Benutzeranleitung / Produktwartung SPA2102 des Produzenten Cisco
Zur Seite of 90
Model No . Phone Adapter with Router SP A2102 User Guide Voice Your Internet Telephone Company offering you more - connecting you for less.
.
Phone Adapter with Router Copyright and T rademarks Specificat ions are subject t o change without notice. Linksys is a registered trademar k or trademark o f Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Copyri ght © 2006 Cisco Systems, Inc.
Phone Adapter with Router.
Phone Adapter with Router Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 2 Chapter 2: Networking Basics 5 An Introduction to Local Area Networks 5 The Use of IP Addresse.
Phone Adapter with Router Appendix A: Troubleshooting 45 Common Problems and Solutions 45 Frequently Asked Questions 56 Appendix B: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter 61 .
Phone Adapter with Router List of Figures Figure 3-1: Back Panel 7 Figure 3-2: Front Panel 8 Figure 4-1: Connect a Telephone 9 Figure 4-2: Connect a PC 10 Figure 4-3: Connect to the Modem 10 Figure 4-.
Phone Adapter with Router Figure 6-11: Voice - User 1 Screen 39 Figure 6-12: Speed Dial and S upplementary Service Settings 41 Figure 6-13: Distinctive Ring a nd Ring Se ttings 42 Figure B-1: IP Confi.
P h one Adapter with R o uter 1 Chapter 1: I n tro d uction Welc o me Chapter 1: Introduction W elcome T h ank you f o r c h o o s i ng t h e Ph o n e Ad a p t e r w i t h R o u t e r .
Phone Adapter with Router 2 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide? T o create your networ k, install and set up the Phon e Adapter . T o guide you th rough the process, use the instructions in the Quick Installation or this User Guide to help you.
Phone Adapter with Router 3 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide? • Appendix A: T roubleshooting This appendix describes some possible problems and solutions, as well as frequent ly asked questions, regarding installation and use of the Phone Adapter .
Phone Adapter with Router 4 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide?.
Phone Adapter with Router 5 Chapter 2: Networking Basics An Introduction to Local Area Networks Chapter 2: Networking Basics An Introduction to Local Area Networks Simply put, a router is a network device that connects two networks to gether .
Phone Adapter with Router 6 Chapter 2: Networking Basics The Use of IP Addres ses If you use the Phone Adapter to share your cable or DSL In ternet connection, con tact your ISP to find out if they have assigned a static IP addr ess to your account. If so, yo u will need that static IP address when configuring the Phone Adapter .
Phone Adapter with Router 7 Chapter 3: Getting to Know the Phone Adapter The Back Panel Chapter 3: Getting to Know the Phone Adapter The Back P anel The Phone Adapter’s ports are located on the back panel. PHONE 1/2 Use this port to connect an ana log phone (or fax machine) with an RJ-11 telep hone cable .
Phone Ad a p t e r w i th R outer 8 Chapter 3: G ett i ng to Know the Phone A d apter The Front Panel The F r ont P a nel The Ph o ne Adapte r ’ s L EDs, wh i c h i nf o r m you a bout net w o rk a c tivities, are l o c a t e d on the front pan e l.
P h one Adapter with R o uter 9 Chapter 4: G e tt i ng Sta r ted Be f o r e Y ou B e g i n Chapter 4: Getting Sta r ted Befo r e Y o u Begin Make su r e y o u h a ve the fo l l o w ing: • A n active.
Phone Adapter with Router 10 Chapter 4: Getting Started Connecting the Phone Adapter 4. Connect one end of an Ethernet ne twork cable (included) to the ETHE RNET port of the Phone Adapter . Connect the other end to the Ethernet port of your PC. 5. Connect one end of a different Ethe rnet network c able to the INTERNET port of the Phone Adapter .
P h one Adapter with R o uter 11 Chapter 4: G e tt i ng Sta r ted Co n f iguring the Phone Adapter Configuring the Phone Adapter 1. Launch the web browser on t h e P C . 2. Enter 192.16 8 .0.1/ad v a n ced in the Address field ( 192.1 6 8.0.1 is the defau l t l o cal I P a d d r ess o f the Phone Adap t e r ).
