Benutzeranleitung / Produktwartung Wizard des Produzenten Britax
Zur Seite of 21
Wizard User Guide P2285_R02c.qxd 12/8/2003 12:15 PM Page 1.
T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Child Restraint Features . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 2 • Use only in a rear -facing position when using restraint with an infant weighing less than 22 pounds (10 kg). • Use only with children who weigh between 5 and 65 pounds (2.3 and 29 kg) and whose height is 49 inches (124 cm) or less. Rear facing 5–33 pounds (2.
5 4 Safety Information Safety Information IMPORT ANT • V erify that the child restraint is secure and that the harness is properly adjusted around the child each time the child r estraint is used. • Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing.
Restraint Features 7 Restraint Features 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 15 16 17 18 2 19 20 21 22 23 24 12 25 12 1 Headrest 2 Harness 3 Comfort Pads 4 Chest Clip 5 HUGS™ Shoulder Pads 6 Harnes.
V ehicle Seating Positions 9 V ehicle Safety Belts 8 NOTE: The information in this section applies only to installation with vehicle belts. IMPORT ANT : Some vehicles have no seating positions which are compatible with this child restraint, or any other child restraint.
Installation: Rear Facing Installation: Rear Facing Rear Facing LA TCH Installation • Figure A illustrates a typical rear facing LA TCH installation. 1 V erify that your vehicle is equipped with LA TCH anchors. • If LA TCH anchors are not installed, you must use standard vehicle belt installation methods.
Installation: Rear Facing Installation: Rear Facing Rear Facing Lap-Shoulder Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap-shoulder belt installation. • When not in use, always store the LA TCH connectors in storage pouches sewn in cover above rear facing lock-offs.
Installation: Rear Facing Rear Facing Lap Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap belt installation. • When not in use, always store the LA TCH connectors in storage pouches sewn in cover above rear facing lock-offs. 1 Place the child restraint rear facing and in full recline position on the vehicle seat.
Installation: Forward Facing 17 Installation: Forward Facing 16 Forward Facing LA TCH Installation • Figure A illustrates the forward facing LA TCH harness routing. 1 V erify that your vehicle is equipped with LA TCH anchors. • If LA TCH anchors are not installed, you must use standard vehicle belt installation methods.
Installation: Forward Facing 19 Installation: Forward Facing 18 4 Rotate the forward facing lock-of f down to open. • Only use lock-off farthest from where the vehicle belt is buckled.
Switching the LA TCH Connectors 21 Installation: Forward Facing 20 Forward Facing Lap Belt Installation • Figure A illustrates the forward facing lap belt only vehicle belt route. • When not in use, always store the LA TCH connectors in storage pouches sewn in cover above rear facing lock-offs.
V ersa-T ether ® 23 Installation in Aircraft 22 This child restraint is certified for aircraft use. Most airlines in the U.S. and Canada will allow the use of a child restraint, if it is labeled as an approved child restraint for airline use and fits properly on the plane.
V ersa-T ether ® 25 V ersa-T ether ® 24 Using the V ersa-T ether B B e e f f o o r r e e i i n n s s t t a a l l l l i i n n g g r r e e s s t t r r a a i i n n t t : : 1 Remove tether components from pouch on rear of r estraint. 2 Press and hold the tether adjuster release button, then pull to fully extend tether strap into a V -shape.
Checking Buckle Position 26 W ARNING: The position of the vehicle belt buckle can affect the stability of the child restraint. In an crash, an improperly positioned buckle could become loose and the child would be unprotected.
Securing Y our Child 29 Securing Y our Child 28 Once the child restraint has been installed in the vehicle, follow these instructions to secure the child. 1 Loosen the harness by lifting the adjuster lever located in front of the restraint, then pull the harness straps forward ( Fig.
Harness Height 31 Harness Height 30 Checking Harness Height 1 Place child in restraint, then secure harness ( see pages 28–29 ). 2 Observe where the harness straps are positioned on the child. • Rear Facing Strap Height: Harness straps should be located at or slightly below the child’ s shoulders.
Care and Maintenance 33 Care and Maintenance 32 Cover Removal 1 Loosen the harness by lifting the harness adjuster lever while pulling the harness straps forward as far as possible. 2 Unhook the harness straps from the yoke on the rear of child restraint.
Care and Maintenance 35 Care and Maintenance 34 Cleaning the Buckle The buckle will need to be periodically checked and cleaned of any accumulated debris, dirt, or dried liquids. • THOROUGHL Y RINSE, using warm water ( Fig. B ). • SOAK, overnight if possible, using warm water to loosen hardened drinks or food.
W arranty 36 This child restraint was manufactured by Britax ® . Britax Child Safety , Inc. (“Britax”) warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase.
P2285_R02c.qxd 12/8/2003 12:22 PM Page 40.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Britax Wizard (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Britax Wizard noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Britax Wizard - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Britax Wizard reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Britax Wizard erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Britax Wizard besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Britax Wizard verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Britax Wizard. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Britax Wizard gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
