Benutzeranleitung / Produktwartung AAW-08CR1FHU des Produzenten Admiral
Zur Seite of 34
Thank you for purchasing an Admiral ® r oom air conditioner . Please read this “Use and Car e Manual” carefully before installing and using this appliance. Keep this manual for futur e refer ence. Muchase gracias por comprar un aire acondicionado Admiral ® .
WAC 5 6 8 USER MAN final 3/2/05 12:23 PM Page 2.
1 T ABLE OF CONTENTS Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parts Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Air Conditioner Safety .
Thank you for choosing this room air conditioner to cool your home. This USE AND CARE MANUAL provides information necessary for the proper care and maintenance of your new room air conditioner. If properly maintained, your air conditioner will give you many years of trouble free operation.
Part Identification Remote control model Cabinet Exterior Air Inlet Interior Air Outlet Control Panel Note: The figures in this manual are based on the external view of a standard model. Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner you have selected.
4 AIR CONDITIONER SAFETY Y our safety and the safety of others ar e ver y important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always r ead and obey all safety messages. This is the SAFETY ALERT SYMBOL. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
5 INST ALLA TION REQUIREMENTS INST ALLA TION INSTRUCTIONS Electrical Requirements ELECTRIC SHOCK HAZARD • Plug into a grounded 3-pr ong outlet. • Do not r emove gr ound prong. • Do not use an adapter . • Do not use an extension cord. • Failure to follow these instructions can r esult in death, fir e, or electrical shock.
1. All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed by a licensed electrician. Once you have any questions regarding the following instructions, contact a licensed electrician. 2. Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installing and operating this unit.
Your Room Air Conditioner unit is designed to be highly efficient and save energy. Follow these recommendations for greater efficiency. 1. Select thermostat setting that suits your comfort needs and leave the thermostat at that chosen setting. 2. The air filter is very efficient in removing airborne particles.
Because the compressor is located on the controls side of the unit (right side), this side will be heavier and more awkward to manipulate. Inadequate support on control side of the unit can result in personal injury and damage to your unit and property.
1. If your air conditioner cabinet 18'' wide, it will fit window openings 21'' to 32'' in wide. Minimum opening height is 14'' from bottom of sash to sill (Fig. 1). Fig. 1 2. Insert the guide panels into the guides of the air conditioner.
5. Install the L brackets on the outer sill with the short side of the bracket against the back of the inner sill. Install one L bracket 7.5 to each side of center line. See Fig. 5. Fig. 5 Center Line Short Side Bracket Inner Sill Outer Sill 7.5 7.5 6.
Thermostat knob Mode knob When using FAN control, turn slowly allowing unit to adjust. When using THERMOSTA T , be sure to allow three minutes before changing temperature. Adjusting too quickly may cause an overload resulting in a blown fuse. CAUTION ! ! MODE Fig.
Mode button Each time Mode button is pressed, the operation mode is changed in sequence: 5K 6K 8K cooling only COOLING FAN ONLY ENERGY SAV ING COOLING 8K with heater COOLING FAN ONLY HEATIN G ENERGY SAV ING COOLING NOTE: After setting the mode, allow 3 minutes before switching to another mode.
Pow er Mode + _ Temp/Time Auto Po w e r S a v e r Mid High Lo w Timer Fan Speed 1 1 2 3 8 2 3 5 6 8 BUTTONS Power BUTTON Mode BUTTON Timer BUTTON The appliance will be started when it is energized or will be stopped when it is in operation, if you press this button.
Mo d e T imer F a n A ir con d itione r How to Insert the Batteries How to Use Remove the battery cover according to the arrow direction. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are matched correctly. Reattach the cover by sliding it back into position.
When servicing the air conditioner, be sure to turn the mode switch to the " OFF " position and disconnect the power cord from the electrical outlet. 1. DO NOT use gasoline, benzine, thinner or other chemicals on the air conditioner as these substances may cause damage to the paint finish and deformation of plastic parts.
Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary , use this troubleshooting guide for a possible solution. When outdoor temperature is approximately 65 F or below, frost may form when unit is in cooling mode. Switch unit to FAN (only) operation until frost melts.
5 YEAR FULL W ARRANTY This product is warranted for 5 years from the date of original purchase. Any part which fails in materials or workmanship will be replaced within the warranty period.
Gracias por elegir este aire acondicionado para enfriar su hogar. Este MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO proporciona la informaci n necesaria para cuidar y mantener en forma adecuada su nuevo aire acondicionado. Funcionar sin problemas durante muchos anos si le brinda el mantenimiento apropiado.
