Benutzeranleitung / Produktwartung CS23IIBLACK des Produzenten Boston Acoustics
Zur Seite of 8
C ongra tulations! Thank you f or choosing Boston Acou stics. Boston loudspeakers are designed to off er you no- compromise audio excellence and man y years of listening enjoyment. Boston Loudspeak er Owner ’ s Manual Ma nu al de l pr o pi e ta ri o d el P ar lan te Bo sto n ¡ F elicitaciones! Gracias por elegir Boston Acoustics .
Unpacking the Sy stem Carefully unpack the speakers. If there is any sign of damage fr om transit, report it immediately to your dealer and/or delivery ser vice. Keep the shipping car ton and packing materials for future use. Please visit bostonacoustics.
Desembalaje del sistema Desembale cuidadosamente los parlantes. Si hay alguna señal de daños debidos al transporte, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor y/o a su servicio de entrega. Conser ve el cartón de envío y los materiales de embalaje para una futura utilización.
Déballage du syst ème Déballez soigne usement les haut -parleurs. En cas de dommages évidents pendant le transport, veuill ez contacter immédiat ement le rev endeur et/ou le s er vice de livrais on. Conservez le carton et les maté ri- aux d’ emballage pour un e utilisation ult érieure.
Disimballaggio del sistema Effettuare con cautela il disimballagg io degli altoparlanti. Nel caso in cui si rilevino eventuali segni di danneggiamento durante il trasporto, contattare immediatament e il proprio rivenditore e/o servizio di consegna. Conservare il pacchetto di spedizione e i materiali di imballaggio per impieghi futuri.
Packa upp sy stemet P acka försiktigt upp högta larna. Vid tecken på t ransportsk ada, kontaktra genast di n återförsäljare oc h/ eller fraktf öretaget. Spara transportkar tong och förpackningsmate rial för framti da bruk. Gå in på bostonacoustics.
Auspack en des Systems Packen Sie die Lautsprecher v orsichtig aus. Sollten Sie Anzeichen eines Transportschadens feststellen, wenden Sie sich unverzüglich an den Händler und/oder Lieferservice. Bewahren Sie den F rachtk ar ton und das Verpackungsmaterial zur späteren Wieder verwendung auf.
300 Jubilee Drive, P eabody , MA 01960 USA bostonacoustics.c om © 2009. All righ ts reserved. Bost on, Boston Ac oustics, and th e B/A ellipse symbo l are regist ered trademark s, and Play Sma rt is a trademark of Bost on Acoustics , Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Boston Acoustics CS23IIBLACK (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Boston Acoustics CS23IIBLACK noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Boston Acoustics CS23IIBLACK - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Boston Acoustics CS23IIBLACK reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Boston Acoustics CS23IIBLACK erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Boston Acoustics CS23IIBLACK besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Boston Acoustics CS23IIBLACK verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Boston Acoustics CS23IIBLACK. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Boston Acoustics CS23IIBLACK gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
