Benutzeranleitung / Produktwartung DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH des Produzenten Canon
Zur Seite of 108
2000 by Sony Corporation Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. 3-203-895- 13 (1) Color Video Camera WS DXC-D35K/D.
2 WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire. Note Keep the lithium battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, consult a doctor immediately. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
3 For customers in the USA (for DXC-D35K/D35L/D35WSL/ D35H) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
4 Table of Contents T able of Contents Chapter 2 Fitting and Connection Chapter 1 Overview T able of Contents Product Configurations .................................................... 7 Features ......................................................
Table of Contents 5 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus T ab le of Contents Basic Pr ocedure for Shooting ........................................ 43 Using the DynaLatitude Function ..................................... 45 Shooting with the DSR-1/1P .
6 Table of Contents T able of Contents Appendix Chapter 5 Adjustments and Settings White Balance Adjustment ............................................. 79 Saving an Appropria te White Balance V alue in Memory ........................................
Chapter 1 Overview 7 Chapter 1 Over vie w Pr oduct Configurations The eight models, DXC-D35K, DXC-D35L/D35WSL, DXC-D35H, DXC-D35PK, DXC-D35PL/D35WSPL, and DXC-D35PH, comprise both NTSC and PAL versions and the components as shown in the figure on next page.
Chapter 1 Overview 8 Chapter 1 Overview VCT-U14 Tripod Adaptor Microphone DXF-801/801CE Viewfinder DXC-D35H/D35PH Test chart for flange focal length adjustment DXC-D35/D35P/D35WS a) / D35WSP a) Camera.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 9 Features Features on the DXC-D35/D35P/ D35WSL/D35WSPL The DXC-D35WSL/S35WSPL is a 16:9 wide-screen type (4:3-16:9 switchable) digital video camera while the DXC-D35/D35P is a 4:3 standard-screen type digital video camera.
Chapter 1 Overview 10 Chapter 1 Overview ClipLink™ Function (when using DSR- 1/1P) The ClipLink function can be used at every step from acquisition to editing. Information necessary for editing is recorded when shooting to ensure fast and efficient editing operations.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 11 Dual zebra pattern display Two types of zebra patterns, zebra 1 and zebra 2 can be displayed simultaneously or independently.
Chapter 1 Overview 12 Chapter 1 Overview Features on the DXC-D35WSL/ D35WSPL Features only on the DXC-D35WSL/S35WSPL is described in this section. See “Features on the DXC- D35/D35P/D35WSL/D35WSPL” (page 9) for common features on a 4:3 standard-screen type digital video camera and 16:9 wide-screen type digital video camera.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 13 Location and Function of P ar ts Camera Head Right side view TTL DUR OFF ON OFF TTL RESET SET REC TIME SKIN DTL ON OFF FILE STD ON OFF ZEBRA HYPER GAIN SETUP D.
Chapter 1 Overview 14 Chapter 1 Overview 1 EZ (“easy”) MODE button and indicator Depress this button (EZ mode on) when you want to be able to shoot immediately, with automatic adjustment of the camera settings to standard values. (See page 68.) When this function is used, the iris and the white balance are adjusted automatically.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 15 CAM/DL: This setting uses the DynaLatitude function, which finely adjusts the contrast of each pixel according to a histogram of luminance signal levels. Access advanced menu page 2 to set the DynaLatitude function ON or OFF.
Chapter 1 Overview 16 Chapter 1 Overview wa UP/ON button Use this button to open displays and to make “ON” settings. When using the advanced menus, use this button to change menu pages or to switch to the ordinary screen display. ws DOWN/OFF button Use this button to close displays and to make “OFF” settings.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 17 6 SHUTTER switch Use this switch to set the shutter speed, CLS (clear scan), or EVS setting (see page 84) . Usually, set this switch to OFF. 7 TAKE button Press this button to specify an editing point (Mark IN/ OUT or cue point) at the current tape position during shooting.
