Benutzeranleitung / Produktwartung 230SR des Produzenten Chauvet
Zur Seite of 36
Quick Refer ence Guide English EN Español ES Français FR.
Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 2 A bout thi s Guide The Leg end™ 230SR B eam Qu ick Reference Guide ( QRG) h as basic produc t infor ma tion such a s connec tion, m ounti ng, m enu opti ons, an d DMX va lues. D ownloa d the Us er Manua l fr om www .chauv etpro.
EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 3 Lamp Replacement 1. T urn the f ixtur e off and dis conne ct i t from pow er. 2. W ait a t leas t 15 mi nutes f or the la m p to cool down. 3. Rem ove both hea d cove rs by r e moving 8 Phill i ps - head ¼ - turn screws .
Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 4 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exit s from the c urrent m enu or f unc tion <ENTER> Enable s the c urre .
EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 5 Menu Options Main Level Programmin g Levels Description D MX Functions D MX Address 001~512 Sel ect s a s t art ing DM X add r ess D MX Channel Mode Mode 1 (15) Select.
Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 6 Menu Options (cont.) Main Level Programmin g Levels Description Fixture Test Auto Tes t Selects t h e p r o d uct’ s au to ma ti c test sequence Manual Test Selects t.
EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 7 DMX Values Mode 1 Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0~100% 2 Fine Pan 000 ó 255 0~100% 3 Tilt 000 ó 255 0~100% 4 Fine Tilt 000 ó 255 0~100% 5.
Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 8 DMX Values (cont.) Mode 1 (c ont.) Channel Function Value Percent/S etting 9 Gobo W heel (cont. ) 049 ó 051 052 ó 055 056 ó 059 060 ó 063 064 ó 067 068 ó 071 072 .
EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 9 DMX Values (cont.) Mode 1 (c ont.) Channel Function Value Percent/S etting 15 Control (cont. ) 210 ó 219 220 ó 229 230 ó 239 240 ó 255 Enable all movement blac kou.
Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 10 DMX Values (cont.) Mode 2 Channel Function Value Percent/S etting 10 Gobo W heel (cont. ) 031 ó 033 034 ó 036 037 ó 039 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 .
EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 11 DMX Values (cont.) Mode 2 (c ont.) Channel Function Value Percent/S etting 16 Pan/T ilt Macro (cont. ) 088 ó 095 096 ó 103 104 ó 111 112 ó 119 120 ó 127 128 ó 1.
Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 12 A cerca de Esta Guía La Guía de Referen cia Rápida (GRR) d el L ege nd™ 230SR Bea m cont iene infor mac ión básic a sobre el pro ducto, c omo c onexi ón, monta je, opc iones de menú y valores DM X. Descargu e el manual de usuario de www .
ES Legen d™ 230SR B eam G RR 13 Sustituc ión del Fusible 1. Desconecte el p roducto de la toma de cor r i ente. 2. Con un des tornil lador de es trell a Nº2 de satorni lle la tapa del portaf usible s. 3. Qui te el f usible fund ido del port afusibl es y susti túya lo con otr o del mism o tipo y categoría.
Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 14 Enlace DMX El Le gend™ 2 30SR Be am func ionar á con un cont rola dor DMX usa ndo una conex ión ser ie DM X norm al. H ay un Ma nual D MX disp onible en www .chauv etpro.c om . Conexión D M X El Leg end™ 230SR Beam usa una cone xión de da tos D MX norm al para sus pe rsonali dades DMX : 15 y 1 8 .
ES Legen d™ 230SR B eam G RR 15 Opciones de Menú Nivel P ri nci p al Niveles de P rogramación Descripción DMX Functi ons DMX Address 001~512 Sel ecc i ona u na dir ecc i ón DM X de inic io DMX C.
Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 16 Opciones de Menú (cont.) Nivel P ri nci p al Niveles de P rogramación Descripción Displ ay Setting Display Inverse No Define la dir ección de la pantalla Yes Backli ght Aut o Off No Il umi nació n de la pant alla si empr e encendida Yes La iluminación de la p antalla se apa ga después de 1 min.
