Benutzeranleitung / Produktwartung TD 1200 Travel Compact 1200 des Produzenten Carmen
Zur Seite of 9
Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model TD1200 (110 - 220 V).
Gebruiksaanwijzing › › Hartelijk dank voor uw aankoop v an de Carmen T ra vel Compact 1200. Lees deze inst ruct ies zorgvul dig door voordat u he t ap paraat g aat gebr uiken en bewaar deze o m late r na te k unne n sl aan.
• De stekker moet uit het stopc ontact wor den gehaald: - als er tijdens het gebruik een storing op treedt - voor elk e reinigingsbeurt - na gebruik • Tr ek niet aan het snoer om de stekker uit he t stopcontact te halen. • Wind het snoer nooit rond he t apparaat.
Mode›d’ emploi › › Nous vous remercio ns d ’ avoir a cheté notre Carmen Travel Compa ct 1200. V euillez lire c es instructions soigneusement avant l’ emploi et les conserver dans un endr oit sûr pour consulter ultérieurement.
Interrupteur 0 = appareil hors cir cuit 1 = puissance de 600 wa tts ux d’ air limité 2 = puissance de 1200 wa tts plus grand ux d’ air Buse d’ air La buse d’ air utilisée pour orienter le ux d’ air vers certaines parties de la chevelur e.
• Der Stecker muss aus der Steck dose gezogen wer den: - wenn w ährend der An wendung eine Störung auf tritt - für jede Reinigung - nach Anw endung • Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Steck er aus der Steckdose zu ziehen. • Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerä t.
Instructions›for›use › › Thank you for pur chasing the Carmen Tra vel Compact 1200. Please read th ese inst ruct ions careful ly b efore usi ng t he p roduct and keep them in a safe place for f uture reference.
Cleaning›and›maintenanc e › › Ensu re that the app lian ce is disco nnec ted f rom th e ma ins before cleaning. Do not submer ge it in wat er . Protect the appliance against dust. Clean the ventilation grille occ asional ly with a ne brus h to remove du st a nd h air .
Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31 (0)36 538 7040 Fa x: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www .carmen.nl info@glendimple x .nl www .carmen-personalcar e.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Carmen TD 1200 Travel Compact 1200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
