Benutzeranleitung / Produktwartung FP202800 des Produzenten Campbell Hausfeld
Zur Seite of 24
Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could r esult in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future r eference.
Operating Instructions and Parts List 2 www .chpower .com FP202800, FP202900 General Safety Information CALIFORNIA PROPOSITION 65 This product or its power cord may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repr oductive harm.
FP202800, FP202900 3 www .chpower .com Operating Instructions and Parts List Intr oduction (Continued) Pressur e Switch (located internally)- When the compressor is turned ON, this switch will shut compressor off automatically when tank pressure reaches maximum shut- off / cut-out pressure.
Operating Instructions and Parts List 4 www .chpower .com FP202800, FP202900 Installation (Continued) Improper use of grounding plug can r esult in a possible risk of electrical shock! Do not use a grounding adapter with this product! 2.
FP202800, FP202900 5 www .chpower .com Operating Instructions and Parts List Maintenance Disconnect, tag and lock out power source, then r elease all pressur e from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance.
Operating Instructions and Parts List 6 www .chpower .com FP202800, FP202900 T roubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will not run 1. Switch in OFF position 1. Make sure compressor is plugged in and switch is ON. 2.
FP202800, FP202900 7 www .chpower .com Operating Instructions and Parts List For r eplacement parts or technical assistance, call 1-800-543-6400 Please provide following information: - Model number - .
Operating Instructions and Parts List 8 www .chpower .com FP202800, FP202900 Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400 3.
V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autr es en observant toutes les informations sur la sécurité.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 10 Fr FP202800, FP202900 Généralités sur la Sécurité PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits chimique.
FP202800, FP202900 11 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Introduction (Suite) Pressostat (à l’intérieur de l’unité) - Quand on met en marche le compresseur ( ON ), le pressostat éteint le compresseur automatiquement lorsque la pression du réservoir atteint la pression maximum d’arrêt / coupe.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 12 Fr FP202800, FP202900 Installation (Suite) 3. Si vous ne comprenez pas les instructions pour la mise à la terre ou si vous n’êtes pas certains si le produit est mis à la terre correctement, vérifi er avec un électricien ou une personne qualifi ée.
FP202800, FP202900 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Entretien Débrancher de la source de puissance et ensuite dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer , de réparer , de déplacer ou de procéder à l’entretien.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 14 Fr FP202800, FP202900 Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) corr ective(s) Le compresseur ne fonctionne pas. 1. Interrupteur à la position OFF (arrêt) 1. S’assurer que le compresseur est branché et l’interrupteur à ON (marche).
FP202800, FP202900 15 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pour pièces de r echange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 16 Fr FP202800, FP202900 Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT) : Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 18 Sp FP202800, FP202900 Informaciones Generales de Seguridad PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Este producto, o su cable de corriente pueden conten.
FP202800, FP202900 19 Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas Introducción Vea la Figura 4. Interruptor ON/OFF ( I / O ) - Ponga el interruptor en la posición ON ( I ) para encender el compresor . Ponga el interruptor en la posición OFF ( O ) para apagar el compresor .
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 20 Sp FP202800, FP202900 Instalación (Continuación) CONEXION A TIERRA 1. Este producto está diseñado para circuitos nominales de 120 voltios y tiene un enchufe para conexión a tierra similar al de la Figura 3.
FP202800, FP202900 21 Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas Mantenimiento Desconecte el cordón eléctrico y amárrelo; después libere toda la pr esión del sistema antes de tratar de instalarlo, darle servicio o darle cualquier tipo de mantenimiento.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 22 Sp FP202800, FP202900 Guía de Diagnóstico de A verías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a T omar El compresor no funciona 1. El interruptor está en la posición OFF (apagado) 1. Asegúrese de que el compresor esté enchufado y que el interruptor esté en la posición ON (encendido).
FP202800, FP202900 23 Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas Para or denar repuestos, sírvase llamar al distribuidor más cer cano a su domicilio Sírvase darnos la siguiente info.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 24 Sp FP202800, FP202900 Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un Año.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Campbell Hausfeld FP202800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Campbell Hausfeld FP202800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Campbell Hausfeld FP202800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Campbell Hausfeld FP202800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Campbell Hausfeld FP202800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Campbell Hausfeld FP202800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Campbell Hausfeld FP202800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Campbell Hausfeld FP202800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Campbell Hausfeld FP202800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