Phone Ad a p t e r w i th R outer 12 Cha p ter 4: Getting Start e d Configu r ing the Phone A d apter Static IP a. S e l e c t Static IP from the Connection T y pe drop-down menu.
Phone Adapter with Router 13 Chapter 4: Getting Started Placing the Phone Adapte r Placing the Phone Adapter There are two ways to place the Phone Adapter . The first way is to place the Phone Adapter horizontally on a surface . The second way is to mount the Phone Adapter on a w all.
Phone Adapter with Router 14 Chapter 4: Getting Started Placing the Phone Adapter.
P h one Adapter with R o uter 15 Chapter 5: Using the Interactive Voice Res p onse Menu Overview Chapter 5: Using the Interactive Voice Response Menu Overview Y o u may need to m a nua l l y configure the Phone Adapter b y e n tering the sett i ngs pr o v ided b y babyTEL.
Phone Adapter with Router 16 Chapter 5: Using the Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu Using the Interactive V oice Response Menu While entering a value , such as an IP address, you may exit witho ut entering any changes.
Phone Adapter with Router 17 Chapter 5: Using the Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu The settings you have saved will tak e effect afte r you have hung up the telephone . The Phone Adapter may reboot at this time .
Phone Adapter with Router 18 Chapter 5: Using the Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu Check Firmware Ver s io n 150 Hear the version number of the firmware currently running on the Phone Adapter . Check Primary DNS Server IP Address 160 Hear the IP addres s of the primar y DNS (Domain Nam e Serv ice) ser ver .
Phone Adapter with Router 19 Chapter 5: Using the Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu Set Network (or Subnet) Mask 121 Enter the network or subnet mask using numbers on the telephone keypad. Use the * (star) key when enteri ng a decimal point.
Phone Ad a p t e r w i th R outer 20 C h apt e r 5 : Using t h e I n teractive Voice Response Me n u Using t h e I n teractive Voice Response Me n u Set the Mo d e 201 P r e ss 0 to select the router/N A T mod e . P r e ss 1 to select the bridge/swit c h mod e .
Phone Adapter with Router 21 Chapter 5: Using the Interactive Voice Response Menu Entering a Password Entering a P assword Y ou may be prompted to enter a password when you want to r eset the Phone Adapter to its factory default settings. T o enter the password, use the phone’ s keypad, and follow the appropriate instructions.
Phone Ad a p t e r w i th R outer 22 C h apt e r 5 : Using t h e I n teractive Voice Response Me n u Configu r i n g t h e Settings for your babyTEL Se r vice • T o enter P , Q , R, S , o , q, r , or s — p r ess 7 . • T o enter T , U , V , t, u , or v — press 8 .
P h one Adapter with R o uter 23 Chapter 6: Using the We b - bas e d Utility Overview Chapter 6: Using the Web-based Utili t y Overview The W e b-bas e d Utility c a n be acc e ss e d via your web b r o w ser through use of a c o mput e r on your n e t w o rk.
Phone Ad a p t e r w i th R outer 24 Chapter 6: Using the Web-based Utility How to Access the Web-based Utility V o i c e • I nf o . This s c r e e n displays voi c e- r e lated status i nf o r m a t i o n ab o ut the Ph o ne Adapte r . • S ystem.
P h one Adapter with R o uter 25 Chapter 6: Using the We b - bas e d Utility The Router Tab The Router T ab The R o u t er - Status Scre e n This sc r e en displays pro d uct and sys t em in f o rma t ion. Product Info r mation P r oduct Nam e . Shown he r e is the m o del number of the Phone Adapte r .
Phone Adapter with Router 26 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Router Tab Current IP . Displayed here is the Internet IP address of the Phone Adapter . Host Name . Displayed here is the host name of the Phone Adapter . Domain . Displayed here is the domain name of the Phone Adapter .
