Benutzeranleitung / Produktwartung CLP-9301 des Produzenten Citizen
Zur Seite of 78
CLP-9001/9301 User ’ s Manual.
− i − FCC COMPLIANCE ST A TEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
− ii − EMI COMPLIANCE ST A TEMENT FOR CANADIAN USERS This C lass A digit al apparatus complies with Canadian ICES-003. This equipment generates and uses radio fr equency energy and if not inst all.
− iii − Import a nt Safety Instructions 1. Read all of these instructions and save them for later reference. 2. Follow all w arnings and in structions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not us e liquid or aerosol cleaners.
− iv − Notice 1. Before use, be sure to read this manual. And keep it handy for reference when needed. 2. The contents of this manual may change without prior notice. 3. Reproduction, transfer , or transmission of the contents of this manual without prior consent is strictly prohibited.
− v − Introduction Thank you for purchasing a new Citizen CLP series label printer . This manual is designed to help you quickly underst and the basic operations of this printer . Design features This printer is designed to accurately print bar codes and v arious character fonts on media such as tags and labels at high spee ds.
− vi − T able of Content s FCC Compliance S tatement for American Users .............................. i Compliance S tatement for European Users ...................................... i EMI Compliance S tatement for Canadian Users ...............
− vii − Chapter 6 Configuring Y our Printer Usi ng the Me nus ...............37 6.1 The Gr oup Menu .....................................................................37 6.2 Page Set up Menu ......................................................
− viii −.
Chapter 1 Unpacking − 1 − Chapter 1 Unp acking First open the carton and t a ke out the accesso ry box and the printer front cover , then lift the printer main body out of the carton, hol ding the bottom of the printer firmly .
Chapter 1 Unpacking − 2 − 1.1 Checking items inside the accessory box First, you should check that all of the following items are inside the accessory box.
Chapter 2 Safety Precautions − 3 − Chapter 2 Safety Precautions This chapter describes safety precautions whe n using the printer . Please read and u nderstand the precautions in this chapter before using the printer .
Chapter 2 Safety Precautions − 4 − A void unsafe places Avoid unsafe places such as the top of a shaky desk, an uneven surface or any area subject to vibr ation. Failure to observe this precaution may cause the printer to fall or turn over , resulting in injury .
Chapter 2 Safety Precautions − 5 − Power cord Do not damage, break or modify the power cord. Putting heavy objects on the power cord or heating or pulling it may cause damages, leading to fire and electrical shock. If the power cord is damaged (e.
Chapter 2 Safety Precautions − 6 − A void high-humidity areas Do not put the printer in areas with high-humidity or heavy condensation. If moisture has condens ed on the printer , turn off the power switch immediately and leave the printer for a while until the moisture dries up.
Chapter 2 Safety Precautions − 7 − Opening/closing the right side cover When opening/closing the right side cover , be careful not to catch your fingers between the cover and chassis. When opening, open the cover all the wa y until it stops at the hinges, and then release your hand.
Chapter 2 Safety Precautions − 8 − Inst allation precautions After reading and underst anding the safety signs, install the printer , observing the following precautions: A void dust Dust can stop the printer from cleanly printing a document. It can also cause breakdowns and shorten the printer life.
Chapter 3 Names and Functions of Printer Parts − 9 − Chapter 3 Names and Functions of Printer Part s This chapter describes the names and f unctions of each part of the printer .
Chapter 3 Names and Functions of Printer Parts − 10 − 1 Front cover 2 Right side cover 3 Control panel 4 Printhead lever 5 Printhead 6 Printhead pressure knob 7 Platen 8 Right side cover grip 9 Pa.
Chapter 3 Names and Functions of Printer Parts − 11 − Rear and side covers 19 Media viewing window 20 AC main power input port 21 Power switch 22 Parallel interface connector (or optional IEEE1284.
Chapter 3 Names and Functions of Printer Parts − 12 − 3.2 Control p anel The control panel con sists of an LCD displaying tw o lines of eight characters, two LEDs and six control keys. T wo functions are assigned to each key except the MODE key . Indications LCD (Display) Shows the current printer status by a message on the display .
