Benutzeranleitung / Produktwartung 45398A des Produzenten Century
Zur Seite of 42
READ AND KEEP THIS MANUAL FOR REFERENCE 45398A CENTURY E.P.A. WOOD STOVE MANUAL US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY PHASE II CERTIFIED WOOD STOVE Verified and tested following ULC S627 and UL 1482 Standards by: STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC.
1 INTRODUCTION Stove Builder International, one of the most im portant wood stove and fireplace manufacturers in North America, congratulates you on your purch ase and wishes to help you get maxim um satisfaction from your wood stove.
2 TABLE OF CONTENTS SECTION 1.0 IN STALLATI ON ...................................................................................................... .......................................... 3 1.1 GENERAL IN STALLATI ON .............................
3 SECTION 1.0 INSTALLATION When installed and operated as described in thes e instructions, the E.P.A Century wood stove is suitable for use as a freestanding wood stove in residential installations.
4 1.3 CLEARANCES Clearances to any combustibles when measured direc tly from the floor protector to the ceiling mu st be a minimum of 84" (2134 mm). Clearances to any com bustibles when measured directly from the front of the stove must be a minim um of 48" (1219 m m).
5 1.3.1 Reduced clearances You may decrease the clearances by installing heat radiation shields between the walls or the ceiling and the stove. These heat radiat ion shields must be installed permanently, and can include sheet metal, a rigid non-co mbustible sheet or a masonry wall.
6 Graphic 1 A- Clearance to combustible material with no protection. B- 500 mm (20 po.) m inimum; C- 25 mm (1 po.) m inimum; D- Between 25 mm (1 po.) and 75 m m (3 po.
7 Graphic 2 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall ; 2- Non-combustible spacer; 3- 0.61 mm (0.024") sheet m etal. Graphic 3 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall; 2- Non-combustible spacer; 3- Fire-proof support; 4- Ceramic tile or equivalent non-combustible m aterial.
8 Graphic 5 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall; 2- Non-combustible spacer; 3- Brick. Graphic 6 A- 25 mm (1 po.) m inimum; 1- Combustible wall; 2- Non-combustible spacer; 3- 0.
9 1.4 FLOOR PROTECTOR If the stove is to be installed on top of a com bustible floor, it must be guarded by a non-com bustible material extending at least 18” (300mm ) from the fr ont and 8” (200mm ) from the sides and the back of the firebox., as shown in Figure 1.
10 SECTION 2.0 CHIMNEY (FLUE SYSTEM) 2.1 DEFINITIONS For clarity, the following definitions should be used with respect to these instructions: • A chimney system consists of a connector off the top of the stove, and a chimne y , which attaches to the connector and terminates outside the house.
11 according to the manufacturer's specifications. Th e m anufacturers’ installation instructions and specified clearances should always be followed in accordance with local and national installation codes. In Canada the CSA B365 and the CSA C22.
12 insure that it is not obstructed, thus blocking the draft. It should be cleaned when necessary. FIGURE 2.2 Minimum Height of the Chimney 2.2.1 Step by step installation of your factory-built chimney The way to install your chimney may vary from one chim ney manufacturer to another.
13 Stove pipe • An adequate number of stove pipe sections. • A 90 o elbow Typical installation through the wall FIGURE 2.2.1 (A) Typical installation through the wall.
14 1- Start by positioning your stove where you would lik e it to go, taking into account the minim um clearances to combustible material. You will then be able to determin e where the chim ney will pass through the wall. You will probably have to adjust the stove position slightly to ensure that your chimney will run between the studs.
15 4- Then, from outside the building, slide a short chim ney length (attached to the tee) through the wall thimble. The chimney m ust extend at least 3 inches into the living space where it attaches to the stove pipe. 5- You can now install the wall support.
16 6- You can start to add chimney sections. We recom mend that you also use locking bands to secure all connections. You w ill need to secure the chimney to the house using wall bands. Wall bands wrap around the chimney and then attach to the wall. Install the first one 3 feet above the wall support.
17 9- You are now ready to connect your chimney to your stove. Simply install the inter-connecting stove pipe between the stove pipe adapter and the stove. You can follow the instructions in the following section (section 2.3) of this manual called « CHIMNEY CONNECTOR».
18 Typical installation through the ceiling FIGURE 2.2.1 (B) Typical Installation Through the Ceiling.
19 1. Place your stove where you would like it located and use a plumb line to m ark the ceiling directly above your stove flue. You will probably ha ve to adjust this position slightly to en sure that your chimney will run between the joists . You can use a stud finder to locate the jo ists.
20 4. Once the support is secure, you can begin to asse mble the chimney by lowering the first section into the support. Make sure that the male coupler is pointing upwards, as indicated by the arrow on the chimney label. 5. Then, from beneath the support, insert the stove pipe adapter and twist-lock it into place.