P h one Adapter with R o uter 27 Chapter 6: Using the We b - bas e d Utility The Router Tab The R o u t er - W A N S e tup Sc r een This sc r e en lets you conf i gu r e th e I n te r net connection, MAC c l on e , r e mote m a nage m e nt, Qo S , VLA N , and optional settings.
Phone Adapter with Router 28 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Router Tab PPP oE Service Name (optional). Enter the service name pr ovided by your ISP . Optional Settings HostName . Enter the host name , if provided by y our ISP . Domain . Enter the domain name , if provided by your ISP .
Phone Adapter with Router 29 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Router Tab Maximum Uplink Speed . Enter the maximum upload speed of your Internet connection. The default is 128Kbps . VLAN (Virtual Local Area Network) Settings Enable VLAN . VLAN (80 2.
Phone Adapter with Router 30 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Router Tab The Router - LAN Se tup Screen This screen lets you configure the local network, dynamic DHCP , and static DHCP lease settings. Networking Service . Select the ser vice you want to use , NA T or Bridge .
Phone Adapter with Router 31 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Router Tab Host MAC Addr ess . Enter the MAC address of the device whose IP address you want to specify . Host IP Address . Enter the IP address you want to assign to the device , 192.
Phone Adapter with Router 32 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Router Tab The Router - Application Scr een This screen lets you configure port forwar di ng, DMZ, and r eserved ports range settings. Port Forwarding Settings Enable . S elect ye s or no for each port forwarding entry , which defines a port range to be forwarded to a server .
Phone Adapter with Router 33 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Router Tab Miscellaneous Settings Multicast P assthru . Multicasting al lows for multiple transmissions to specif ic recip ients at the same time .
Phone Ad a p t e r w i th R outer 34 Chapter 6: Using the Web-based Utility T h e Voice Tab The V oice T ab The V oice - Info Sc r een This s c r e e n shows vo i c e - related s e ttings for the Ph o ne Adapte r . Product Info r mation P r oduct Nam e .
P h one Adapter with R o uter 35 Chapter 6: Using the We b - bas e d Utility The Voice Tab R T P B y t e s S e n t . Di s p la y e d he r e is the n u m ber of R T P b ytes s e nt b y the Phone Adapte r . R T P P a c k ets Rec v . Displayed he r e is the number of R T P packets received b y the Phone Adapte r .
Phone Adapter with Router 36 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab Call Back Active . This indicates whether a call back request is in progress. Last Called Number . Displayed here is the last number called. Last Caller Number . Displayed here is the number of the last caller .
Phone Adapter with Router 37 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab Call 1/2 P ackets Sent . Displayed here is the number of packets sent. Call 1/2 P ackets Recv . Displayed here is the number of packets received. Call 1/2 Bytes Sent . Displayed here is the number of bytes sent.
Phone Ad a p t e r w i th R outer 38 Chapter 6: Using the Web-based Utility T h e Voice Tab The V oice - System Sc r een This sc r e en lets you c hange the p a ssword f o r user a c c e ss to the W e b-based Ut i lit y . Syst e m Co n f iguration User P a s s wo r d .
Phone Adapter with Router 39 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab The Voice - User 1/2 Scre en Use the appropriate screen to configure settings for each Inter net phone line. Block Last Caller Enter the ID of the caller blocked via the Block Last Caller service.
Phone Adapter with Router 40 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab.
Phone Adapter with Router 41 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab Speed Dial Settings Speed Dial 2 . Enter the target phone number (or URL) to assign to speed dial 2. Speed Dial 3 . Enter the target phone number (or URL) to assign to speed dial 3.
Phone Adapter with Router 42 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab CWCID Setting . Select whether you want to enable caller ID for call waiting, yes or no . The default is yes . Dist Ring Setting . Select whether you wa nt to us e the distinctive ring feature , yes or no .
Phone Adapter with Router 43 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab Hold Reminder Ring . Select the ring pattern that will remind you of a call on hold when the phone is on-hook. Call Back Ring . Selec t the ring pattern fo r call back notification.
Phone Adapter with Router 44 Chapter 6: Using the Web-based Utility The Voice Tab.