Chapter 3 Names and Functions of Printer Parts − 13 − Control keys On the control p anel legend, in Ready mode, the te xt written ABOVE each key sho ws the key’ s function. In Menu mode, the text written BELOW each key shows the key’s function.
Chapter 3 Names and Functions of Printer Parts − 14 − MODE key Printer enters the Menu mode, and the ‘ ∗ Page Setup’ menu is shown on the LCD (Display). (See P31) Key functions in the Menu mode MENU key Selects the next Group Menu or Menu Item.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 15 −.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 15 − Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon This chapter describes all of the types of media available for this printer and how to load the media and ribbon.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 16 − ♦ Center-punched hole t ag Holes (2.5mm diameter) are perforated lengt hwise along the central line of the tag. ♦ Black mark t ag Black marks are printed on the back of the tag at the center or on t he right side in the direct ion of feed.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 17 − Label Media with adhesive material on the back are referred to as labels. Label s are peeled of f the liner piece by piece and stuck to a product or item. ♦ Labels w ith inter-label gap There are gaps between labels.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 18 − 4.2 Paper size Minimum value mm (in) Maximum value mm (in) A Label width 19 (0.748) 1 15.00 (4.53) B Liner width 19 (0.748) 1 15.00 (4.53) C Label left edge position 0 2.5 (0.10) D Label paper gap length 2 (0.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 19 − 4.3 Loading the p aper The out-wound roll of p aper is the st andard, although inward -wound media can also b e used. See Page 23 for details. The paper co re diameters for the roll of p aper are 1, 3, or 4 inche s.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 20 − 3. Move the blue printhead lever towards the back of the printer to lift the printhead block. Push the blue paper guide roller release lever to lif t the p aper guide roller , and lower the paper guide. 4.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 21 − 5. T o load the roll of p aper , first insert the paper core adapto rs (3-inch) into the p aper core (see SUGGESTION below), where they must be positi one.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 22 − 7. Let the edge of the roll of p aper nearer to the c ont rol panel butt against the fan -shaped met al paper guide (on the deepest side) and turn the paper holder knob clockwise to lock the paper holder .
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 23 − 10. Close the right side cover and the front cover . Loading the paper is now completed. CAUTION When the inward-wound roll of paper is used, first p ut t.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 24 − 4.4 Loading the ribbon We recommend that you should use a genuine Citizen ribbon or it s equivalent. The ribbon (with paper core) is loaded into the print er using the two ribbon bobbin s supplied. The ribbon passes from the source ribbon core (unused) to the destination core of used ribbon.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 25 − 4. Insert the bobbins into the source ri bbon and destination paper cores respectively . 5. Fit the destination paper core with th e bobbin on the left side ribb on shaft holde r and click into position. 6.
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 26 − 9. Close the right side cover and then clo se the front cover , allowing the magnetic catch to firmly hold the front cover . The ribbon is now loaded. NOTE The following procedure m ay help you load the ribbon more easily .
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 27 − 4.5 Printhead pressure adjustment s The paper widt h for this printer is 19-1 15 mm (0.75-4.53 in). When a narrow width of paper or thick media is used, the printhead pressure across the print ar ea is not even so poor print quality etc may occur .
Chapter 4 Media (Paper) and Ribbon − 28 − 4.6 Paper sensor adjustment s Using the paper sensor adjust-knob, adjustments to the p aper sensor can be made to suit the kind of media that is being used. Before making adjustments, the p aper must be loaded and the pinch roller be lowered.
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 29 − Chapter 5 Power ON and Using the Control Panel After loading the p aper and ribbon, connect the power cord and turn your printer on.
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 30 − 5.2 T urning the printer ON Turn ON the power switch. • Press “|” for ON. • Press “O” to turn off the printer . Once the power is turned ON, the following in itial messages are displayed on the screen for about three seconds.
