Benutzeranleitung / Produktwartung BDVD-613-USB des Produzenten Brigmton
Zur Seite of 52
1 BDVD-613-USB Manual de usuari o.
2 Í NDICE 1. INTRODUCC I Ó N ....................... ....................... ............. ............... 2 .. 1.1. Info rmaci ó n de Segurid ad ................................ ........................ ... 2 . 1.2. Caract er í s ticas ..... ....
3 1. INTRODUCCI Ó N 1.1. Informaci ó n de Seguridad Par a asegurar una operaci ó n segura y fiabl e de est e aparat o, por fav or, l ea deteni dament e todas las ins truccio nes c onteni das en el pr esente manual, especi almente la in fo rmaci ó n de seguridad que enc ontrar á a continuaci ó n.
4 PREC AUCI Ó N: Usar c ontro l es o ajustes o empl ear pr ocesos dif er entes de l os especific ados aqu í puede r esu ltar en e xposici ó n a radiaci ó n da ñ ina. Por fa vo r, estudie detenidamente est e manual y m ant é ngal o siempr e al al cance.
.
4 las instruc ciones del fabric ante y debe usar un ac cesorio de montaje r ecomendado por el fabric ante. La c ombinaci ó n de produ cto y ca rrito debe ser movida cuidado. Pasos r á pidos, fuerza e xce siva y superfici es desigual es pueden causar el vuelc o de la combinaci ó n de pr oducto y carrito .
5 pr estando esp ecial atenc i ó n a l os cabl es en l os enchuf es, cone ctore s y el lugar por donde salen de l pr oducto. 13. ACOPLA MI ENT O DE ENCHUF E: El pro duct o est á equipado c on un ac oplamiento de enchuf e con pr otecci ó n co ntra sobr ecar gas.
6 15. RA YOS: P ara una m ayor pr otecci ó n del produc to durante una tormen ta de rayos o cuando no vay a a se r utilizado por un lar go periodo de tiempo, desenchuf e el pro ducto de la t oma de corriente y desconect e la antena o sistema de cabl e.
7 Si el pr oducto no funcion a normalment e siguiend o las instruc ciones de operaci ó n. Ajuste sol o l os con tr ol es cubiertos por las instruccione s de operaci ó n ya que un ajus te incorr ecto.
8 1.2. Caracter í sticas Repr oduzca to do tip o de archiv os multimedia si n necesi dad de usar un PC, con su equipo D VD de B rigmton . Simple mente inserte un CD/ DVD compatibl e o dispositivo USB en su repr oductor para escuchar m ú sica en MP3, visuali zar fo tograf í as o r epr oducir arch ivos de v í deo.
9 1.3. Vista general del dispositivo FRONT AL 1. Bandeja D VD. 2. Bot ó n encen dido. 3. Puerto USB . 4. Recepto r infrarr ojos. 5. Indicad or LED. 6. Pista a nterior . 7. Repr oducir/pausa. 8. Pista siguiente. 9. Abrir/ce r rar band eja. TRASER A 10.
10 1.4. Cont r ol r emoto.
1 1 Sustituci ó n de las bater í as del mando a dista ncia Use solo bater í a s de 1.5V AAA UM-4 y vigil e la polaridad (+/-) cuando las instal e (se nec esitan dos).
12 T 613 - USB AC 100 - 240V 50 / 60H z mpt ion: <15 W pain by BRI GM TON 2. INST ALACI Ó N 2.1. Conexi ó n a una TV Necesi tar á un cabl e RCA par a con ectar su equipo a una tel evisi ó n. Haga las con e xiones de acuerdo a l os c ó digos de col or .
3. FUNCIONAMIENT O Una vez conectado a un equipo TV y a la corri ente, encienda su dispositiv o D VD pulsand o el con mutador POWE R y pr esionando el bot ó n de encen dido en su mando.
14 NEXT : Pulse este bot ó n para saltar al cap í tulo/ar chivo /pista siguient e. SL OW : P ulse este bot ó n r epetidamente para una r epr oduc ci ó n a distint as vel ocidades de c á mara lent a (1/2x, 1/ 4x, 1/6x, 1/8x) . Pulse PLA Y para vol ver .
15 ZOOM : Pulse este bot ó n para sel eccionar el nivel de aument o de la imagen. Use los botones de dire cci ó n para desplazar la imagen una vez aumen tada. MENU : Pulse es te bot ó n pa ra vol ver al men ú princi pal del disc o. TITLE : Pulse es te bot ó n par a vol ver al men ú de t í tul o del disco.
16 SETUP : Pulse este bot ó n para entr ar en el modo de Configuraci ó n del Sis tema. USB: Pulse este bot ó n p ara selec cionar entr e USB o DISC O. 3.2. Conf igur aci ó n del Sis tema CONFIGURA CI Ó N DE IDIOMA Pulse el bot ó n SETUP para entrar en el modo de Configuraci ó n.
17 Audio : sel ec cione entre lo s distintos idiomas el audio por defect o deseado para la rep rodu cci ó n. Men ú DVD : selec cione el idioma del men ú de disc o del DVD. CONFIGURA CI Ó N DE V I DEO Pulse el bot ó n SETUP para en trar en el modo de Configuraci ó n .