P h one Adapter with R o uter 45 A ppendix A: Troubleshooti n g C o m m o n Problems and S o luti o n s Appendix A: Troubleshooting Thi s appendix provides so l utions to p r obl e ms that may o c cur during the i n sta l lation a nd op e r ati o n of the Ph o ne Adapte r .
Phone Adapter with Router 46 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions C. Click T ools . Click Internet Options . Click the Security tab . Click the Default level button. Make sure the security level is Medium or lower . Then click the OK button.
Phone Adapter with Router 47 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions For Windows 2000: A. Click Start , Set tings , and Control P anel . Do uble-click Network and Dial-Up Connections . B . Right-cl ick the Local Area Connection that is associated with the Ethernet adapter you are using, and select the Properties option .
Phone Adapter with Router 48 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions D. I n t h e This connection uses the following items box, highlight Internet Protocol (TCP/IP) . Clic k the Properties button. E. Enter a unique IP address that is not used by any other computer on the netwo rk connected to the Pho ne Adapter .
Phone Adapter with Router 49 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 4. Click the OK button in the Inter net Protocol (TCP/IP) Properties window , and click the OK butto n in the Local Area Conne ction Properties window . 5. Re start the computer if asked.
Phone Adapter with Router 50 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions • If you do NOT get a r eply , check the cable, and make sure Obtain an IP address automati cally is selected in the TCP/IP se ttings for your Ethernet adapter . D .
Phone Adapter with Router 51 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions E. Make sure the cable connecti ng from your cable or DSL modem is connec ted to the Phone Adapter’s Internet port. Verify that the Rout er - Status page of the Phone Adap te r’s W eb-based Utility shows a valid IP address from your ISP .
Phone Adapter with Router 52 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions D . Enter the port range of the service you are using. For example , if you have a web server , you woul d enter the range 80 (in the Starting Po rt field) to 80 (in the Ending Port field).
Phone Adapter with Router 53 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions information on what port services to use is to go to the website of the on line game or application you want to use . Follow these steps to set up online game hosting or use a certain Internet application: A.
Phone Adapter with Router 54 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 9. I can’t get the Internet game, server , or application to work. If you are having difficulties getting any Internet game, server , or application to function properly , consider exposing one PC to the Internet using DeMi litarized Zone (DMZ) hostin g.
Phone Adapter with Router 55 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions For Microsoft Internet Explorer 5.0 or higher: A. Click Start , Set tings , and Control P anel . Do uble-click Internet Options . B . Click the Connections tab. C. Click the LAN settings button and remove anything that is checked.
Phone Adapter with Router 56 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Frequently Ask ed Questions Can I make Internet phone calls if my Internet connection is down? No. When you make Internet phone calls, your high-speed Inter net connection must be active.
Phone Adapter with Router 57 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Does the Phone Adapter support any operatin g system other than Windows 98, Millennium, 2000, or XP? Y e s, but baby.
Phone Adapter with Router 58 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions the same time , even if on the same LAN (not a proble m with 1.0.1.3). As far as hosting games, the HL server does not need to be in the DMZ. Just forwar d port 27015 to the local IP address of the server computer .
Phone Adapter with Router 59 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions What is DMZ Hosting? Demilitarized Zone (DMZ) allows one IP address (computer ) to be exposed to the Inte r net. Some applications require multiple TCP/IP ports to be open.
Phone Adapter with Router 60 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions.
Phone Adapter with Router 61 Appendix B: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Ad apter Windows 98 or Me Instructions Appendix B: Finding the MAC Address and IP Address for Y our Et.
Phone Adapter with Router 62 Appendix B: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Ad apter Windows 2000 or XP Instructions Windows 2000 or XP Instructions 1. Click Start and Run . In the Open field, enter cmd . Press the Enter k ey or cl ick the OK button.
Phone Adapter with Router 63 Appendix C: Windows Help Appendix C: Windows Help Almost all Linksys products require Mic rosoft Windows. Windows is the most used operating sys tem in the world and comes with many features that help make netw orking easier .