Chapter 1 Overview 18 Chapter 1 Overview 7 REMOTE connector 1 (mini-jack) Connect the RM-LG1 Remote Control Unit to enable remote operation of the ClipLink function. 8 MONITOR OUT connector (BNC) Outputs both the camera video and the character information as displayed on the viewfinder screen.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 19 VCL-918BY Zoom Lens 1 Iris ring 4 M button 5 F.B adjustment ring and F.B fixing screw 6 MACRO ring 7 ZOOM selector 8 Zoom remote control connector 9 Lens conne.
Chapter 1 Overview 20 Chapter 1 Overview Location and Function of P ar ts 1 Iris ring For manual iris control, set the IRIS selector qd to the “M” position, and turn this ring. 2 Zoom ring For direct manual zoom control, set the ZOOM selector 7 to the “MANU.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 21 DXF-801/801CE Vie wfinder SHUTTER GAIN UP TAKE BATT REC TALLY HIGH LOW OFF LIGHT 3 LIGHT switch and light 4 TAKE/TALLY indicator 5 BATT indicator 6 REC/TALLY i.
Chapter 1 Overview 22 Chapter 1 Overview Location and Function of P ar ts 6 REC/TALLY (recording/tally) indicators (red) • This flashes from the time when you press the VTR button ( 0 on page 17 and qa on page 20) on the lens or camcorder until recording starts, then stays on continuously during recording.
Chapter 2 Fitting and Connections 23 Chapter 2 Fitting and Connections Replacing the Lithium Battery The camera head uses a lithium battery (CR2032) to retain date and time data. When the lithium battery’s voltage falls, the clock indication dose not appear.
Chapter 2 Fitting and Connections 24 Chapter 2 Fitting and Connections Press down and pull out toward you. Rear of the camera head Battery cover 1 Pull the upper part of the battery cover (on the rear of the camera head) forward and turn the cover clockwise.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 25 Fitting a VTR 1 Set the PRO 76-pin DIGITAL connector on the DSR-1/1P. (The camera connector on the PVV-3/3P is PRO 50-pin.) For details, see the operating instructions for the DSR-1/1P.
Chapter 2 Fitting and Connections 26 Chapter 2 Fitting and Connections 4 Slide the DSR-1/1P and the camera head together in the groove as far as possible. 5 Tighten the two screws in the grip connector and the two screws in the shoulder pad section. Screws 6 Attach the shoulder pad.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 27 Using the Camcor der Grip When using the camera head with a VTR as a camcorder, you can replace the camera head’s grip with a camcorder grip (not supplied). The type of camcorder grip and the method for attaching it differ slightly depending on the type of VTR.
Chapter 2 Fitting and Connections 28 Chapter 2 Fitting and Connections 5 Perform the first three steps in “Fitting a VTR”. 6 Screw the connection plate (supplied with the grip for the DVCAM camcorder) which straddles the connection between the camera head and the DSR-1/1P.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 29 Shoulder strap fitting Grip for the Betacam camcorder 3 Remove the grip’s three screws, then pull up the grip to remove it. 4 Remove the PVV-3/3P’s shoulder strap fitting. 5 Screw the grip for the Betacam camcorder.
Chapter 2 Fitting and Connections 30 Chapter 2 Fitting and Connections Fitting the Lens In the case of the DXC-D35K/D35PK model, the lens is already fitted.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 31 4 Using the triangular mark as a guide, push the lens connector into the LENS connector on the camera head, until it clicks into place.
Chapter 2 Fitting and Connections 32 Chapter 2 Fitting and Connections Using the Vie wfinder Removing the Viewfinder Remove any microphone from the viewfinder before beginning. 1 Pull the viewfinder connector out of the VF connector on the front of the camera head.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 33 Left eye adaptor By fitting a left eye adaptor, you can use the camera with your left eye to the viewfinder. Screws removed from the camera CAC-12 Fitting an optional microphone Use the following procedure to attach an optional ECM-670 Microphone.
