stop Stop k ey pressed Enter s a pause after d i splayi ng the stop by the Stop key .
4-6 Indi cati on Descri ption Correc tiv e ac tions RibonO ut Ribbon end Check the c ontents and c lear wit h the St op key . Instal l t he ribbon. Check t hat t he ri bbon w inds f ul ly . Correc t t he f ault y setti ng o f th e print m ode (di rect- therm al or t herm al-t ransf er).
4-7 4.2 P ower T roubleshooting Probl em Cause and remedy No power even with power swi tch turn ed ON . • Power cord i s not properly connec ted to the outl et. • Power cord i s not properly connec ted to t he power inl et. • Input v olt age is not corr ect; i nput v ol tage i s greater or l ess t han the rated v ol tage.
4-8 4.3 Paper Feed T roubleshooting Probl em Cause and remedy Paper doesn't f eed. • W rong paper path. • Mec hanism head i s open. → Use correct pat h. → Close t he mechani sm head. Paper skews . • Paper end i s not i n contact with the paper guide.
4-9 4.4 Ribbon Feed Troubles hooti ng Probl em Cause and remedy Ribbon doesn 't wind. • Prin t mo de is s e t to dir ect-t herm al pri nti ng. • W rong r ibbon path. • Ri bbon w i nd dire c tion i s rev ers ed. • Ri bbon w i nd tension i s not co rrect.
4-10 4.5 P rint T roubleshooting Probl em Cause and remedy Pri nti ng doesn't st ar t. • Power to t he pr inter i s off. • Pr int er i s not proper ly connect ed to com puter. • Pr int er setti ng i s not correct. → T urn t he power swi tch t o O N.
4-1 1 4.6 Interface T roubleshooting Probl em Cause and remedy Pri nter doesn't pri nt. The f ol l ow ing are the probabl e causes : Pri nt disorder ed. Err or m ess age is displ ayed and pri nter doesn't pri nt. • I nterf ace cabl e i s not properly conne cted.
4-12.
5-1 Chapter 5 Options Fact ory or resell er (dealer ) options: 5.1 Auto- Cutter U nit .................................................. 5-2 5.2 Peeler U nit .......................................................... 5-2 5.3 Adjus tabl e Sensor ( for CL P-600 2 onl y) .
5-2 5.1 A uto-Cutt er Unit The auto-c utter unit that has been i nstalled on the printer will be available. See the operation manual of the auto -cutter for detail s. Specific ations • Cutting method: Ci rcul ar cutter • M ax. thic kness of cut paper : 0.
5-3 5.4 P CM CIA M emory Card The PCM CI A m emor y card is used to: 1 S tore p rint fo rmat file s . Da ta in the f ield reg is te r area can b e sto r ed and loaded. 2 Store gr ap hic dat a. For ex ampl e, gr aphi c d ata suc h as a corp ora te l og o can be stored and recal led from the PCM C IA m emor y card and printed.
5-4.
6-1 Chapter 6 Specifications 6.1 M ain Speci f icati ons ............................................. 6-2 6.2 Inter f ac e .............................................................. 6-6 6.2.1 System config urati on ...............................
6-2 6.1 M ain S pecificati ons Item D es cr iption Printi ng • Dir ect-t herm al or t herm al-t ransf er print ing • 203 dp i (8 dots /mm) print head (Mai n scanning l ine dens ity: 8 dots/mm) (Subscanni ng li ne dens ity: 8 l ine s /mm ) • Ma x.
6-3 Item D es cr iption Standar d f onts • Font No. 0 − 6 (f ix ed p itch, alphanumer ic) • F ont No. 7 − 8: OCR- A, OCR-B • F ont No. 9: CG T ri umv i rate sm ooth f ont; 6 pt, 8 pt , 10 pt.
6-4 Item D es cr iption Com muni cat ion int e rfac e • RS- 232C (standard) • Cent ronic s (standard) Indi cati ons, k eys and sw it ches • LEDs : Pow er and error • LCD: Displ ays print er s .
6-5 Item D es cr iption Env i ronm ent • O perati ng condi tions: T em perat ure: 5 − 35 ° C( 4 1 − 95 ° F) Hum idi ty: 30 − 80% ( noncondensing) • St orage: T em perat ure: -20 − 60 ° C( - 4 − 140 ° F) Hum idi ty: 5 − 85% • V enti l ation: Conv ect iv e ci rcul ati on.
