Benutzeranleitung / Produktwartung 97580 des Produzenten Chicago Electric
Zur Seite of 34
9.5 AMP MAGNESIUM RECIPROCA TING SA W 97580 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Distributed exclusively by Harbor Freight T ools ® . 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 9301 1 Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2 SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3 Distractions can cause you to lose control. Electrical safety 2. Power tool plugs must match the a. outlet. Never modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs with grounded power tools.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4 Use of these devices can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 4. Do not force the power tool. Use a. the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5 parts can grab the surface and pull the tool out of your control. When using a handheld power tool, 6. both hands to resist starting torque.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6 not being caused or worsened from use. Pregnant women or people who have impaired blood circulation to the hand, past hand injuries, nervous system disorders, diabetes, or Raynaud’s Disease should not use this tool.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7 and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet. If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user , reducing the risk of electric shock.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8 indicate it is OK for outdoor use. Make sure the extension cord is 6. properly wired and in good electrical condition.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9 SPECIFICA TIONS Electrical Requirements 120 V~ / 60 Hz/9.5 A .
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10 Select a Blade that is appropriate 2. for the task at hand. See the Blade Selection Chart on page 14 for sug gested blade size and type. Rotate the Chuck (8) 3. counterclockwise to open it.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 1 1 There must not be hazardous 4. objects, such as utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working. General Operating Instructions T o turn ON the tool, squeeze the 1.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12 MAINTENANCE AND SER VICING Procedures not specically explained in this manual must be performed only by a qualied technician.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13 T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions T ool will not start No power at outlet. 1. Cord not connected. 2. Carbon Brushes may be worn 3. or damaged. Check power at outlet.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14 P ARTS LIST Part Description Qty . 1 Phillips Pan Head Screw 4 2 Spring W asher m5 2 3 Gear Cover 1 4 Phillips Head Pan Screw 4 5.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15 ASSEMBL Y DIAGRAM Record Product’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not available individually as replacement parts.
SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16 LIMITED 1 YEAR W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durabilit.
SCIE AL TERNA TIVE AU MAGNÉSIUM 9.5 AMP 97580 INST ALLA TION ET INSTRUCTIONS D’UTILISA TION Exclusivement distribué par Harbour Freight T ools. 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 9301 1 Visitez notre site web : http://www .harborfreight.com Lire ce manuel avant d’utiliser ce produit.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 2 GARDEZ CE GUIDE Gardez ce guide pour les conseils de sécurités et précautions, installation, instructions d’utilisation, inspection, entretien, nettoyage, la liste des pièces et le schéma du produit.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 3 avertissements, est une référence à votre outil électrique .
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 4 yeux, approuvée par ANSI. De l’équipement de sécurité, tel qu’un masque anti-poussières, des ch.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 5 qui pourrait affecter l’utilisation de l’outil électrique. Si ce dernier est endommagé, faites-le réparer avant de l’utiliser . Beaucoup d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 6 qui ont des simulateurs cardiaques devraient: • Évitez d’utiliser l’outil lorsqu’ils sont seuls. • Ne pas utilisez lorsque l’interrupteur est verrouillé à Allumé.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 7 de sang dans les mains et dans les doigts, augmentant le risque de bles- sures résultant des vibrations. Portez des gants appropriés an de 3. réduire l’effet des vibrations sur l’utili- sateur .
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 8 LES OUTILS MISE À LA TERRE: LES OUTILS FICHE À TROIS BROCHES Prise de courant de 3 dents et Prise de courant murale 1.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 9 L ’utilisation d’un cordon de calibre 2. inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puis- sance et la surchauffe. (V oir T ableau A.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 10 SPÉCIFICA TIONS Exigences électriques 120 V~ / 60 Hz/9.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 1 1 Relâchez le mandrin pour le fermer . 5. Chuck (8) Shoe Plate (44) Set Screws (38) 6. Avec vos gants de travail, tirez sur la lame pour vous assurez qu’elle est fermement installée.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 12 ENDROIT DE TRA V AIL ET AIRE DE TRA V AIL Assignez une aire de travail 1. qui est propre, et bien éclairée. L ’aire de travail ne devrait pas permettre l’accès à des enfants ou à des animaux an de prévenir des accidents et des distractions.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 13 Sélectionnez une lame courte et 2. épaisse qui est en bonne condition. Placez l’outil sur la pièce à travailler 3. avec la lame qui ne la touche P AS.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 14 ENTRETIEN Les procédures qui ne sont .
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 15 Dépannage Problème Causes probables Solutions possibles L ’outil ne démarre pas Pas d’alimentation dans la 1. prise Le cordon n’est pas branché 2.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 16 LISTE DE PIÈCES Pièce Description QTÉ 1 V is pour lame plate Philips 4 2 Rondelle de ressort m5 2 3 .
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 17 DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE.
SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 18 LIMITÉ GARANTIE DE 1 ANNÉE Harbor Freight T ools Co.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Chicago Electric 97580 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Chicago Electric 97580 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Chicago Electric 97580 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Chicago Electric 97580 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Chicago Electric 97580 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Chicago Electric 97580 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Chicago Electric 97580 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Chicago Electric 97580. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Chicago Electric 97580 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
