Benutzeranleitung / Produktwartung XB6 des Produzenten Boston Acoustics
Zur Seite of 24
XB6 XB8 Powered Subwoofer Featuring BassT rac ®.
2 Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus indicates hazards arising fr om danger- ous voltages. This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation.
3 Description Boston’ s XB6 and XB8 subwoofers deliver the dynamic bass foundation that is essential for lifelike r epr oduction of movie soundtracks and music in the home. These attractive powered subwoofers will complement any ster eo or home theater sound system with their impressive bass output and compact size.
4 Connections NOTE: Power is always supplied to the subwoofer electronics unless it is unplugged or switched to the off position using the power toggle switch located in the lower left corner of the rear panel. The auto-on cir cuitry only activates or deactivates the power amplifier .
CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible.
Contr ols Powered Subwoofer F eaturing BassT rac ® XB6 CAUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued p rotection against risk of fire, replace only w ith same type fuse. A TTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type.
P ower indicator: T his two- color power status light will be red when the Power Mode Switch is set to “auto” (without any audio signal present) and green when set to “on” mode. It will not light up at all until the Main Power switch is set to the “on” position.
BassT rac, Boston, Boston Acoustics, Deep Channel are r egistered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby and Pro Logic are r egistered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
XB6 XB8 Subwoofer amplificado con BassT rac ®.
2 Instrucciones de seguridad importantes La presencia de este símbolo en el apara- to indica riesgos derivados de voltajes peligrosos. La presencia de este símbolo en el aparato indica que el usuario debe leer todas las directrices de seguridad del manual de usuario.
3 Descripción Los subwoofer XB6 y XB8 de Boston ofrecen la base de graves dinámica esencial para la r eproducción de bandas sonoras de películas y música en casa con los sonidos más reales.
4 Conexiones NOT A: los sistemas electrónicos del subwoofer reciben alimentación en todo momento, a menos que se desenchufe o se apague u tilizando el conmutador de alimentación situado en la esquina inferior izquierda del panel traser o. El sistema de circuitos de encen- dido automático solamente activa o desactiva el amplificador de potencia.
CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible.
Contr oles Powered Subwoofer F eaturing BassT rac ® XB6 CAUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued p rotection against risk of fire, replace only w ith same type fuse. A TTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type.
Power indicator (Indicador de encen- dido): esta luz de estado de encendido de dos colores se iluminará en r ojo cuando el interruptor de modo de encendido esté en la posición “auto” (Automático) (sin ninguna señal de a udio presente) y ver de cuando se encuentre en modo “on” (Encendido).
BassT rac, Boston, Boston Acoustics y Deep Channel son marcas r egistradas de Boston Acoustics, Inc. Dolby y Pro Logic son marcas r egistradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. Reservados todos los derechos. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
XB6 XB8 Caisson de graves doté de la technologie BassT rac ®.
2 Consignes importantes en matièr e de sécurité Ce symbole figurant sur l’appareil indique des risques associés à des ten- sions dangereuses. Ce symbole figurant sur l’appareil invite l’utilisateur à lire tous les messages de sécurité contenus dans ce manuel.
3 Description Les caissons de graves XB6 et XB8 de Boston offr ent des basses dynamiques indispensables à une repr oduction fidèle de ban- des sonores et de musique chez soi. Grâce à la puissance de ses basses et à son aspect compact, cet élégant caisson de graves constitue le complément idéal de tout système home-cinéma ou hi-fi.
4 Connexions REMARQUE : Le caisson de graves est alimenté en permanence, sauf s’il est débranché ou mis en position désactivée ( of f ) à l’aide de l ’interrupteur à bascule situé dans l’angle inférieur gauche du panneau arrière.
CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible.
Commandes Powered Subwoofer F eaturing BassT rac ® XB6 CAUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued p rotection against risk of fire, replace only w ith same type fuse. A TTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type.
Témoin de mise sous tension : Ce t émoin à deux couleurs passe au rouge lorsque le bouton Power M ode (Mode de mise sous tension) est mis sur « auto » (en l’absence de tout signal) et au vert lorsqu’il est mis en mode de fonctionnement (« on » ).
BassT rac, Boston, Boston Acoustics et Deep Channel sont des marques déposées de Boston Acoustics ; Inc. Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. T ous droits réservés.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Boston Acoustics XB6 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Boston Acoustics XB6 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Boston Acoustics XB6 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Boston Acoustics XB6 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Boston Acoustics XB6 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Boston Acoustics XB6 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Boston Acoustics XB6 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Boston Acoustics XB6. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Boston Acoustics XB6 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