18 CONFIGURA CI Ó N DE A UDIO Pulse el bot ó n SETUP para entrar en el modo de Configuraci ó n. Pulse el bot ó n ABAJO dos vec es para selec cionar la ter cer a opci ó n: Audio y pulse DEREC HA para entrar en el submen ú . Podr á modificar l os siguient es aspectos pr esionando ENTE R: Dow nmix : Sel eccione en tre Activ ado o Apagado.
19 CONFIGURA CI Ó N DE C LASIFICACI Ó N Pulse el bot ó n SETUP para entrar en el modo de Configuraci ó n. Pulse el bot ó n ABAJO cuatro vec es para sel eccionar la cuarta opci ó n: Contr ol y pulse DERECHA para entrar en el submen ú .
20 3.3. Reproduc ci ó n de ar chivos multimedia Estado de r epr o ducci ó n Nº de pista/Nº t otal Tiempo de r epr oducci ó n Informaci ó n de la carpeta Ar chivo actu al selec cionado Nombr e d .
21 4. SOL UCI Ó N DE PROBLEMAS Este cap í tul o l e intr oducir á acer ca de co m o sol ve ntar lo s probl emas que puedan surgi r en el uso diario del apara to. Si ocurr e un pr oblema, no intente abrir y r eparar el dispositivo. Por fa vor, lea este cap í tul o antes de con tact ar a un t é cnico.
22 Sonido y/o image n pobr es Compruebe que la configuraci ó n de audio y v í de o es c orre cta en funci ó n de l o expli cado en es te manual. Compruebe que las cone xiones de audio y v í deo entre su dispositiv o DVD y su pantalla o amplific ador son corr ectas y los cabl es no est á n da ñ ados.
23 5. ESPECIFICAC IONES F ormatos de V í deo MPEG-4 (A VI, XVID), D VD, VCD , SVCD y KVCD F ormatos de Audi o WMA, CD-Audio y MP3 F ormatos de Imagen JPEG Se ñ al de salida Sistema TV : P AL / NTSC/.
24 DECLARACIÓN D E CONFORM IDAD I.R.P., S.L. declara baj o su responsabilida d que el aparato indic ado cumple los requisit os de las siguientes directivas: DIRECTIV AS EMC EN55013:2001+A 1:2003+A2:2006+A3:20 08 EN55020:2007 EN61000-4-2:2001 EN61000-4-3:2006 Descripción del a parato: Modelo BRIGMT ON BDVD-613-US B Reproductor DVD Importador: I.
1 BDVD-613-USB Operation Manual Inde x.
2 1. INTRODUC TION ....... ............................ . ........... . ................... .........2 1.1. Saf ety Inf ormation ........................... ................ ............................. . 2 . 1.2. F eatur es .........................
3 1. INTRODUC TION 1.1. Safety Informati on T o ensu r e r eliabl e and safe operation of this e quipment , plea se re ad car efully all the instruction s in this user guide, especiall y the safety inf ormation bel ow . CAU TI ON: TO REDUCE THE RISK OF ELECTR I C SHOCK, DO NO T REMOVE COVER (OR BAC K).
2 CAU TI ON: Use of contr ols or adjustmen ts or perfor m ance of pr ocedur es other than those specified her ein may resul t in hazar dous radiation exposu r e. Pl ease, car efully study this manual and al ways keep it avail able. Ther e are, howe ver, some installatio n and operation prec autions which you should be awar e of: 1.
.
4 pr oduct should foll ow t he manufactur er’ s instructions and should use a mounting acc essory rec ommended by the manufa cturer . A pr oduct and cart combination should be moved with car e: Quick steps, e xc essive for ce and un ev en surf aces may c ause the pr oduct a nd cart c ombination to ov erturn.
5 plugs, c onveni enc e r ecep tacl es, and the point wh ere the y exi t fr om the pr oduct. 13. PERCEPT IVE A TT ACHMEN T PL UG: The pr oduct is equipped with an attachment plug having overl oad pr otection. This i s a safe ty featur e. See instruction manual for r eplacement or r esetting of pr otective de vice.
6 15. LIGHTNIN G: F or added pr otection for this pr oduct during a lightning storm, or when it is l eft unattended and unused for long periods of time, unplug it fr om t he wall outl et and disconnect the antenna or cabl e system. This will pre vent damage to the prod uct due to lightning and pow er- lin e sur ges.
7 instructions as an i mpro per adj ustment o f other contr ols may r esult in damage and wi ll often r equir e extensiv e work by a qualified technician to r estor e the pr oduct to its no r mal oper ation. If the pr oduct has been dr opped or da m aged in an y way .
8 1.2. F e atur es Play any multi m edia files without using a P C than ks to your Brigmton DVD devic e. Simply insert a compa t ibl e CD/DVD disc or USB devic e in your player to lis ten to MP3 music, displaying phot os or playing video fil es. Supports MPEG-4 (A VI, XVID), DVD, VCD, SVC D and KVCD video forma ts.
