Benutzeranleitung / Produktwartung DSI460 des Produzenten Boston Acoustics
Zur Seite of 12
DSi450 DSi460 DSi480 DSi Designer In-W all/In-Ceiling Speakers DSi Designer Montaje empotrado Sistemas de altavoces DSi-Designer -Serie Einbau- Lautsprechersysteme Systèmes d’enceintes encastrées .
– 2 – Thank you! Thank you for selecting Boston Acoustics DSi In- W all/Ceiling-mount loud- speakers. Y our speakers have been designed to deliver years of stunning audio per- formance. Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later .
Installation Tips Speaker Position If the speakers are installed horizontally , mount them as mirror images of each other with the tweeter on the inside. – 3 – Consejos para el montaje Posición de los altavoces Si estos altavoces se insta- lan horizontalmente, mónte- los simétricamente, con el tweeter en el lado interior .
New Construction Performance of your DSi loudspeaker can be enhanced if the wall cavity is filled with standard fiber glass insulation. If there is alr eady insulation in the wall that has a paper back- ing facing the speaker , remove the backing in the area behind the installation location.
Damp Locations DSi480, DSi460, DSi450 If the DSi loudspeakers are installed in a damp location (kitchen, bathroom), they should be positioned so that moisture cannot collect inside them. Optional Brackets for New Construction For new construction instal- lations, we offer new construc- tion brackets.
Antes del montaje Instalación de sensores IR Cada altavoz cuenta con un sitio estampado en la carcasa para alojar sensores estándar infrarrojos de 1,2 cm de diámetro. Para utilizar esta característica: 1. Ponga el altavoz boca abajo en un cartón rugoso.
– 7 – T ools Y ou’ll Need 1. A utility knife, jig saw or other tool for cutting the requir ed hole in the mount- ing surface. 2. A #2 Phillips screwdriver . 3. A wire cutter or stripper for preparing the speaker wires. 4. A pencil. Retrofit Installations 1.
– 8 – All Installations 1. Strip 1 / 2 -inch (13mm) of insulation from the wir e, and twist the wire strands together . The DSi speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge, or sin- gle banana plugs. 2. Connect the wire to the speaker .
– 9 – Painting The Speaker Frame The speakers may be paint- ed before or after they ar e installed. They are alr eady primed. 1. Insert the supplied paint mask into the frame of the speaker . Peinture Coffr ets des enceintes Les enceintes peuvent être peintes avant ou après leur installation.
– 10 – Listening Levels Power Handling The power recommenda- tions for the speakers assume that you will operate the amplifier in a way that will not produce distortion. Even our rugged speakers can be dam- aged by an amplifier if it is pro- ducing distortion.
– 11 – Si se necesita servicio técnico Diríjase a la tienda donde adquirió el s is t ema. Si esto no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA O póngase en contacto con nosotros a través de nuestra página web, support@bostonacoustics.
Boston and Boston Acoustics are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2001 Boston Acoustics, Inc. 042-001405-1 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA 978.538.5000 www .bostonacoustics.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Boston Acoustics DSI460 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Boston Acoustics DSI460 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Boston Acoustics DSI460 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Boston Acoustics DSI460 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Boston Acoustics DSI460 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Boston Acoustics DSI460 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Boston Acoustics DSI460 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Boston Acoustics DSI460. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Boston Acoustics DSI460 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
