Benutzeranleitung / Produktwartung D 8513 des Produzenten Braun
Zur Seite of 21
D 8 513 D 8 511 D 8 013 D 8 011 Advance Power Advance Advance Power Power Type 472 8 powered by English 3, 15, 18 Français 4, 15, 18 Polski 5, 15, 18 Magyar 6, 16, 18 âesk˘ 7, 16, 18 Slovensk˘ 8, .
2 E A I II III IV B C D D 8011 / D 8511 D 8013 / D 8513 E Oral-B a b c 1 2 3 4 5 outsides insides tops 4731328_D8011/D8511_AMEE Seite 2 Donnerstag, 8. Januar 2.
3 English The Oral-B AdvancePower has been developed together with leading dental professionals to ef fectively remove plaque from all ar eas of your teeth. It has been designed for daily use for the whole family . Please r ead the use instructions car efully before first use.
4 Français La brosse à dents électrique Oral-B AdvancePower a été développée avec la collaboration d’éminents experts afi n de lutter ef ficacement contr e la plaque dentair e sur toutes les surfaces de vos dents. Ce pr oduit a été conçu pour un usage quotidien par toute la famille.
5 Polski Elektryczna szczoteczka do z´bów Oral-B AdvancePower zosta∏a opracowana we wspó∏pracy ze stomatologami o du˝ym autorytecie naukowym. Jest przeznaczona do codziennego, skutecznego usuwania p∏ytki naz´bnej ze wszystkich powierzchni z´bów.
6 Magyar A Oral-B AdvancePower készüléket vezetŒ fogászati szakemberek bevonásával fejlesztették ki úgy, hogy a fogak minden részérŒl hatékonyan távolítsa el a lepedéket. A készüléket mindennapi használatra tervezték az egész család számára.
7 âesk˘ Tento v˘robek Oral-B AdvancePower byl vyvinut ve spolupráci s pfiedními zubními specialisty pro efektivní odstraÀování plaku ze v‰ech míst va‰ich zubÛ. Je urãen pro kaÏdodenní pouÏívání celou rodinou. Pfied prvním pouÏitím si prosím peãlivû pfieãtûte tento návod k obsluze.
8 Slovensk˘ Tento v˘robok Oral-B AdvancePower bol vyvinut˘ v spolupráci s v˘znamn˘mi zubn˘mi ‰pecialistami na efektívne odstraÀovanie plaku zo v‰etk˘ch miest na va‰ich zuboch. Je urãen˘ na kaÏdodenné pouÏívanie pre celú rodinu. Pred prv˘m pouÏitím si prosím pozorne preãítajte tento návod na obsluhu.
9 Türkçe Oral-B AdvancePower elektrikli diµ f∂rças∂, diµlerinizin tüm yüzeylerindeki plaklar∂ etkili bir µekilde temizlemek üzere, önde gelen diµ hekimlerinin tavsiyeleri doπrultusunda, tüm ailenin günlük kullan∂m∂na uygun olarak tasarlanm∂µt∂r .
10 êÛÒÒÍËÈ ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl Á۷̇fl ˘ÂÚ͇ Oral-B AdvancePower ‡Á‡·Óڇ̇ ÔË Û˜‡ÒÚËË ‚Â‰Û˘Ëı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ÒÚ.
11 é Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ç‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË.
12 English Battery r emoval at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, r emove the battery and dispose of it accor ding to local environmental r egulations. Caution: Opening the handle will destr oy the appliance and invalidate the guarantee.
‹ ‹ ‹ 13 4731328_D8011/D8511_AMEE Seite 15 Donnerstag, 8. Januar.
14 4731328_D8011/D8511_AMEE Seite 16 Donnerstag, 8. Januar.
English Guarantee We grant 2 years guarantee on the pr oduct commencing on the date of pur chase. Within the guarantee period we will eliminate, fr ee of char ge, any defects in the appliance r esulting from faults in materials or workmanship, either by r epairing or r eplacing the complete appliance as we may choose.
wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z um- owà. Magyar Garancia A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszer.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚ ԇ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË .
Guarantee and Service Centers Bureaux de garantie et centrales service après-vente Punkty serwisowe Szervíz Pozáruãní a servisní centra Pozáruãné a servisné centrá Garanti bürolari ve merk.
France Groupe Gillette France - Division Braun, 9, Place Marie Jeanne Bassot, 92693 Levallois Perret Cédex, “ (1) 4748 70 00, Minitel 3615 code Braun. Great Britain Gillette Group UK Ltd., Braun Consumer Service, A ylesbury Road, Thame OX9 3AX Oxfordshir e “ 0800 783 70 10 Greece Berson S.
Mexico Gillette Manufactura, S.A. de C.V ./ Gillette Distribuidora, S.A. de C.V . Atomo No. 3 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de México, C.P . 53370 “ 01-800-508-58-00 Nederland Gillette Groep Nederland BV , V isseringlaan 22, 2288 ER Rijswijk, “ 070 - 4 13 16 11 Netherlands Antilles Rupchand Sons n.
Syria Ahmed Hadaya Company Hadaya building Ain Keresh Unisyria, P . O. Box 35002, Damascus, “ 963 011-231433 T aiwan Audio & Electr . Supplies Ltd., Brothers Bldg., 10th Floor , 85 Chung Shan N Rd., Sec. 1, T aipei (104), “ (886) 02 2523 3283 Thailand Gillette Thailand Ltd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Braun D 8513 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Braun D 8513 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Braun D 8513 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Braun D 8513 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Braun D 8513 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Braun D 8513 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Braun D 8513 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Braun D 8513. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Braun D 8513 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