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 31 − 5.3 Ready Mode and Menu Mode This section describes the operation flow of the Ready mode and Menu mode . This printer can be easily operated using the six keys on the control panel. Note 1: Further detailed setting or execution may be performed, depending on the set item.
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 32 − Ready mode The printer is in Ready mode after po wer is switched on and the self-test is performed. The LCD (Display) sho ws “READY” and the READY LED is lit. In this state, you can perform the pape r feed, printing stop/restart etc using the keys on the control panel.
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 33 − 5.5 Changing Menu V alues With a Menu Item displayed on the LCD (such as Print S peed, Darkness or Baud Rate), pressing the key allows you to adjust or select the Va l u e of the Menu Item .
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 34 − Select the Print Darkness Menu Item. • Press to bring up the Print Darkness function. Show the Print Darkness current value.
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 35 − 5.7 Producing a T est or Configuration Print When the T est Mode is selected from the Group Menu, test and configuration print s, head element check and Hex Dump mode can be selected. The two test pr int patterns and two configuration printout s are available.
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 36 − 5.8 T urning the printer OFF Do not turn the printer OFF suddenly . If the printer is prin ting, press the or key and wait for the printer to stop printing before turning the power switch OFF .
Chapter 5 Power ON And Using The Control Panel − 37 −.
− 38 −.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 37 − Chapter 6 Configuring Y our Printer Using the Menus This chapter explains all the possible menu options for configuring the barcode printer . Refer to Chapter 5 for information on the operation of the m enus system and which keys perform which actions.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 38 − 6.2 Page Setup Menu The Page Setup Menu allows the setting of items such as print speed, print darkness, direct or therm al transfer printing and horizontal and vertical position adjustment s.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 39 − 6.3 System Setup Menu The System Setup Menu provide s access to config ure th e hard ware settings within the printer su ch as t he type .
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 40 − Date Setting Settings Lock Keyboard Lock Date 01 /01/00 MENU Lock On/O ff Lock On/Off Lock On/O ff Lock On/Off Date 31 /01/00 Control Cod.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 41 − 6.4 Af ter Print Menu The After Print Menu allo ws you to configure what the printer does once the label has been printed, including whet.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 42 − 6.5 Interface Setup Menu The Interface Setup Menu configures the baud rate, parity , data length, protocols a nd stop bit s for the standard seri al interface.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 43 − 6.6 Permanently Saving Settings Menu Settings made within the menu system of the printe r are saved in st andard memory . When the printer i s switched of f, these settings will be lost unless they are save to th e non-volatile memory inside the pri nter .
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 44 − 6.8 Menu Mode Description Group Menu Menu Item Default Range Description CLP-9301: 06 IPS CLP-9301: 02 − 08 IPS Printing S peed CLP-9001: 06 IPS CLP-9001: 02 − 12 IPS Set print speed. Print Darkness 10 00 − 30* Adjust print darkness.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 45 − Group Menu Menu Item Default Range Description Metric/Inch Inch Inch mm Set basic unit of measurement to millimeters or inches. CLP-9301: 300 CLP-9301: 300DPI (12 DPmm) 150DPI (6 DPmm) Print Res.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 46 − Group Menu Menu Item Default Range Description Off Of f T ear PeelW ait Cut Select function mode and set the default media position after printing. (STX+fnnn command regards the position as zero point.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 47 − Group Menu Menu Item Default Range Description Cutter T y pe S tandard St andard HeavyDty Select cutter type. (“Cutter T ype” is shown w hen the optional device is installed.) Cutter Action Backfeed Backfeed Through Set media feed direction.
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 48 − Group Menu Menu Item Default Range Description Print Pattern Current setting Current setting Machine Info Pattern Slanting Pattern Sample Choose and execute a test print. The test pattern or configuration print can only be produced w hen there is no print job is in buffer .
Chapter 6 Configuring Y our Printer Using The Menus − 49 −.
Chapter 7 T roubleshooting − 49 − Chapter 7 T roubleshooting When an error occurs, an error message is displayed on the LCD panel. This chapter describes corrective actions to be taken when error message is received or problems or dif ficulties are experienced.