6-6 6.2 I nterface 6.2.1 Sy stem con figur ation The p rinter is connected to a co mputer and pr i nts la bels accord ing t o t he com mand from the computer .
6-7 6.2.2 Specification of in terface (1) Serial inte rface Method As ynchr onous s eri al inter face RS-232C Connector DSUB 25- pin Prot ocol cont rol X ON/ XOFF and CTS /DTR Re ce i v e b u f fe r 3.
6-8 6.2.3 RS-232C loopback test A f ter conn ect or w ir ing as s how n in the fi gure , t he test m ode is t ur ne d on. The p rinter will receive dat a t hat has been t r ans mi tted b y pr inter itse lf an d the test o f re ceiving a nd transmittin g data will be perf ormed.
6-9 6.2.4 RS -232C protocol (1) X-ON/ X-OFF syst em (se e t he fi gure) Th is is a con tro l syste m i n wh ich the dat a tran s mis sio n re quest signal (X-ON ( 1 1H ) c ode) a nd t he data tr ans missio n stop r eque st signal ( X-OFF ( 13H) code) ar e output.
6-10 (2) Ready/Bus y system (see t he figur e) This is a co ntrol syst em i n whic h th e DTR signal i s ou tput at Re ady (H igh) /Busy( Low) l evel. Requi rem ents of DTR "H igh" : • W hen the printe r i s "on line." • W hen the remai ning buffer is less t han 2K bytes.
6-1 1 6.2.5 I nter face pin assignm ent Seri al and parall el interface pin ass ignment tables are shown below. Seri al interface pin assignment table Pi n No.
6-12 Paral lel interface pin ass ignment table Pi n No. Si gnal Inpu t/Outpu t De s criptio n 1 S TROB E I nput Str obe s i gnal f or reading 8 -bi t dat a 2 − 9 DA T A1-8 Input 8- bit paral l el si.
6-13 6.3 Outline of Command Sy stem For details a bout command system, see the Co mm and Re f er en c e separately avai lable. Comma nds for th is printer con sist o f a string of AS CII co de a n d end wit h "CR" (dec im al: 13, h ex: 0D).
6-14 6.4 Example of Connection to a Computer W hen RS- 232C i s used: I BM PC compatibl e Com munic ation control : XON /XOFF or CT S/DTR.
6-15 6.5 T ear-Off Function The t ear- o ff func tio n eli mi nates t he w aste of label s wh en t eari ng m a nual ly . It allows the paper to au toma tically ad van ce to th e tea r po sition a ft er pri n ting . W h e n this f u ncti on is tur ne d on, the pr int er ch ec ks for pri nt req ues t for 0.
6-16 • Paper is fed to the tear posit ion • W hen manual teari ng is needed, tear the label at this tim e. • Perform s next label printi ng. W h e n nex t print dat a is tra nsm itte d from the c om put er , the pri nter fee ds bac k paper to the previous p rint compl eted po s ition and res umes printing.
6-17 6.5.4 T ear-off and ty pe of data W h e n the t ear -o f f is vali d, the pr int er m onit or s the pri nt da ta for 0 .5 sec o nd duri ng o r a f ter print in g . If pr in t da t a is tran sm itt ed w it hin 0 .5 sec o nd d uri ng or af t er print ing, the printe r will start next p ri nt ing without t ear -of f.
6-18 • Ini tial izati on parameter values I niti ali zatio n val ues for pri nt or tear posi tion are descri bed below by eac h operati ng mode. In N ative ON Un it: mm (in ch ) Norm al pri nt Au to-c utte r Pee ling T ear -off Minim um va lu e Pr int p o s itio n (Onnnn, f or m of f set) 55.
6-19 6.5.7 Pr iority or der The follow ing thr ee functions (opti onal) cannot be perform ed sim ultaneous ly . If co mm ands fo r tho s e three fun cti on s are received simultane o usly , they will .
6-20.
Citi ze n Ame rica Co rpo rati o n 831 S. Dougla s S tree t, Suite 121 El Segundo , CA 90245 (310) 643-9825 U.S.A. Citizen S y stems Europe Ltd. Me ttinge r Strasse 1 1 73728 Es slingen Ge rm a n y 33.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Citizen Systems CLP-6002 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Citizen Systems CLP-6002 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Citizen Systems CLP-6002 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Citizen Systems CLP-6002 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Citizen Systems CLP-6002 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Citizen Systems CLP-6002 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Citizen Systems CLP-6002 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Citizen Systems CLP-6002. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Citizen Systems CLP-6002 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