Chapter 2 Fitting and Connections 34 Chapter 2 Fitting and Connections Fitting optional microphones (operable with a 48 V supply) other than the ECM-670 Use the same fitting procedure as for the ECM-670, but note the following differences with respect to the microphone adaptor.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 35 Using the Carrying Case Stowing the camera Align the camera with the base of the case, and slide the camera in forward. Checking that the pin at the rear engages correctly, push forward until it locks into place.
Chapter 2 Fitting and Connections 36 Chapter 2 Fitting and Connections Connections Connecting a P ortable VTR Using the optional CA-537/537P or CA-327/327P Camera Adaptor and a camera cable, you can connect a portable VTR. Set the VTR selector switch on the camera adaptor according to the VTR connected.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 37 VTR selector settings on the CA-537/537P a) Set the audio input level on the VO-6800/6800PS to –60 dB. b) When the BVV-5/5PS is used as a portable VTR, a VA- 5/5P VTR Composite/Component Adaptor is required.
Chapter 2 Fitting and Connections 38 Chapter 2 Fitting and Connections INTERCOM VIDEO IN PGM OUT TALLY/INTERCOM PGM OUT VBS OUT RETURN VIDEO IN GEN LOCK IN TALLY/INTERCOM VIDEO IN VIDEO IN GEN LOCK OU.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 39 Connecting a Number of Cameras (Without Using a Camera Contr ol Unit) When using two or more synchronized cameras without a camera control unit, connect an external sync signal to the GEN LOCK IN connector on the camera adaptor (CA-537/537P etc.
Chapter 2 Fitting and Connections 40 Chapter 2 Fitting and Connections P ower Suppl y This unit operates on either a battery pack or an AC supply (using the optional CMA-8A/8ACE AC Adaptor). For details of the power supplies which can be used, refer to the documentation supplied with the VTR connected to this unit or the camera adaptor.
Chapter 2 Fitting and Connections Chapter 2 Fitting and Connections 41 Battery pack charging Before using a battery pack, charge it as shown in the following table. For details of battery charger operation, refer to the instructions provided with the battery charger to be used.
.
Chapter 3 Shooting 43 Chapter 3 Shooting Basic Pr ocedure f or Shooting FILTER control Focusing ring RET button VTR button ZEBRA switch POWER switch 1 Attach the VTR or camera adaptor to the camera head, then turn each device’s power on. 2 Set the FILTER control appropriately for the lighting conditions.
44 Chapter 3 Shooting Chapter 3 Shooting 1) Hunting: This occurs if the automatic iris function is not able to reach a stable state, and as a result the image brightness keeps changing, alternately lighter and darker. 2) Depth of field: This is the range over which the subject is sharply in focus.
Chapter 3 Shooting 45 Chapter 3 Shooting Reviewing the recording It is possible to review the last few seconds of the recording on the tape (recording review).
46 Chapter 3 Shooting Chapter 3 Shooting Shooting with the DSR-1/1P The DXC-D35/D35P/D35WS/D35WSP docks with the DSR-1/1P to configure a DVCAM Camcorder. The following describes how to shoot using a DVCAM camcorder. Using the ClipLink Function The ClipLink function can be used at all stages from shooting to editing.
Chapter 3 Shooting 47 Chapter 3 Shooting Setting Mark IN/OUT points as you shoot Instead of continuing shots from scene to scene, you can specify Mark IN and Mark OUT points as you shoot and set scene numbers (ranging from 001 to 198). 1 Perform steps 1 and 2 from “Using the ClipLink Function” (page 46) .
48 Chapter 3 Shooting Chapter 3 Shooting Setting cue points as you shoot You can make edit search operations easier by specifying cue points to highlight scenes. 1 Perform steps 1 and 2 in “Using the ClipLink Function” (page 46) . 2 Access basic menu page 6 and perform the following operations.
Chapter 3 Shooting 49 Chapter 3 Shooting 4 Release the REV or FWD button when you find the tape location where you wish to continue shooting. The DSR-1/1P enters recording pause mode. 5 Press the VTR button on the camera head or the lens. The DSR-1/1P starts recording.
.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 51 Chapter 4 Vie wfinder Screen Indications and Men us Vie wfinder Screen Indications There are four types of indication screen which appear in the viewfinder, as follows. • Normal indications These show the operating state of the camera and connected VTR.
