Benutzeranleitung / Produktwartung 6965 des Produzenten Century
Zur Seite of 15
Stroller Owner’s Manual Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the tube below the footrest.
2 893Cen-8-01 NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .
3 893Cen-8-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller . NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy . STROLLER TO BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc.
4 893Cen-8-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Century Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St.
5 893Cen-8-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
6 893Cen-8-01 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras 2X CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies . ASSUREZ-VOUS que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. VERIFIQUE que las ruedas estén bien contact adas, tirando de los montajes de las ruedas.
7 893Cen-8-01 Footrest Le repose-pied Reposapiés 6 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Deux côtes Dos costillas T wo ribs Une côte Una costilla One rib Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 5 2X 2X ENCLENCHEZ la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non p as au même temps.
8 893Cen-8-01 8 ADVERTENCIA Siempre abroche el cinturón de seguridad del niño cuando el recinto de montaje automático no esté en uso. La bandeja p ara niños no es un dispositivo de seguridad. No levante el cochecito de la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el cochecito.
8 893Cen-8-01 8 ADVERTENCIA Siempre abroche el cinturón de seguridad del niño cuando el recinto de montaje automático no esté en uso. La bandeja p ara niños no es un dispositivo de seguridad. No levante el cochecito de la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el cochecito.
7 893Cen-8-01 Footrest Le repose-pied Reposapiés 6 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Deux côtes Dos costillas T wo ribs Une côte Una costilla One rib Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 5 2X 2X ENCLENCHEZ la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non p as au même temps.
6 893Cen-8-01 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras 2X CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies . ASSUREZ-VOUS que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. VERIFIQUE que las ruedas estén bien contact adas, tirando de los montajes de las ruedas.
5 893Cen-8-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
4 893Cen-8-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Century Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St.
3 893Cen-8-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller . NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy . STROLLER TO BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc.
2 893Cen-8-01 NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Century 6965 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Century 6965 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Century 6965 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Century 6965 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Century 6965 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Century 6965 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Century 6965 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Century 6965. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Century 6965 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
