Benutzeranleitung / Produktwartung FPS1800 des Produzenten Cambridge SoundWorks
Zur Seite of 14
™ Cover.fm Page 1 Thursday, July 20, 2000 8:21 AM.
311 Needham Street, Newton MA USA 02464 1-877-367-4434 F ax: 617-527-3194 www .cambridg esoundworks.com or e-mail us at info@cambridgesoundworks.com 0200000000015 Rev .
-2 CA UTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLO T , INSERT FULLY . A TTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’A U F OND .
-1 READ INSTRUCTIONS – All safety and operating instructions should be read before the FPS1800 amplified subwoofer/ satellite system is operated. RET AIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Thank you for buying Cambridge SoundW orks’ F ourP ointSur round FPS1800, a powerful surround sound system ideal for intense gaming. Inventory ..........................................................................................................
1 ❒ Examine each unit carefully . If anything is missing or damaged, do not install or use the system. Contact the retailer where the system was purchased. ❒ Save the carton and its inserts in case you need to ship or move your FPS1800 system later .
2 ❒ F or the strongest bass output, place the subwoofer on the floor in a corner . ❒ Place the front satellites to the sides of your monitor . ❒ T o connect the cables correctly later , use the identification labels provided to mark the satellites and their cables.
3 ❒ Mount the rear satellites only on walls that are structurally sound. ❒ P osition the satellites behind you and slightly above ear level. 1 Drill a hole about 0.5 cm (¼ inch) deep into wall. 2 T ap plastic anchor into hole until it is flush with wall.
4 ❒ Attach the V olume Control holder only to a mounting surface that is smooth and clean, for example, the side of your computer monitor . ❒ The F ront/Rear Balance Control need not be adjusted more than once during any single game. ❒ See “ Controlling Noise and Distortion ” on page 7 for related information.
5 T o computer audio card or 4-channel player Front (Lime-green) and Rear (Black miniplugs) A T o 2-channel computer audio card Front (Lime-green miniplugs only) T o ster eo players Front (Lime-green miniplugs only) C B A udio connection cable A udio connection cable A udio connection cable To F r o n t j a c k .
6 F ront Right Satellite F ront Left Satellite Rear Left Satellite Rear Right Satellite Subwoofer V olume Control A udio Connection Cable P ower Supply Adapter Place the left satellites to you r left side, and the right satellites to your right . Adjust the Bass Le vel control to achie ve the bass output you lik e.
7 FPS1800 has high input sensitivity , so it may amplify the hum and hiss inherent in some audio program sources. This noise is not due to a fault in the speaker system.
8 EAX is a collection of powerful, innovative audio technologies. Designed by Creative’s world-class audio scientists and built into groundbreaking P ersonal Digital Entertainment (PDE) Internet solutions, EAX is changing the way audio is experienced.
9 Inside U.S.A., Canada and Latin America Creative Labs Inc. T echnical Support 1523 Cimarron Plaza Stillwater , OK 74075 T el: 1–405–742–6622 F ax 1–405–742–6633 Operating hours (Central Time): Daily 8:00 A . M .–12 Midnight T o reach T echnical Support via the Internet, visit our web site at http://www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cambridge SoundWorks FPS1800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cambridge SoundWorks FPS1800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cambridge SoundWorks FPS1800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cambridge SoundWorks FPS1800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cambridge SoundWorks FPS1800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cambridge SoundWorks FPS1800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cambridge SoundWorks FPS1800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cambridge SoundWorks FPS1800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cambridge SoundWorks FPS1800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