52 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Displaying the advanced menu and switching to the normal indications Use the following procedure to display the advanced menu.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 53 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus c PAGE 1(NEXT c V PREV c v ) ALL RESET (YES c v ) EXIT .
54 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Vie wfinder Normal Indications During normal operation, the following items can be indicated in the viewfinder. The significance of each of the indications shown in the figure is as follows.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 55 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 5 Clip mode indication A “CLIP M” or “CLIP C” indication appears when you use the ClipLink function and record using the DSR-1/1P.
56 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Only when connecting the DSR-1/1P qf White balance indication The following indications appear. qg SKIN DTL indication This appears when the skin detail function is activated (The SKIN DTL switch is set ON.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 57 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus wa Voltage/error indication The current voltage is displayed whenever the camera head’s power supply voltage dips below 11.
58 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Vie wfinder Basic Menu To display the basic menu pages, press the MENU/ STATUS switch downward while the normal indications are being shown in the viewfinder.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 59 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Basic menu page 2 Basic menu page 3 This is displayed when the SET UP switch has been set to FILE. For details of this operation, see “Setup Files” (page 71).
60 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Setting the recording time in seconds Move the cursor to DUR TIME, then press the UP/ON button or DOWN/OFF button. A value of seconds is displayed under “SS”.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 61 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 3 Press the MENU/STATUS switch to move the text entry arrow. Press the MENU/STATUS switch upward to move the cursor to the right or downward to move it to the left.
62 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 4 Press the UP/ON button to select the required character. Each time you press the UP/ON button, the character cycles through the following sequence.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 63 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Example: If an abnormality is detected in the DSP circuit. DIAGNOSIS DSP : ERROR MEMORY: OK DIAG ERROR The error message “DIAG ERROR” appears when the normal indications are displayed.
64 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Vie wfinder Adv anced Menu Bring up the advanced menu pages by setting the POWER switch to ON while pressing the UP/ON button up (see page 52) .
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 65 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Advanced menu page 3 a) For DXC-D35P/D35WSPL: EBU75 Item AWB MEM Selects whether or not to make the FILTER knob settings (1 to 4) correspond to separate white balance adjustment values stored in memory.
66 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Item Settings × 1: Uses only the upper REC/TALLY indicator.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 67 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus a) When the viewfinder’s DISPLAY switch is set to OFF, indications related to these items are not displayed even when menu settings are set to ON.
68 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus EZ mode settings The following settings are set for the camera head when EZ mode has been selected.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 69 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Advanced menu pages 10 to 13 These pages are displayed only when the SET UP switch has been set to FILE. For details of this operation, see “Setup Files” (page 71).
70 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Video Output and Viewfinder Picture (For DXC-D35WSL/D35WSPL) Subject 2 / 3 -inch optics 4:3 effective area 16:9 effective area Item Settings 16:9/4:3 16:9 VF SCAN AUTO The camera outputs 16:9 video.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 71 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Setup Files You can use setup files to reproduce a particular configuration of settings.
72 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus To call up files recorded onto a tape (when using the DSR-1/1P) First, connect the DSR-1/1P to the camera head and load the cassette that contains the recorded files.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 73 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Changing File Settings When using advanced menu page 11 or 12, you can change the settings about picture quality in setup files. (In basic menu page 1, a part of items are changeable.
74 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 3 Access advanced menu page 13. a) An asterisk (*) appears in front of any factory preset file whose contents have been revised at least once.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 75 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 3 Press the UP/ON button to store the file. To abort the save operation, press the DOWN/OFF button (the screen returns to the screen shown in step 2 ).
76 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Using SetupNa vi and SetupLog with the DSR-1/1P The SetupNavi function records the setup menu and setup files onto a tape, so that the same settings can be called up and used again or copied to another camera.
Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus 77 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus The cursor ( → ) changes to the text entry cursor ( ↓ ).
