Benutzeranleitung / Produktwartung Series 2000 des Produzenten Adesso
Zur Seite of 35
2000 Serie 2000 - Bedienungsanleitung Series 2000 - Operating Manual DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99 E-Mail: DT-Info@Leitenberger.
2 2 35 35 Some of the options described may not apply to this instrument. Please check the functions of the instrument you have purchased before proceeding. Some of the options described may not apply to this instrument. Please check the functions of the instrument you have purchased before proceeding.
34 34 3 3 BACKLIGHT ON Press and hold key . BACKLIGHT ON Press and hold key . DISPLA Y DISPLA Y OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display . OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display .
4 4 33 33 Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque greater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged. Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque greater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged.
32 32 5 5 ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P , 2085P ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models 20.
6 6 31 31 LEAK TESTING This function enables testing for leaks in pressure systems. The instrument has a function to automate leak testing in a variety of applications. Automatic leak test results are logged, not stored and cannot be output directly via DigiLink into your DigiLog PC software.
30 30 7 7 automatically logged with test conditions. This logged reading can be replayed on screen by pressing and keys or output to an Epson compatible printer by pressing and keys. It cannot be output to a PC other than via Hyper T erminal. Consecutive records will overwrite each other so must be output to printer before performing another test.
8 8 29 29 Einige der beschriebenen Optionen können mit diesem Instrument möglicherweise nicht genutzt werden. V or der Benutzung ist zu prüfen, mit welchen Optionen das gekaufte Gerät ausgestattet ist. Einige der beschriebenen Optionen können mit diesem Instrument möglicherweise nicht genutzt werden.
28 28 9 9 BEREICHSÜBERSCHREITUNG W enn der Druck über den Me ss bereichsendwert hinaus oder unter- halb 0 geht, wird am Display angezeigt. BEREICHSÜBERSCHREITUNG Wenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter- halb 0 geht, wird am Display angezeigt.
10 10 27 27 ANSCHLÜSSE Die Anschlu ss ö f fnung(en) des Gerätes sind für einen Schlauch mit 4 mm Innendurchmesser und 1 mm W andstärke vorgesehen. Um diese Schlauchleitung zu montieren, ist die Überwurfmutter zu lösen und die Schlauchleitung über den gestuften Schaft zu schieben.
26 26 11 11 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P und 2085P ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P und 2085P AUTOMA TISCHE BEREICHSEINSTELLUNG A/R Bei Betätigen dieser T aste wird die optimale Auflösung für den angezeigten Wert automatisch eingestellt.
12 12 25 25 LECKSUCH- FUNKTION In diesem Modus funktioniert das Gerät als Lecksucher und kann in sämtlichen Anwendungsbereichen benutzt werden. Die Lecksuch- Messungen sind gespeichert aber können nicht mittels DigiLink auf Ihren PC eingelesen werden.
24 24 13 13 die Prüfzeit abgelaufen ist. oder erscheinen im Display und die T estergebnisse werden gespeichert und mit einer P ASS FAIL Echtzeitreferenz versehen. Die gespeicherton Daten können bei Betätigung der und T asten nochmals angezeigt oder mittels eines Epsom kompatibelen Druckers bei Betätigung der und T asten ausgedruckt werden.
14 14 23 23 Puede ser que ciertas de las opciones descritas no sean relevantes para este instrumento. Antes de continuar, compruebe las funciones del instrumento adquirido. Puede ser que ciertas de las opciones descritas no sean relevantes para este instrumento.
22 22 15 15 PUEST A A CERO ABSOLUTA MODELOS 2005P , 2025P 0.0 Nota MODELO 2085P 0.0 Esta facilidad permite corregir la presión ambiente indicada entre 900mbar y 1 100mbar. Abrir el orificio a la atmósfera y el instrumento indicará la presión ambiente.
16 16 21 21 INST ALACIÓN DE TUBO Los orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para que acepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y un espesor de pared de 1mm. Para instalar el tubo, se desenrosca la tuerca de fijación, se desliza el tubo sobre la pieza escalonada y se repone la tuerca.
20 20 17 17 FUNCIONES A VANZADAS Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a los modelos 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P , 2085P FUNCIONES A VANZADAS Las siguientes funciones ad.
18 18 19 19 PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado. Pulsar para volver al modo . PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado.