ES Legen d™ 230SR B eam G RR 17 Valores DMX Mode 1 Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Later al 000 ó 255 0~100% 2 Desplazamiento Later al Fi no 000 ó 255 0~100% 3 Inc.
Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 18 Valores DMX (cont.) Modo 1 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 9 Rueda de Gobo (cont. ) 037 ó 039 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 052.
ES Legen d™ 230SR B eam G RR 19 Valores DMX (cont.) Modo 1 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 15 Control (cont. ) 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó .
Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 20 Valores DMX (cont.) Modo 2 Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0~100% 2 Desplazamiento Later al Fi no 000 ó 255 0~100%.
ES Legen d™ 230SR B eam G RR 21 Valores DMX (cont.) Modo 2 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 10 Rueda de Gobo 000 ó 003 004 ó 006 007 ó 009 010 ó 012 013 ó 015 016 ó 018.
Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 22 Valores DM X (cont.) Modo 2 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 12 Rotaci ón de P ris ma 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Índice Gir .
ES Legen d™ 230SR B eam G RR 23 Valores DMX (cont.) Modo 2 (Cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 18 Control 000 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó.
Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 24 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence d u Lege nd™ 230SR Beam (MdR) repren d des infor ma tions de ba se sur ce produit notam me nt en ma tière de connex ions, montage, o ptions d e menu et valeurs DM X. Téléchargez l e manuel d'utili sation s ur www .
FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 25 Prise C A Connexion Câble (États - Uni s) Câble (Europe ) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA Blanc Bleu Argenté Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert Remplac ement du Fusible 1. Débranchez l 'ap pareil d e la prise.
Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 26 Raccordement DMX Le Lege nd™ 230SR Beam f onction nera a vec un jeu d'or gues DMX au moye n de conne xions D MX en sé rie.
FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 27 Options du Menu Niveau P rincipal Niveaux de P rog ramm ati on Description DMX Functi ons DMX Address 001 ~ 512 Sélectionne une adres se DMX de dé part DMX Channel M.
Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 28 Options du Menu (suite) Niveau P rincipal Niveaux de P rog ramm ati on Description Displ ay Setting Display Inverse No Définit l'orientation de l'a ffichage Yes Backli ght Auto Off No Rétroéclairage toujour s actif Yes Rétroéclairage d ésactivé apr ès 1 min.
FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 29 Valeurs DMX Mode 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0~ 100 % 2 Pan F in 000 ó 255 0~ 100 % 3 Tilt 000 ó 255 0~ 100 % 4 Tilt F in 00.
Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 30 Valeurs DMX (suite) Mode 1 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 9 Roue de G obo (suite) 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 052 ó 055 056.
FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 31 Valeurs DMX (suite) Mode 1 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 15 Commande (suite) 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó .
Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 32 Valeurs DMX (suite) Mode 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0~ 100 % 2 Pan F in 000 ó 255 0~ 100 % 3 Tilt 000 ó 255 0~ 100 % 4 Tilt.
FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 33 Valeurs DMX (suite) Mode 2 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 10 Roue de G obo 000 ó 003 004 ó 006 007 ó 009 010 ó 012 013 ó 015 016 ó 018.
Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 34 Valeurs DMX (suite) Mode 2 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 11 Pri sme 000 ó 004 005 ó 255 Pas de fonction Effets d e pr ism e 12 Rotati on .
FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 35 Valeurs DMX (suite) Mode 2 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 18 Commande 000 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 .
Legend™ 2 30SR Be am QRG Multi- Language Lege nd ™ 230SR QRG, Re v. 4 ML │ © Cop yright 201 3 CH AUVET® │ All r ights r eserv ed. P rinted in P.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Chauvet 230SR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Chauvet 230SR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Chauvet 230SR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Chauvet 230SR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Chauvet 230SR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Chauvet 230SR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Chauvet 230SR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Chauvet 230SR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Chauvet 230SR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