Phone Adapter with Router 64 Appendix C: Windows Help.
Phone Adapter with Router 65 Appendix D: Glossary Appendix D: Glossar y This glossary contains some basic netw orking terms you may come ac ross when using this product. For more advanced terms, see the complete Linksys glossary at http://www .linksys.
Phone Adapter with Router 66 Appendix D: Glossa ry DNS ( D omain N ame S erver) - The IP address of your ISP's server , which translates the name s of websites into IP addresses . Domain - A specific name for a network of computers. Download - T o receive a file transmitted o ver a network.
Phone Adapter with Router 67 Appendix D: Glossary IPCONFIG - A Windows 2000 and XP utility that displays the I P address for a particular networking dev ice . ISP ( I nternet S er vice P rovider) - A company that prov ides access to the Internet. LAN - The computers and networking produc ts that make up your local network.
Phone Adapter with Router 68 Appendix D: Glossa ry Server - Any computer whose function in a network is to provide us er access to files, printi ng, communications, and other services. SMTP ( S imple M ail T ransfer P rotocol) - The standard e-mail pro tocol on the Internet.
Phone Adapter with Router 69 Appendix E: Specifications Appendix E: Specifications Model SP A2102 Data Networking MAC Address (IEEE 802.3) IPv4 - Internet Protocol v4 (RFC 791) upg radeable to v6 (RFC.
Phone Adapter with Router 70 Appendix E: Specifications Voice Gatew ay SIPv2: Session Initiation Protocol v2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264) SIP Proxy Redundancy - Dynamic via DNS SRV , A Records Re-registration with Primary SIP Proxy Ser ver SIP Support in Network Address T ranslation Networks - NA T (incl.
Phone Adapter with Router 71 Appendix E: Specifications VMWI - Visual Message Waiting Indicator via FSK Polarity Control Hook Flash Event Signaling Caller ID Generation (Name & Numb er) - Bellcore.
Phone Adapter with Router 72 Appendix E: Specifications Subscriber Line Interface Circuit (SLIC) Ring Voltage: 40-55 V RMS Configurable Ring Frequency: 10 Hz - 40 Hz Ring Waveform: T rapezoidal and Si.
Phone Adapter with Router 73 Appendix E: Specifications Unit Weight 5.29 oz. (0.15 kg) Operating T emp. 32 to 113º F (0 to 45º C) Storage T emp. -13 to 185º F (-25 to 85º C) Operating Humidity 10 .
Phone Adapter with Router 74 Appendix E: Specifications.
Phone Adapter with Router 75 Appendix F: Warranty Information Appendix F: Warrant y Information This Warr anty is valid and may be pr ocesse d only in the country of purchase. Contact y our service provider if the war ranty supp ort issues ar e to be handled by them as per y our service agreements.
Phone Adapter with Router 76 Appendix F: Warranty Information provided under this Agreement fails of its essential purpose . So me jurisdictions do no t allow the exclusion or li mitation of i ncidental or consequen tial damages, so the above limita tion or exclusion may not apply to Y ou.
Phone Adapter with Router 77 Appendix G: Regulatory Infor mation Appendix G: Regulator y Information FCC Statement This product has been tested a nd complies with the specificatio ns for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Phone Adapter with Router 78 Appendix G: Regulatory Information Industry Canada (Canada) This device complies with Industry Canada ICES-003 rule. Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d'Industri e Canada.
Phone Adapter with Router 79 Appendix H: Contact Information Appendix H: Contact Information babyTEL Need to contact b abyTEL? Address: 1425 Re né-Léve sque, Suite 700, Montréal, Québec, C anada H 3G 1T7 Canada USA Email English service: c ustom ercare@babytel.
Phone Adapter with Router 80 A p p e nd i x H: C o n t a c t I n f o r m a t i o n Linksys.
.
www .linksys.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cisco SPA2102 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cisco SPA2102 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cisco SPA2102 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cisco SPA2102 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cisco SPA2102 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cisco SPA2102 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cisco SPA2102 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cisco SPA2102. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cisco SPA2102 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