21 7. Once you have cut through your roof and framed the joists, it is tim e to work outdoors. Authorities require that the chimney extend not le ss than 3 feet above th e highest point w here it passes through the roof of a building and not less that 2 feet above any portion of the building within 10 feet.
22 9. You are now ready to connect your chimney to your stove. Sim ply install the inter-connecting stove pipe between the stove pipe adapter and the stove. You can follow the instructions in the following section (section 2.3) of this manual called « CHIMNEY CONNECTOR».
23 2.2.2 Typical installation through an existing masonry chimney You can also install your stove using your ex isting masonry chimney. To do so, follow the guideline s below. You may want to use a factory- built thimble, on construct your own brick thimble.
24 FIGURE 2.2.2 (B) Factory Built Thimble.
25 FIGURE 2.2.2 (C) Brick Thimble.
26 2.3 CHIMNEY CONNECTOR Your chimney connector (comm only called stove pipe) and chimney must have the sam e diameter as the stove’s exhaust outlet. The stove pipe must be m ade of aluminized or cold roll steel with a minimum 24-gauge thickness (0.
27 FIGURE 2.3 (B) Minimum Slope Avoid 90 degree eblows We recomm end that you use two 45 degree elbows instead.
28 2.4 DRAFT Your E.P.A Century stove’s performance will be optim ised if it is installe d with a chimney (flue) system that provides an adequate draft.
29 In order to prepare your stove for the connection to a fresh air kit, please follow the following steps. (only available with FW2470 model) 1- Remove the back pedestal shield.
30 2.6 THE ADVANTAGE OF INSTALLING A BLOWER (FAN) A blower can be installed at the back of your E. P.A Century stove. This option is necessary if you wish to redistribute into a room the heat trapped at the back of your stove. By forcing hot air toward the front, the blower enables you to extend the ra diation and convection power of your stove.
31 SECTION 3.0 OPERATION Keep these instructions for future reference. WARNING: • ANY MODIFICATION OF THE APPLIANCE THAT HAS NOT BEEN APPROVED IN WRITING BY THE TESTING AUTHORITY IS CONSIDERED AS BREACHING CSA B365 ( CANADA ), AND ANSI NFPA 211 (USA).
32 • Do not abuse the unit, either by over firing or by using wood or combustibles with salt content, or harmful chemicals. Misuse is not covered by warranty.
33 3.2 FUEL Fuel for the stove must not be stored closer th an the required clearances to com bustibles (heat sensitive materials). NEVER STORE WOOD IN THE ASH PAN COMPARTMENT. Your E.P.A Century stove is designed to burn WOOD ONLY . Do not burn coal, charcoal, or trash in the unit.
34 3.2.1 The use of manufactured logs There are numerous types of manufactured logs sold on the market. You must be very careful with this type of product. Many brands of manufactur ed logs contain chemical additives. DO NOT BURN ANY MANUFACTURED LOGS CONTAINING CHEMICAL ADDITIVES.
35 3.4 LIGHTING A FIRE • Place enough crumpled balls of newspaper or othe r paper into the stove to cover the bottom of the firebox. • Place small and dry kindling on the crumpled paper. • Place larger and dry kindling on top of the small kindling.
36 Increase air Decrease air Air control adjustment for model FW 2470.
37 3.5 MAINTAINING THE FIRE Once the wood has been consumed (or partially consum ed) and you have obtained a good bed of embers, you should reload the unit. In order to do so, open the air control to its maxim um for approximately 15 seconds prior to opening the st ove door.
38 SECTION 4.0 MAINTENANCE 4.1 CLEANING AND PAINTING YOUR STOVE Clean the stove frequently so that soot, ash, and creosote do not accumulate. Do not attempt to clean the stove when the unit is hot. Special care must be taken with gold plated surfaces in order to maintain the finish at its original brilliance .
39 4.3 GASKETING It is recommended that you change the door gasket (which makes your stove door air tight) once a year, in order to insure good control over the co mbustion, m aximum efficiency and security. To change the door gasket, simply remove the dam age d one.
40 • If bright e mbers are glowi ng above the ash dum p cap during a low or m edium fire, air may be leaking past the ash plug. If this is happening, a possible over fire hazard exists. The stove should be shut down and allowed to cool. Properly seal the ash dump cap.
41 CENTURY LIMITED 5-YEAR WARRANTY The warranty of the manufacturer extends only to the original consumer purchaser and is not transferable. This warranty covers brand new products only, which have not been altered, modified nor repaired since shipm e nt from factory.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Century 45398A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Century 45398A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Century 45398A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Century 45398A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Century 45398A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Century 45398A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Century 45398A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Century 45398A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Century 45398A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