78 Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus Chapter 4 Viewfinder Screen Indications and Menus To abort the data recording while in progress Press the DOWN/OFF button. After the data has been recorded, the following display appears. Vie wing SetupLog Data 1 Connect the DSR-1/1P and load the tape that contains the recording to be viewed.
Chapter 5 Adjustments and Settings 79 Chapter 5 Adjustments and Settings 1 Make the following settings on the camera. • POWER switch: ON SAVE • OUTPUT/DL/DCC+ switch: one of the CAM positions • Lens iris selector: A (automatic) • ATW button: off 2 Set the FILTER control according to the lighting conditions.
80 Chapter 5 Adjustments and Settings Chapter 5 Adjustments and Settings 4 Arrange a white subject (paper, cloth, etc.) under the same lighting conditions as for shooting, and zoom in on it so that as far as possible the whole screen is white. The minimum white area requirements for the adjustment are shown in the following figure.
Chapter 5 Adjustments and Settings 81 Chapter 5 Adjustments and Settings Using the Preset White Balance Settings The camera provides two preset white balance settings, for instant shooting with approximately the correct adjustment.
82 Chapter 5 Adjustments and Settings Chapter 5 Adjustments and Settings If the ATW function does not operate correctly A warning massage appears in the viewfinder as shown in the table below. Message Meaning and corrections to be made If the FILTER control is in position 2, 3 or 4, change it to position 1, then retry the ATW operation.
Chapter 5 Adjustments and Settings 83 Chapter 5 Adjustments and Settings Note When using a camera control unit or remote control unit, if the W/B BALANCE switch of the control unit is set to MANUAL, it is not possible to carry out black balance adjustment on the camera.
84 Chapter 5 Adjustments and Settings Chapter 5 Adjustments and Settings 1 Set the SHUTTER switch to the ON position. The SHUTTER indicator in the viewfinder comes on, and it is now possible to change the shutter speed or clear scan frequency setting and to set the EVS function.
Chapter 5 Adjustments and Settings 85 Chapter 5 Adjustments and Settings When using the clear scan function Watching the monitor screen, adjust the frequency to give minimum interference. If there is a black band in the monitor image, reduce the frequency, and if there is a white band, increase the frequency.
86 Chapter 5 Adjustments and Settings Chapter 5 Adjustments and Settings Setting the Cloc k and Timestamping Recor dings Use advanced menu page 8 to set the camera head’s internal clock and record the date and time.
Chapter 5 Adjustments and Settings 87 Chapter 5 Adjustments and Settings Timestamping recordings You can timestamp recordings by superimposing the current date and time. 1 Before shooting, set the CLOCK IND to CAM in advanced menu page 8. The date and time appear in the viewfinder, and are superimposed on the video signal output from the camera.
88 Chapter 5 Adjustments and Settings Chapter 5 Adjustments and Settings Vie wfinder Screen Adjustments The following adjustments are provided to improve the visibility of the viewfinder screen. Although these adjustment may make the viewfinder image clearer, they have no effect on the output video signal from the camera.
Chapter 5 Adjustments and Settings 89 Chapter 5 Adjustments and Settings RET IRIS W T M A ZOOM MANU. SERVO 9 4,11 2 1 3 86 5 7 Adjusting the Lens Flange Focal Length Adjustment It is necessary to adjust the flange focal length (the distance from the lens flange to the plane of the image along the optical axis) in the following cases.
90 Chapter 5 Adjustments and Settings Chapter 5 Adjustments and Settings There are three ways of adjusting the iris: automatically, manually, and with the instant automatic iris adjustment function. Iris adjustment To make the image lighter when shooting against the light In the automatic iris adjustment mode, set the A.
Chapter 5 Adjustments and Settings 91 Chapter 5 Adjustments and Settings Product Fujinon: VCL-916BYA, A16X9 BRM, A12X6.8 BRM Canon: VCL-918BY, YJ18X9B KRS Fujinon: A10X4.8 BEVM/BERD, A15X8 BERM/BERD, A16X9 BERM, A20X8 BEVM/BERD, A19X8.7 BERM, A19X8.7 BRM Canon: J9aX5.