18 18 19 19 PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado. Pulsar para volver al modo . PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado.
20 20 17 17 FUNCIONES A VANZADAS Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a los modelos 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P , 2085P FUNCIONES A VANZADAS Las siguientes funciones ad.
16 16 21 21 INST ALACIÓN DE TUBO Los orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para que acepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y un espesor de pared de 1mm. Para instalar el tubo, se desenrosca la tuerca de fijación, se desliza el tubo sobre la pieza escalonada y se repone la tuerca.
22 22 15 15 PUEST A A CERO ABSOLUTA MODELOS 2005P , 2025P 0.0 Nota MODELO 2085P 0.0 Esta facilidad permite corregir la presión ambiente indicada entre 900mbar y 1 100mbar. Abrir el orificio a la atmósfera y el instrumento indicará la presión ambiente.
14 14 23 23 Puede ser que ciertas de las opciones descritas no sean relevantes para este instrumento. Antes de continuar, compruebe las funciones del instrumento adquirido. Puede ser que ciertas de las opciones descritas no sean relevantes para este instrumento.
24 24 13 13 die Prüfzeit abgelaufen ist. oder erscheinen im Display und die T estergebnisse werden gespeichert und mit einer P ASS FAIL Echtzeitreferenz versehen. Die gespeicherton Daten können bei Betätigung der und T asten nochmals angezeigt oder mittels eines Epsom kompatibelen Druckers bei Betätigung der und T asten ausgedruckt werden.
12 12 25 25 LECKSUCH-MESSUNGEN In diesem Modus funktioniert das Gerät als Lecksucher und kann in sämtlichen Anwendungsbereichen benutzt werden. Die Lecksuch- Messungen sind gespeichert aber können nicht mittels DigiLink auf Ihren PC eingelesen werden.
26 26 11 11 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P und 2085P ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P und 2085P AUTOMA TISCHE BEREICHSEINSTELLUNG A/R Bei Betätigen dieser T aste wird die optimale Auflösung für den angezeigten Wert automatisch eingestellt.
10 10 27 27 ANSCHLÜSSE Die Anschlußöffnung(en) des Gerätes sind für einen Schlauch mit 4mm Innendurchmesser und 1mm Wandstärke vorgesehen. Um diese Schlauchleitung zu montieren, ist die Klemm-Mutter zu lösen und die Schlauchleitung über den gestuften Schaft zu schieben.
28 28 9 9 BEREICHSÜBERSCHREITUNG Wenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter- halb 0 geht, wird am Display angezeigt. BEREICHSÜBERSCHREITUNG Wenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter- halb 0 geht, wird am Display angezeigt.
8 8 29 29 Einige der beschriebenen Optionen können mit diesem Instrument möglicherweise nicht genutzt werden. V or der Benutzung ist zu prüfen, mit welchen Optionen das gekaufte Gerät ausgestattet ist. Einige der beschriebenen Optionen können mit diesem Instrument möglicherweise nicht genutzt werden.
30 30 7 7 automatically logged with test conditions. This logged reading can be replayed on screen by pressing and keys or output to an Epson compatible printer by pressing and keys. It cannot be output to a PC other than via Hyper T erminal. Consecutive records will overwrite each other so must be output to printer before performing another test.
6 6 31 31 LEAK TESTING This function enables testing for leaks in pressure systems. The instrument has a function to automate leak testing in a variety of applications. Automatic leak test results are logged, not stored and cannot be output directly via DigiLink into your DigiLog PC software.
32 32 5 5 ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models 2080P , 2081P , 2082P , 2083P , 2084P , 2085P ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models 20.
4 4 33 33 Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque greater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged. Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque greater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged.
34 34 3 3 BACKLIGHT ON Press and hold key . BACKLIGHT ON Press and hold key . DISPLA Y DISPLA Y OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display . OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display .
36 36 1 1 2000 SERIES MANOMETER 2000 SERIES MANOMETER OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS XG.0781 rev .4 XG.0781 rev .4 TEST RESUL TS This instrument has been tested using a calibrated dead weight system: Model: ........................ Serial No: .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Adesso Series 2000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Adesso Series 2000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Adesso Series 2000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Adesso Series 2000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Adesso Series 2000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Adesso Series 2000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Adesso Series 2000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Adesso Series 2000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Adesso Series 2000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
