Benutzeranleitung / Produktwartung AmPlus 50 des Produzenten Bose
Zur Seite of 20
AmPlus TM 100 and AmPlus 50 Business Music Amplifiers Notice d’installation.
2 Français A VERTISSEMENT : Ces amplificateurs de musique commerciale sont des appareils électriques. Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez l’amplificateur à l’abri de la pluie et de l’humidité ; ne démontez pas l’appareil.
3 Français Renseignements importants à lire AWG Diamètre du fil Diamètre du fil DCR à 20 ° C (American Wire Gauge: (po.) (mm) ( Ω /1000 pi.) norme définissant la section et le calibre des fils) 6 0,1620 4,1 0,41 8 0,1285 3,3 0,65 10 0,1019 2,6 1,0 12 0,0808 2,1 1,6 14 0,0641 1,6 2,6 16 0,0508 1,3 4,2 18 0,0403 1,0 6,6 10.
4 Français A TTENTION : Mettez toujours l’interrupteur en position Arrêt avant de : 1. Connecter les enceintes. 2. Changer le sélecteur de mode de l’amplificateur . 3. Installer une carte d’égaliseur et/ou une carte de circuit facultative. Ne connectez jamais les canaux de sortie des enceintes ensemble.
5 Français Renseignements importants à lire ............................................................................. 2 Instructions de câblage générales ...................................................................... 3 Durée de la garantie .
6 Français O N O F F AmPlus ™ 100 b u s in e s s m u s ic a m p lif ie r Mise en route Comparaison entr e les amplificateurs Ce tableau présente les principales caractéristiques des dif férents amplificateurs.
7 Français Mise en route Retrait des patins de l’amplificateur Au moyen d’un tournevis, desserrez les patins et retir ez-les. Installation des cartes facultatives Consultez les instructions d’installation qui accompagnent les cartes d’égaliseur , d’appel Opti-voice ® et de source Opti-sour ce TM .
8 Français Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 Figure 3 Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 Informations sur le Bose ® AmPlus™ 100 Amplifier BASS LEVEL Ch2 Ch1 OFF +10 OFF +10 ZONE 1 Z.
9 Français Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 (suite) Figure 3 (suite) Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 Informations sur le Bose ® AmPlus™ 100 Amplifier BASS LEVEL Ch2 Ch1 OFF +10 .
10 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Source AmPlus™100 Amp Model 1B Module Left 1 Right 1 Right 2 Left 2 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch. 1 Bass Level Ch. 2 Power Amp 1 Power Amp 2 70/100V Bridged 2 Ch.
11 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 100 70/100V/Modèle 1B Source AmPlus ™ 100 Model 1B Module Remote V olume Control Remote V olume Control 3. Internal Switch Settings Remote V olume: 1 Remote, Ch.
12 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Source AmPlus ™ 100 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch. 1 Bass Level Ch. 2 + - 70/100V Option Card 1 Channel 1 Option Card 1 Channel 2 Ch.
13 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 100 à grande monophonie AmPlus ™ 100 Source 1 Source 2 AmPlus ™ 100 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch.
14 Français AmPlus ™ 100 Source Accessory 70/100V T ransformer Zone 1 Remote V olume Control Zone 2 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch. 1 Bass Level Ch. 2 Power Amp 1 Power Amp 2 70/100V Bridged 2 Ch.
15 Français Spécifications de l’amplificateur AmPlus™ 100 V oyant lumineux Alimentation : console avant Consommation de courant (CA) 120 V~CA, 50/60 Hz, 350 W max 220-240 V~CA, 50/60 Hz, 350 W m.
16 Français Commandes de l’amplificateur AmPlus 50 Figure 5 Commandes de l’amplificateur AmPlus 50 Informations sur le Bose ® AmPlus™ 50 Business Music Amplifier Entrées — L ’amplificateur AmPlus 50 comporte deux entrées équilibrées.
17 Français Configuration de l’amplificateur AmPlus™ 50 Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 50 à monophonie simple Source AmPlus ™ 50 Remote V olume Control Remote V olume Cont.
18 Français V oyant lumineux Alimentation : console avant Consommation de courant (CA) 120 V~CA, 50/60 Hz, 200 W max 220-240 V~CA, 50/60 Hz, 200 W max T empératur es d’utilisation (refr oidissemen.
19 Français USA Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-288-BOSE (1-800-288-2673) Phone hours – ET (eastern time): W eekdays 9 a.
©1998 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA JN97810 French.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bose AmPlus 50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bose AmPlus 50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bose AmPlus 50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bose AmPlus 50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bose AmPlus 50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bose AmPlus 50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bose AmPlus 50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bose AmPlus 50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bose AmPlus 50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
