Benutzeranleitung / Produktwartung FreeSpace 51 des Produzenten Bose
Zur Seite of 10
Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usu ario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2008 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduc eerd, gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder schrifte li jke toestemm ing vooraf. T er notering De serienummers be vinden zich op de onderkan t van elke luids preker .
3 Inhoud Nederlands W aar vindt u ... Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V oordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Installatie Nederlands V oordat u begint Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose ® Free Space ® 51 luidsprekers. Deze hoogwaar dige luidspreke rs voor gebruik buit enshuis zijn ontwor pen om een veel beter e geluidskwaliteit te bieden dan de meeste luidsprekers buiten shuis.
5 Nederlands De locatie voor uw lu idsprekers selecteren Vóór de installat ie dient u zorgvuldig locaties te k iezen voor uw Free Space ® 51 luidsprekers. De luidsprekers kunnen op bijna elk oppervlak worden geïnstalleer d zoal s bijv . hout , beton of op de grond.
6 Installatie Nederlands De aansluitingen maken W AAR SCHUWING: Schakel uw receiver of verster ker uit alvorens u aansluitingen maakt en trek boven dien altijd de stekker v an het netsnoer uit de wand contactdoos. De luidsprekerkabel voorbereiden Luidsprekerkabel bestaat uit twee geïsoleer de draden.
7 Installatie Nederlands Figuur 6 Luidspre kerkabel op de receiver aansluiten De aansluitingen controleren Controleer de luidspr ekerverbind ingen zor gvuldig. Zor g ervoor dat er geen losse drad en over de klemmen lope n. Dit kan korts luiting veroorzaken en de versterker of receiver beschadig en.
Probleem W at te doen Geen geluid • Zorg dat de versterker str oom krijgt en aan is. • Controleer of het stopcontact werkt. • Neem de hoofdtelefoon uit de hoofdtelefoonaansluiting. • Zorg dat de versterker niet op MUTE (stil) staat. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw versterker werd gelever d.
9 Verwijzing Nederlands Luidsprekerkabel beschermen De blanke uiteinden va n de luidsprekerk abel kunnen worden beïnvl oed door blootstelling aan de elementen. Dit geldt vooral voor zoutwater of water met chemicaliën zoa ls chloor of kunstmest. U kunt een silicon en afdichting (RTV) gebruiken om de aansluitingen te beschermen.
©2008 Bose Corporation, Th e Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM268612 Rev .01.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bose FreeSpace 51 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bose FreeSpace 51 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bose FreeSpace 51 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bose FreeSpace 51 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bose FreeSpace 51 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bose FreeSpace 51 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bose FreeSpace 51 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bose FreeSpace 51. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bose FreeSpace 51 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
