Benutzeranleitung / Produktwartung CF 500 des Produzenten Bushnell
Zur Seite of 14
1 CF 500 Reticle.
3 2 GENERAL INSTRUCTIONS The CF 500 reticle gives hunters a series of aiming points that correspond to various centerfire loads. These aiming points allow hunters to expand their effective range. Bushnell would like to stress that these tools are only as good as the time spent practicing with them.
5 4 CF 500 Centerfire Rifles Based on a 100-yard zero and the ballistics of the most common magnum loads. With MOA dots as the long- range aiming points, the CF 500 offers a higher level of precision than competing extended-yardage reticles. 200 yds.
7 6 INSTRUCTIONS GENERALES Le réticule CF 500 donne aux chasseurs des séries de points de visée qui correspondent à diverses percussions centrales.
9 8 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Carabines à percution centrale Basées sur une origine à 100 mètres et la balistique des combinaisons de charge/balle. Avec les points MOA comme les points de visée longue portée, le CF 500 offre un plus haut niveau de précision que les réticules à métrage étendu concurrent.
11 10 INSTRUCCIONES GENERALES La retícula CF 500 proporciona a los cazadores un conjunto de puntos de puntería que corresponden a distintas percusión central.
13 12 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Rifles de percusión central Basados en un cero a 100 yardas y la balística de las combinaciones de carga/ bala. Con puntos MOA como marcas de puntería de largo alcance, la CF 500 ofrece un nivel de precisión más elevado que las retículas de distancia ampliada de la competencia.
15 14 ALLGEMEINE INSTRUKTIONEN Das CF 500-Fadenkreuz bietet Jägern eine Reihe Zielpunkte, die passend für zahlreiche Zentralfeuerla- dungen sind. Diese Zielpunkte ermöglichen es dem Jäger , seine effektive Reichweite. Bushnell möchte betonen, dass diese Hilfsmittel immer nur so gut sind, wie die Praxis des Schützen es zulässt.
17 16 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Zentralfeuergewehre Auf der Basis einer 100 Y ard Fleckeinstellung und den Ballistiken der heutezutage beliebtesten Kugel-/ Ladungskombinationen Mit den MOA-Dots als Weit- bereichszielpunkte bietet das CF 500 eine höhere Präzision als vergleichbare Fadenkreuze des Wettbe- werbs.
19 18 ISTRUZIONI GENERALI Il reticolo CF 500 offre ai cacciatori una serie di punti di mira adatti a vari fucili innesco centrale. Questi punti di mira permettono ai cacciatori di allungare la loro linea di tiro. Bushnell ricorda che, quanto più ci si eserciterà con gli strumenti, tanto più i risultati saranno migliori.
21 20 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Fucili ad innesco centrale Azzerati a 100 iarde, e la balistica delle più popolari combinazioni palla/carica. Utilizzando i punti MOA come punti di mira a lunga distanza, il CF 500 offre un livello di precisione supe- riore rispetto ai reticoli ottici su distanze molto elevate della concorrenza.
23 22 INSTRUçÕES GERAIS A retícula CF 500 dá aos caçadores uma série de pontos de mira que ccrrespondem às diversas cargas de fogo central. Estes pontos de mira permite que os caçadores aumentem seu alcance efetivo. A Bushnell gostaria de ressaltar que esses instrumentos são tão bons quanto o tempo que se passa praticndo com eles.
25 24 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Rifles de fogo central Baseados em zero a 100 jardas e balística das mais populares combinações atuais de carga Com pontos MOA como pontos de mira de longo alcance, CF 500 oferece um nível de precisão maior do que as retículas concorrentes de distância ampliada em jardas.
www .bushnell.com ©2010 Bushnell Outdoor Products.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bushnell CF 500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bushnell CF 500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bushnell CF 500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bushnell CF 500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bushnell CF 500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bushnell CF 500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bushnell CF 500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bushnell CF 500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bushnell CF 500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
