Benutzeranleitung / Produktwartung CT8.4 LCRS des Produzenten Bowers & Wilkins
Zur Seite of 17
CT8.4 LCRS Owner’ s Manual.
CT8.4 Owner’s Manual Addendum ( for Issue 1 and 2) English Page 2 Speaker Installation ‘The speaker can be mounted in either vertical or horizontal orientation using the accessory brackets. ’ ‘The speaker can be wall mounted in vertical orientation using the accessory brackets.
&IGURE &IGURE ^ M IN ^ M IN &IGUREA !MPLIFIER /54054 &IGUREA .
&IGURE &IGURE ^ M IN ^ M IN &IGUREA &IGUREA !MPLIFIER /5.
Contents English Owner’ s Manual ............2 Limited W arranty...........3 Français Manuel d’utilisation .......4 Garantie limitée.............6 Español Manual de instrucciones ................7 Garantía limitada...........9 EU Declaration of Conformity .
English Owner’ s manual Dear customer , Thank you for choosing Bowers & Wilkins. Please read t his manual fully before unpacking and installing the product.
l ocked by twisting clockwise. If the binding post terminals are to be used, connect o ne pair of positive and negative cables to the t erminals marked LF and the second pair of positive and negative cables to the terminals marked HF .
How to claim repairs under warranty Should service be required, please follow the following p rocedure: 1 If the equipment is being used in the country of purchase, you should contact the B&W authorised dealer from whom the equipment was purchased.
p oids nécessitent la participation de deux personnes pour une manipulation sans problème. U n tissu frontal est attaché à l’enceinte via des plots d e maintien par pression.
Période de rodage Les performances d’une enceinte acoustique se m odifient subtilement pendant une période de rodage initiale. Si l’enceinte a été stockée dans un environnement de faible temp.
7 Español Manual de instrucciones E stimado cliente: G racias por elegir B&W . Le rogamos que lea la t otalidad de este manual antes de desembalar e instalar el producto ya que ello le ayudará a optimizar l as prestaciones de este último.
8 i ncorrecta de estas conexiones tendrá como resultado una pérdida de graves y una imagen sonora s ensiblemente menos creíble. Una vez que la clavija haya sido montada por completo, podrá insertarla en s u correspondiente toma y fijarla girándola en sentido h orario.
9 d irectamente sobre el r ecinto. Pruebe primero con una superficie pequeña por cuanto algunos productos de l impieza pueden dañar ciertas superficies. Evite utilizar productos abrasivos o que contengan ácidos, álcalis o a gentes antibacteriológicos.
10 CT 8.4 OM Inner.qxd 7/11/07 12:11 Page 10.
11 CT 8.4 OM Inner.qxd 7/11/07 12:11 Page 11.
12 CT8.4 LCRS T echnical features Description Drive units Frequency range Fr equency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Cr ossover fr equency Recommended amplifier power Max.
Neutrik and Speakon are registered trademarks of Neutrik AG. Rohacell is a registered trademark of Röhm GmbH. Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd. Copyright © B&W Group Ltd. E&OE B&W Group (UK Sales) T +44 1903 221 500 E uksales@bwgroup.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
