Benutzeranleitung / Produktwartung IN634800AV des Produzenten Campbell Hausfeld
Zur Seite of 24
please call 1-800- 543-64 00 for custo mer assist ance. Have t he ser ial nu mber , model number , an d part s list (with missin g part s circ led) b efore callin g.
2 Operat ing In struct ions www .chpower .com Gener al Sa fety Infor matio n (Cont inued ) 17. When spray ing or clean ing wi th solven ts or toxic chemic als, f ollow the in struct ions p rovide d by t he chemic al man ufactu rer . Assem bly HANDLE ASSEM BL Y (F igure 1) Screws Washers Lock Nuts Figure 1 - Handle Assembly 1.
3 HX510 0, H X5101 www .chpower .com Assem bly ( Conti nued) INT AKE FIL TER Thread the i ntake air fi lter i nto th e thread ed ope ning i n the side o f the compre ssor h ead as illus trated in Fi gure 4.
4 Operat ing In struct ions www .chpower .com Opera tion • Pr es sur e Swit ch - A uto/Of f Switch (Figur e 7) - I n the AUTO posi tion, the compre ssor s huts o ff autom atical ly when t ank pr essure reach es the maximu m pres et pre ssure.
5 HX510 0, H X5101 www .chpower .com Opera tion (Cont inued ) 3. The sa fety v alve s hould automa ticall y clos e at a pproxi mately 40 psi - 50 psi. I f the safety valve does n ot all ow air to be relea sed when y ou pul l on t he rin g, or if it doe s not close automa ticall y , it MUST b e repl aced.
6 Operat ing In struct ions www .chpower .com T roubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compres sor wi ll not run 1. Switch in OFF p osition 2. No electr ical p ower at wall o utlet 3. Compresso r has reached automa tic shu tof f pressur e 4.
7 HX510 0, H X5101 www .chpower .com T roubleshooting Chart (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 4. T ank leaks 4. Check tan k for leaks w ith soa p and w ater s olution . If leak is de tected, tank m ust be replac ed with genuine replac ement part.
8 Operat ing In struct ions www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: F rom th e date of pu rchase by th e orig inal p urchas er as follow s: One Y ear . 2. WHO GIVES T HIS W ARR ANTY ( WAR RANTOR ): Campbe ll Hau sfeld / Scot t Fetz er Com pany , 100 Prod uction Drive , Harr ison, Ohio, 45030, T elephone: ( 800) 5 43-640 0.
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN634800A V 8/10 Consulte a Garantia na pagina 16 para informação importante sobre o uso comer cial deste produto.
10-Pg Instru ções d e Util ização Infor maçõe s Ger ais d e Segur ança (Cont inuaç ão) 16. Não pulver ize ti nta ou outro materi al dir etamen te sob re o compre ssor . Colo que o compre ssor num lo cal qu e seja afast ado da área d e trab alho p ara mi nimiza r o acúm ulo de resíd uos so bre o compre ssor .
11-Pg HX510 0, H X5101 Monta gem (Cont inuaç ão) verifi cando o níve l de ó leo no visor várias vezes . Adic ione ó leo su ficien te até qu e seja alcan çado o nível “max” no visor de vid ro. O nível corret o de ó leo está i lustra do na figura 3.
12-Pg Instru ções d e Util ização Insta lação (Con tinua ção) Opera ção Pr essost ato - Interr uptor Auto/ Deslig ado (F igura 7) – N a posi ção AU TO o comp ressor desli ga aut omatic amente quando a pre ssão n o tanq ue ati nge o valo r máxi mo pré -estab elecid o.
13-Pg HX510 0, H X5101 Opera ção ( Conti nuaçã o) 1. Conect e o co mpress or e o pere a té que el e desl igue a o atin gir a pressã o deseja da (ve ja pro cedime nto de operaç ão). 2. Utiliz e ócul os de segura nça. P uxe o anel d a válv ula de segur ança ( veja Figura s 6 e 8) e l ibere a pres são do tanque do co mpress or .
14-Pg Instru ções d e Util ização T abela da solução de problemas Problema Possíveis causas Ação corretiva O compr essor não fun ciona 1. Interrupt or na posição DESLIG ADO 2. Sem energ ia elé trica 3. O compres sor at inge a pressão deseja da e desliga 4.
15-Pg HX510 0, H X5101 T abela da solução de problemas (Continuação) Problema Possíveis causas Ação corretiva A pressão do tanque cai quando o compressor desliga 1. Válvula d e dren agem fr ouxa 2. V azame nto na válvul a de re tenção 3. Conexões frouxa s nos acess órios, tubula ção, etc.
16-Pg Instru ções d e Util ização Garantia Limitada 1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo primeiro comprador , como se segue: Um Ano. 2. QUEM CONCED E EST A GARA NTIA ( GARANT IDOR): Campbe ll Hau sfeld/ Scott Fetzer Compa ny , 100 Produc tion D rive, Harris on, Oh io, 45 030, T elefone : (800 ) 543- 6400.
Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al pr oducto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las r eglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.
18-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Infor macio nes G enera les d e Segur idad (Cont inuac íon) Ensam blaje ENSAMB LE DEL MANGO (Figu ra 1) T ornillos Arandelas T uercas de seguridad Figura 1 – Ensamble del mango 1. Coloqu e los extrem os del mango alrede dor de l tanq ue, de trás d e la placa de mon taje.
19-Sp HX510 0, H X5101 Ensam blaje (Co ntinu acíon ) Figura 3 – Nivel adecuado de aceite Máx. Min. FIL TRO DE EN TRADA Enrosq ue el filtro de en trada de air e en la abe rtura roscad a que se enc uentra en uno de lo s lado s del cabeza l del compre sor , según se il ustra en la Figura 4.
20-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Funci onami ento • Pr es ostato - Aut omátic o (Fig ura 7) - En l a posi ción A UTO el compr esor se apa ga aut omátic amente cuand o la pre sión d el tan que al canza el nivel máximo fijad o en l a fábr ica.
21-Sp HX510 0, H X5101 Funci onami ento (Cont inuac íon) la pre sión d e cort e (con sulte Funcio namien to). 2. Usando gafas de pr otecci ón, ti re del an illo d e la v álvula de se gurida d (vea l as Fig uras 6 y 8) para l iberar la presió n del tanque del c ompres or .
22-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar El comp resor no func iona 1. El interr uptor está en la pos ición O FF (apagad o) 2. No hay co rrient e eléct rica en el tom acorri ente de la p ared 3.
23-Sp HX510 0, H X5101 Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar La presión del tanque disminuye cuando se apaga el compresor 1. Válvula d e dren aje flo ja 2. Fugas en la vál vula de retenc ión 3. Conexione s floj as en l os acce sorios, tuber ía, etc.
24-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Garantía Limitada 1. DURACION: A par tir de la fe cha de compr a por el com prador origi nal ta l como se es pecifi ca a c ontinu ación: Un Año.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Campbell Hausfeld IN634800AV (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Campbell Hausfeld IN634800AV noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Campbell Hausfeld IN634800AV - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Campbell Hausfeld IN634800AV reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Campbell Hausfeld IN634800AV erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Campbell Hausfeld IN634800AV besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Campbell Hausfeld IN634800AV verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Campbell Hausfeld IN634800AV. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Campbell Hausfeld IN634800AV gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