Chapter 7 T roubleshooting − 50 − Symptom Check Remedy T ext is not printed cleanly . 1. Is the paper and ribbon loaded properly? 2. Is the print density too dark or faint? 3. Is the platen dirty or deformed? 4. Is the printhead dirty? Is a label stuck? 5.
Chapter 7 T roubleshooting − 51 − 7.2 Error messages and corrective actions The printer will be placed in erro r status and a n error message will be di splayed on the LCD (Di splay) if the printer has not been prep ared properly for printing or p rinter setup conditions are not correct.
Chapter 7 T roubleshooting − 52 −.
Chapter 8 Maintenance − 53 − Chapter 8 Maintenance Since this printer use s a thermal head and a carbon ink ribbon ､ thermal pa per dust etc may adhere to the printhead or other related part s. In this case, printing errors or failure of the printhead may occur .
Chapter 8 Maintenance − 54 − 8.2 Cleaning method Remove dirt, paper dust, adhesive materials for labels etc upon completion of printing. ♦ Cleaning tools Soft cloth Ethyl or isopropy l alcohol (.
Chapter 9 Specifications − 55 − Chapter 9 S pecifications 9.1 General specifications Item CLP-9001 CLP-9301 Printing method Thermal Transfer/Direct Thermal Printhead resolution 203 DPI (8 dots/mm) approx 300 DPI (12 dots/mm) approx Maximum print wid t h 104 mm (4.
Chapter 9 Specifications − 56 − 9.2 Interfaces 1 Serial interface Specifications T ransfer method: S t art stop synchronous dual communication system Signal level: RS-232C Baud rate: 2400, 4800, 9.
Chapter 9 Specifications − 57 − DTR protocol DTR signal “Ready (High)” level requirements: The following must be satisfied: • Printer is on line.
Chapter 9 Specifications − 58 − 2 Parallel interface Specifications T ransfer method: 8-bit parallel (compatibility mode) Synchronous: S trobe pulse Handshaking: ACKNLG and BUSY signals Signal level: TTL Printer side: 36-pin non-phenol type Pin assignment Pin No.
Chapter 9 Specifications − 59 − 9.3 Print able area The accurate print position is illustrated below . Direction of paper feed Pa p er g uide Mar g in (0,0) 2.5mm (0.1”) Maximum media width: 1 15.0mm ( 4.53” ) *Default print width for CLP-9301: 104.
Chapter 9 Specifications − 60 − 9.4 Adjust able sensor The required detection po sition can be set with the adjusta ble sensor . The adjust able sensor mechanism is illustrated below . Media Sensor Setup Guide Setup V oltage V oltage Level V ariable V oltage Black Mark Reflective No Mark area 2.
Chapter 9 Specifications − 61 − 9.5 Auto-Cutter (optional) T wo kinds of auto-cutter are available: standard and heavy-duty versions. 1 Standard auto-cutter specifications Cutting method: Guillotine cutter Maximum thickness of cut paper : 0.15 mm (0.
Chapter 9 Specifications − 62 − 9.6 Peeler (optional) Peeler specifications Paper width: 1 15 mm (4.53 in) Maximum diameter of paper roll: 203 mm (8 in) Minimum inner diameter of paper roll: 76 mm (3 in) Maximum label length: 120 mm (4.72 in) Minimum label length: 25.
Chapter 9 Specifications − 63 −.
Chapter 9 Specifications − 64 −.
Citizen America Corporation 831 S. Douglas S treet, Suite 121 El Segundo, CA 90245 T el: (310) 643-9825 U.S.A. Citizen Systems Europe GmbH Mettinger S trasse 1 1 337 Bath Road, Slough 73728 Esslingen Berkshire, SL1 5PR Germany United Kingdom Japan CBM Corporation CBM Bldg.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Citizen CLP-9301 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Citizen CLP-9301 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Citizen CLP-9301 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Citizen CLP-9301 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Citizen CLP-9301 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Citizen CLP-9301 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Citizen CLP-9301 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Citizen CLP-9301. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Citizen CLP-9301 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
