Page doesn't exist.

AEG KH 4222 BT Bedienungsanleitung

Benutzeranleitung / Produktwartung KH 4222 BT des Produzenten AEG

Dateigröße: N/A
Seitenanzahl: 26

PDF-Datei herunterladen

Zur Seite of 26

Zusammenfassung des Inhalts auf den nächsten Seiten der Bedienungsanleitung

Seite 1

Bedienungsanleitung/Garantie 04 Mode d’emploi 09 Instrucciones de servicio 13 Istruzioni per l’uso 17 Instruction Manual 21 STEREO BLUETOOTH KOPFHÖRER KH 4222 BT D Stereo Bluetooth Kopfhör er F Casque stéréo bluetooth E Auriculares Estér eo Bluetooth I Cufﬁe Ster eo Bluetooth GB Stereo Bluetooth Headphones 30.
Seite 2

Inhalt 2 Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3 Bedienungsanleitung ...................................................... Seite 4 T echnische Daten ..................................................
Seite 3

Übersicht der Bedienelemente 3 Liste des di érents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components.
Seite 4

Deutsch 4 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn - zeichnet.
Seite 5

Deutsch 5 Übersicht der Bedienelemente 1 RoteKontr ollleuchte 2 Blaue Kontr ollleuchte 3 Multifunktionstaste ( ) 4 Nächster T rack/Suchlauf vorwärts ( ) 5 Lautstärke erhöhen (VOL ) 6 Mikr o.
Seite 6

Deutsch 6 • Geräte anmelden (Pairing) Bevor Sie über den Kopfhörer Musik hör en oder tele - fonieren können, müssen Sie die Geräte unter einander anmelden. 1. Stellen Sie sicher , dass die Bluetooth-Funktion in Ihrem Abspielgerät (z.B. Mobiltelefon) aktiviert ist.
Seite 7

Deutsch 7 • UmdasGesprächzubeenden,drückenSiedieT aste erneut. HINWEIS: Bei eingehendem T elefonat stoppt die Musikwiedergabe. Nach Beenden des Gesprächs wird das Musikstück weiter abgespielt. Die Lautstärke steigt langsam wieder auf den Wert vor dem T elefonat an.
Seite 8

Deutsch 8 Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-T echnische Vertriebs - gesellschaft mbH, dass sich das Gerät KH 4222 BT in Über - einstimmung mit den grundl.
Seite 9

Français 9 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notr e produit. Nous espér ons que vous saurez pr oﬁter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu - lièrement indiquées.
Seite 10

Français 10 Avant la pr emière utilisation 1. Rechargezlabatteriependantavantlapremièreutilisa - tion V oir les détails dans le chapitre “ Recharger la Batterie Intégrée ”. Recharger la Batterie intégr ée Le lecteur est alimenté par sa batterie au lithium rechar gea - ble intégrée.
Seite 11

Français 11 NOTE : • Enfonctiondufabricantdel’appareil,vousdevez effectuerànouveaul’enr egistrement(P AIRING)pour brancher les appareils. • LacompatibilitéBluetoothnepeutpasêtreassur ée pourlesappareils(p.
Seite 12

Français 12 NOTE : • V otretéléphoneportabledoitprendr eenchargecette fonction. • Letéléphoneportablepeutnepasêtreenmode relectur e de musique.
Seite 13

Español 13 Instrucciones de servicio Le agradecemos la conﬁanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial.
Seite 14

Español 14 Primeros pasos 1. Cargue la batería antes del primer uso. Consulte el apar - tado “ Carga de la batería integrada ”. Carga de la batería integrada El repr oductor se al imenta de una batería de litio recar gable integrada. Para cargar la batería, siga estos pasos: 1.
Seite 15

Español 15 NOT A: • Segúnelfabricantedeldispositivo,deberárealizarel registr o(P AIRING)denuevoparaconectarlosdispositi - vos. • LacompatibilidadBluetoothnopuedegarantizarse para dispositivos (como teléfonos móviles) futuros.
Seite 16

Español 16 NOT A: • Suteléfonomóvildebesoportarestafunción. • Elteléfonomóvilnodebeestarenfunciónderepr o - duccióndemúsica. Sustitución de las almohadillas (No se incluyen almohadillas de repuesto con el pr oducto.
Seite 17

Italiano 17 Istruzioni per l’uso Grazie per aver scelto il nostro pr odotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso Le indicazioni importanti per la propria sicur ezza sono indicati appropriatamente.
Seite 18

Italiano 18 Prima dell’uso 1. Caricare la batteria prima del primo utilizzo. V edere ulte - riori informazioni nel capitolo “ Caricamento della batteria integrata “. Caricamento della batteria integrata Il lettore è alimentato mediante la batteria al litio ricaricabile integrata.
Seite 19

Italiano 19 NOT A: • Asecondadeiproduttori,ènecessarioef fettuarenuo - vamentelaregistrazione(P AIRING)primadicollegare gli apparecchi. • LacompatibilitàBluetoothnonpuòesseregarantita per apparecchi (ad es.
Seite 20

Italiano 20 NOT A: • Iltelefonocellularedevesupportar equestafunzione. • Iltelefonocellularepuònontr ovarsinell’impostazione riproduzione musicale. Sostituzione dgli auricolari (Auricolari di ricambio non inclusi).
Seite 21

English 21 Instruction Manual Thank you for choosing our product. W e hope you wil l enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked.
Seite 22

English 22 Before First Use 1. Charge the battery before ﬁrst use. See details in chapter “ Charge Integrated Battery ”. Charge Integrated Battery The player is powered by the integrated r echargeable lithium battery. Charge the battery as follows: 1.
Seite 23

English 23 NOTE: • Dependingonthedevicemanufacturer ,youneedto performtheregistration(P AIRING)againtoconnectthe devices. • TheBluetoothcompatibilitycannotbeensuredfor devices (e.
Seite 24

English 24 NOTE: • Y ourmobilephonemustsupportthisfunction. • Themobilephonemaynotbeinthemusicreplay setting. Replace the Ear Cushions (Spare ear cushions not included.) 1. Carefully remove the ear cushion fr om the earpiece.
Seite 25

.
Seite 26

KH 4222 BT Stand 12/11 Elektro-technische V ertriebsges. mbH IndustrieringOst40•47906Kempen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung AEG KH 4222 BT - vermeiden Sie Probleme

Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts AEG KH 4222 BT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:

um zu wissen, wie man das Gerät richtig nutzt
um zu wissen, wie man es wartet/ eine jährliche technische Überprüfung des Produkts AEG KH 4222 BT durchführt
um zu wissen, wie man im Fall einer Störung mit AEG KH 4222 BT umgehen soll

Wenn Sie AEG KH 4222 BT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für AEG KH 4222 BT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von AEG KH 4222 BT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über AEG KH 4222 BT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.

Wenn Sie aber schon AEG KH 4222 BT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von AEG KH 4222 BT verkürzen könnten.

Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit AEG KH 4222 BT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei AEG KH 4222 BT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.

Andere Anleitungen aus der Kategorie Kopfhörer