Entrada de Aire Interior Nota: Las im genes de este manual est n basadas en la vista externa de un modelo est ndar. En consecuencia, es probable que la forma sea diferente a la del aire acondicionado que usted seleccion .
1. T odos los cables deben cumplir con los c digos el ctricos locales y nacionales y los debe instalar un electricista licenciado. Si tiene preguntas relacionadas con las siguientes instrucciones, comun quese con un electricista licenciado.
Su unidad de Aire Acondicionado para Habitaciones se ha disenado para lograr un alto rendimiento y ahorrar energ a el ctrica. Siga las siguientes sugerencias para lograr un mayor rendimiento. 1. Ajuste el termostato a un nivel que le resulte agradable y d jelo en el nivel seleccionado.
Debido a que el compresor se encuentra del lado de los controles (a la derecha de la unidad), este lado ser m s pesado y m s dif cil de manipular. Si la unidad no se sostiene bien de dicho lado pueden producirse lesiones f sicas y danos a la unidad y a su propiedad.
1. Si el aire acondicionado tiene un gabinete de 18" de ancho, podr colocarse en aberturas de ventanas de 21" a 32" de ancho. La altura m nima de abertura es de 14" desde la parte inferior del marco hasta el umbral (Fig. 1). 2. Inserte los paneles gu a en las gu as del aire acondicionado.
5. Instale los soportes en L en el umbral externo, de modo que la parte m s corta del soporte apoye contra la parte posterior del umbral interno. Instale un soporte en L a 7.5" de cada lado de la l nea central. Vea la Fig. 5. 6. Levante el aire acondicionado con mucho cuidado y desl celo por la ventana abierta.
Perilla de termostato Perilla de modo Cuando utilice la perilla de control de ventilador, h gala girar lentamente para permitir que la unidad se adapte al nivel. Cuando utilice THERMOSTA T, aseg rese de esperar tres minutos antes de cambiar la temperatura.
Panel de Control F HR S mbolos del indicador del panel del control: Ve ntilador en velocidad alta Ve ntilador en velocidad media Ve ntilador en velocidad baja Ve ntilador en velocidad autom tica Enfri.
Pow er Mode + _ Temp/Time Auto Po wer Saver Mid High Lo w Timer Fan Speed 1 1 2 2 3 5 6 8 4 5 4 7 9 Control remoto Bot n (Encendido/Apagado) Bot n Mode (Modo) Bot n High Bot n Mid Power El aparato se encender si est apagado o apagar cuando est en operaci n, si oprime este bot n.
Mo d e T i m e r F a n A irc o n d ition e r Receptor de senal Retire la tapa de las en el sentido de la flecha. Introduzca las pilas nuevas,con cuidado de que coincidan los polos(+)y(-). Vuelva a instalar la tapa,desliz ndola otra vez a su posici n .
Cuando repare el aire acondicionado, aseg rese de colocar la perilla de modo en OFF y luego desconectar el cable de alimentaci n del tomacorriente el ctrico. 1. NO utilice gasolina, bencina, disolvente u otros productos qu micos en el aire acondicionado, ya que estas sustancias pueden danar el acabado de pintura y deformar las piezas de pl stico.
Generalmente los problemas son sencillos y es probable que no sea necesario llamar a un t cnico. Esta gu a puede ayudarlo a resolverlos. Cuando la temperatura exterior sea inferior a los 65 F es posible que se forme escarcha si la unidad funciona en modo de enfriamiento.
GARANTIA COMPLETA DE 5 ANOS Este producto se garantiza por 5 anos a partir de la fecha de la compra original. Cualquier parte que falle en materiales o la ejecuci n ser substituida dentro del per odo de la garant a. Esta garantia incluye servicio a domicilio.
© 2005 Admiral ® , K elon Air Conditioner Co., and Kelon U SA, Inc. All rights reserved. Printed in China WAC 5 6 8 USER MAN final 3/2/05 12:24 PM Page 34.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Admiral AAW-08CR1FHU (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Admiral AAW-08CR1FHU noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Admiral AAW-08CR1FHU - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Admiral AAW-08CR1FHU reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Admiral AAW-08CR1FHU erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Admiral AAW-08CR1FHU besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Admiral AAW-08CR1FHU verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Admiral AAW-08CR1FHU. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Admiral AAW-08CR1FHU gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