9 1.3. General view FRONT AL 1. DVD tr ay . 2. Pow er button . 3. USB Por t . 4. IR r eceiv er . 5. LED indic ator . 6. Pr evious track . 7. Play/pause. 8. Next track. 9. Open/cl ose tray . REAR 10. Left audi o channel output. 11. Right audi o channel output.
1 .4. Remote cont rol PO WER NO.KEY IN FO UP LEFT SET U P MENU A- 日 ANGL E STE P PR OGR A M 5U BTI TL E AUD IO PLAY PAUSE REV FW D 1O.
11 Removing the r emote contr ol batteries Use onl y 1.5V AAA U M-4 batteries and watch polarity (+/-) when inst alling t hem (tw o batteries are ne eded). Remove batteries if you ar e not using the devic e during lo ng periods of time . Poin t your remote contr ol dir ectly to the IR rec eiver of your DVD.
12 T 613 - USB AC 100 - 240V 50 / 60H z mpt ion: <15 W pain by BRI GM TON 2. SETUP 2.1. TV connection Y ou may need a RCA c abl e to connect your DVD to a TV .
13 3. FUNC TIONS Connect your DVD player to your TV and a wall sock et, t urn on your equipment by switching the POWER button to the ON position and pr essing the POWER button on your r emote con tr ol. Open the disc tray, insert the disc containi ng media fil es or i nsert a USB devic e in the fr ont of the DVD and cl ose the disc tray .
14 NEXT : Pres s this button t o jump to the ne xt chapter/fil e/track. SL OW : Pr ess this button r epeatedl y to play the curr ent file in slo w motion thr ough differ ent speeds (1/2x, 1/4x, 1/6x, 1/8x). Pres s PLA Y to r etur n to t he no r mal s tatus.
15 Numeric buttons : Y ou may enter any track or chapter number by using them, f or exampl e. N/P : Pres s this button r epeatedl y to select the TV system mode between Auto , NTSC an d P AL. L/R : Pr ess this button r epeatedl y to sele ct betw een left, right or both audio chan nels in CD / VCD / SVC D discs.
16 3.2. System Configurat ion LANGUA G E SETUP Pr ess the SETUP button to enter the System Setup m ode. Pr ess the DOWN button once to sel ect the first set tings option: Language and pr ess RIGHT to gain ac cess to submenu.
17 VIDEO SETUP Pr ess the SETUP button to enter the Syste m Setup mode. Pr ess the DO WN button onc e to select the second settings option: Video and pr ess RIGHT to gain ac cess to submenu. Y ou may modify the foll owing settings: Aspect ratio : select among 4:3 PS (full scr een) or 16:9 (wide scr een).
18 AUDIO SETUP Pr ess the SETUP button to enter the Syste m Setup mode. Pr ess the DOWN button twice to select t he third settings option: Audio and pr ess RIGHT to gain ac cess to submenu. Y ou may modify the foll owing settings: Digital Outpu t: Sele ct among ON or OFF .
19 RA TING SETUP Pr ess the SETUP button to ente r the System Se tup mode. P r ess the DOWN button thr ee times to sel ect t he fou rt h settings option: Rating and pre ss RIGHT to gain acc ess to submenu. Y ou may modify the fol l owing settings: Par ental contr ol : gain acc ess to t he Par ental Contr ol mode to selec t the age ra t ing limit.
20 3.3. Playing Multimedia files Playback status Curr en t track/tot a l trac ks Playback time F older informa - tion Curr ent f il e selectioned Fil e name Overview Playback options Use , , and to move on the fol ders and sel ect the playing option menu.
21 4. TROUBLESHOO TING This chapter wi ll help y ou to sol ve common gener al probl ems r elated to t he operation of your equipment. If a pr oblem occurs, never attempt to open the cove r or r epair the device. Pl ease read this chapter befo r e contac t ing a technician .
22 Poor sound and/or image Check the audio settings fr om your DV D equip ment. Make sure that the audio c onnections betwee n you r DVD de vice and your TV scree n or audi o amplifier are corr ect and t he cabl es ar e no t damaged. Check if the di sc is damag ed or scra tched.
23 5. SPECIFICA TIONS Video f orm ats MPEG-4 (A VI, XVID), D VD, VCD , SVCD and KVC D Audio f orm ats WMA, CD-Audio and MP3 Pictur e formats JPEG Output signal TV System : P AL / NTSC/ AUT O Audio Sys.
24 DECLARATION OF CONFORM ITY I.R.P., SL declare under our responsib ility that the equi pment meets the requirements indicat ed in the following directives: EMC DIRECT IVES EN55013:2001+A 1:2003+A2:2006+A3:20 08 EN55020:2007 EN61000-4-2:2001 EN61000-4-3:2006 Description of apparat us: BRIGMTON Model BDVD-613-USB DVD player Importer: I.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Brigmton BDVD-613-USB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Brigmton BDVD-613-USB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Brigmton BDVD-613-USB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Brigmton BDVD-613-USB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Brigmton BDVD-613-USB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Brigmton BDVD-613-USB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Brigmton BDVD-613-USB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Brigmton BDVD-613-USB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Brigmton BDVD-613-USB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