92 Chapter 5 Adjustments and Settings Chapter 5 Adjustments and Settings Settings for special cases The background is very bright, and the subject is too dark. Settings f or Special Cases Setting Effect Set the A.IRIS MODE switch to BACK L, turning the indicator on.
Chapter 5 Adjustments and Settings 93 Chapter 5 Adjustments and Settings Skin Detail Correction The DXC-D35/D35P/D35WSL/D35WSPL provides an easy push-button function that designates an active skin tone area. 1 Set the SKIN DTL switch to ON. The indication “SKIN AREA: ±0” appears in the viewfinder.
.
Appendix 95 Appendix Impor tant Notes on Operation Fitting the zoom lens It is important to fit the lens correctly, as otherwise damage may result. Be sure to refer to the section “Fitting the Lens” (See page 30) . Do not cover the unit while operating Putting a cloth, for example, over the unit can cause excessive internal heat build-up.
96 Appendix Appendix Vertical tail on the image Bright object (electric light, sun, etc.) Monitor screen Characteristics of CCD Sensors The following effects may appear in the image. They are characteristic of cameras using CCDs (charge- coupled devices), and do not indicate a malfunction.
Appendix 97 Appendix Warning indications Continuous Flashing once per second Flashing four times per second Four beeps per second One beep per second Continuous For the warnings appearing in the viewfinder when a VTR is connected, see the section “Viewfinder Normal Indications” (page 54).
98 Appendix Appendix Specifications DXC-D35/D35P/D35WS/D35WSP Camera Head Imaging element Three-chip interline transfer CCD Pixel resolution DXC-D35: 768 (horizontal) × 494 (vertical) DXC-D35P: 752 (.
Appendix 99 Appendix External dimensions in millimeters (inches) VCL-918BY Zoom Lens Focal length 9.0 to 162 mm Zoom Manual or power, selectable; zoom ratio: × 18 Maximum aperture 1:1.8 Iris Manual or automatic, selectable; f/ 1.4 to f/16 and C (closed) Subject area (at 0.
100 Appendix Appendix VTR products DSR-1/1P Digital Videocassette Recorder EVV-9000/9000P Videocassette Recorder PVV-1/1P/1A/1AP/3/3P Portable Videocassette Recorder VO-8800/8800P Portable Videocasset.
Appendix 101 Appendix EC-0.5C2 Microphone Cable ECM-670/672 and C-74 Microphone RM-M7G Remote Control Unit CCA-7 cable CAC-4 Chest Pad VCT-U14 Tripod Adaptor Tripod BC-1WD/1WDCE Battery Charger LC-421.
102 Appendix Appendix What Is ClipLink? The ClipLink TM function greatly improves the efficiency of the video production process as a whole by recording various editing-related data on tape when shooting. As such, ClipLink is a revolutionary function that transcends the conventional separation of shooting and editing.
Appendix 103 Appendix ClipLink Operation Flo w The following is a detailed description of how to use the ClipLink function during the video production process. Example System Configuration The following illustration shows the optimum system configuration for using the ClipLink function.
104 Appendix Appendix Data Generated When Shooting The following describes the kinds of data that is generated when using the ClipLink function. Index Pictures When shooting, a single-frame image from the Mark IN point at the start of each scene is recorded as a still picture into the DSR-1/1P’s internal memory.
Appendix 105 Appendix How to record ClipLink log data The following describes how to record the various ClipLink log data items. OK/NG status To designate a scene as “NG”, press the NG button on the camcorder while shooting the scene or at any time before you begin shooting the next scene.
106 Appendix Appendix Time codes recorded for Mark IN/OUT points There is a gap between actual time codes and Mark IN/ OUT time codes recorded in the cassette memory, as shown in the figure below. The frame digit is incremented at each Mark IN point and is decremented at each Mark OUT point.
.
Sony Corporation Printed in Japan.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Canon DXC-D35K, D35PK, DXC-D35L, D35PL, DXC-D35WSL, D35WSPL, DXC-D35H, D35PH gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
