Benutzeranleitung / Produktwartung Citromatic 4161 des Produzenten Braun
Zur Seite of 14
MPZ 9 MPZ 6 www .braun.com/r egister Type/Modèle/Modelo 4161 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 4161368_MPZ6_9_S1 Seite 1 Donnerstag, 28.
English 4 Français 8 Español 11 For household use only Pour usage domestique seulement Para uso doméstico 4-161-368/00/VIII-03 USA/CDN/MEX Printed in Spain Imprimé en Espagne Impreso en España Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct.
1000 800 32 MP Z 6 350 ml (12 oz) MP Z 9 1000 ml (32 oz) 350 100 200 ml 12 8 4 fl.oz. 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 1 2 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 7 600 400 200 ml pulpa pulp 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 200 350 100 ml 12 8 4 fl.
4 English When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put motor block in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Important Read all instructions carefully before using this product. • This appliance is constructed to process normal household quantities.
6 FOR USA ONLY How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
7 FOR CANADA ONLY How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
8 Français Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : 1. Lire toutes les directives. 2. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas immerger le bloc- moteur dans l’eau ni dans un autre liquide.
9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonction- nalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appareil Braun. Important Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ce produit.
10 POUR LE CANADA SEULEMENT Service après-vente au Canada Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387-6657 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Pour obtenir des services après-vente : A.
11 Español Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuación se indican: 1. Lea este instructivo. 2. Para protegerse de un choque eléctrico no lo sumerja en agua ni en ningún otro liquido. 3. Ponga especial atención cuando el aparato sea utilizado por un niño o cerca de él.
12 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo electrodoméstico Braun. Importante Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
13 delgado y sin filo en la pequeña apertura debajo del mango, para poder remover la tapa. Luego de la limpieza, vuelva a colocar la tapa. Sujeto a cambio sin previo aviso. Importado y/o distribuído por: Gillette Manufactura, S.A. de C.V. / Gillette Distribuidora, S.
14 SOLO PARA MÉXICO Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Braun Citromatic 4161 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Braun Citromatic 4161 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Braun Citromatic 4161 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Braun Citromatic 4161 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Braun Citromatic 4161 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Braun Citromatic 4161 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Braun Citromatic 4161 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Braun Citromatic 4161. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Braun Citromatic 4161 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
