Benutzeranleitung / Produktwartung 51 des Produzenten Bose
Zur Seite of 10
Notice d’ut ilisation The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2003 Bose Cor poration. No part of this work may b e re produced, modified, distributed or otherw ise used without prior written perm ission. For your rec ord s Serial n umbers ar e locat ed on the bo ttom of each sp eaker .
3 Tabl e des matièr es Pour trouver ... Installati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avant de co mmencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Ins talla tio n Avant de commencer Nous vous r emer cions d'avoir acheté les en ceintes Bose ® Fr ee Space ® 51 . Ces enceinte s d'extérie ur hau tes perfo rmances sont c onçues p our fou r nir une qu alité de son ne ttement supéri eu r e à celle de l a plupa rt des encei ntes d'ext érieur .
5 Installati on Déte rmi natio n de l'empl acem en t des ence in tes A vant de commen cer l' installa tion, choisi ssez ave c soi n l'emp lacement des enceintes Free Space ® 51. Celles-ci peuven t êtr e insta ll ées sur pra tique ment toute s les surf aces, telle s que le bo is, l e bé ton ou la terr e.
6 Ins talla tio n Branchements AT T E N T I O N : Avant d'entrepr endre tou t branche ment, é teignez votr e ampli ficateur ou votre ampli- tuner et dé branche z-le de la prise é lectri que secte ur. Préparation du câble d'enceinte Le câbl e d’e nceinte se c ompos e d e 2 fils is olés.
7 Installati on Figure 6 Branchement du câble à l'ampli-tuner Vérificatio n des bran ch ements Contrôl ez soi gneuseme nt les br anchemen ts des en ceintes. V eillez à ce qu ’il n’y ait pas d e brins de fil susc ept ibles de se touche r d’une bo rne à l’au tre.
8 Références Dépannage Service clients Pour obten ir de l’a id e afin de r ésoudr e vos é ventuels prob lèmes, con tactez le serv ice cl ients de Bose ® . Reportez-vo us à la lis te des cent re s t echnique s (numér os de téléphone fou rnis) incluse d ans le car ton d'emba llage.
9 Références Protection du câble d 'encein te Les extré mités dénud ées du câble d'e nceinte sont sensibles aux conditions ex térieur es. Ceci est pa rticulièr ement vrai en ce qui concerne l 'eau salée ou contena nt des pr oduit s chimique s, tels q ue du chlor e ou des engrais.
©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 268612 -FRAvo AM Re v .0 0.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bose 51 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bose 51 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bose 51 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bose 51 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bose 51 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bose 51 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bose 51 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bose 51. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bose 51 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
